Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pantógrafo para utilizar sólo en las paradas
TRANSPORT
da
standsningsstrømaftager
de
Standstromabnehmer
el
παντογράφος για χρήση μόνο σε στάση
en
pantograph for use at standstill
fr
pantographe à n'utiliser qu'à l'arrêt
it
pantografo da usare esclusivamente con treno fermo
nl
stroomafnemer voor gebruik bij stilstand
PAP de las TDEI
Communications
da
DECT profil for offentlige adgang
de
DECT-Profil für den öffentlichen Zugang
en
DECT public access profile
es
perfil del acceso público de las TDEI
fi
yleisen DECT-liittymän profiili
fr
profil d'accès public utilisant les communications DECT sans fil
it
profilo di accesso pubblico del DECT
nl
DECT-openbaar toegangsprofiel
pt
PAP do DECT
,
perfil de acesso público do DECT
sv
DECT-publik accessprofil
papel adhesivo para las esquinas
da
hjørneforstærkning
de
Ecken|verbindepapier
en
stay paper
es
papel engomado
fr
papier collant pour coins
it
carta adesiva per angoli
pt
papel adesivo para cantos
sv
hörnförstärkning
papel coloreado en las dos caras
Technology and technical regulations
de
beidseitig gefärbtes Papier
el
χαρτί αμφίπλευρα βαμμένο
,
χαρτί αμφίπλευρα χρωματισμένο
en
two-sides colored paper
,
two-sides coloured paper
es
papel coloreado dos caras
,
papel coloreado en ambas caras
,
fi
molemmin puolin värjätty paperi
fr
papier coloré deux faces
it
carta colorata su entrambe le facce
nl
tweezijdig gekleurd papier
pt
papel colorido nas duas faces
papel impermeable a las grasas
Technology and technical regulations
da
fedttæt papir
de
fettdichtes Papier
el
χαρτί αδιαπέρατο σε λίπη
en
grease resistant paper
,
grease-resistant paper
es
papel resistente a las grasas
fi
rasvanpitävä paperi
fr
papier imperméable aux graisses
it
carta resistente ai grassi
nl
vetdicht papier
pt
papel impermeável às gorduras
,
papel resistente às gorduras
sv
fetthärdigt papper
papel repelente a las grasas
da
madpapir
de
Pergamentersatz
en
greaseproof
,
greaseproof paper
es
papel grasa
,
papel manteca
,
papel mantequilla
,
papel similsulfurizado
fi
greaseproof
,
voipaperi
fr
papier ingraissable
it
carta resistente ai grassi
pt
papel para embalagem
,
papel vegetal para embalagens
,
papel à prova de gorduras
sv
smörpapper
paquete físico interferente del tipo de las TDEI
Communications
da
DETT-lignende forstyrrende signal i en fysisk pakke
de
DECT-ähnliches physikalisches Datenpaketstörsignal
el
παρεμβολέας που είναι φυσικό πακέτο τύπου DECT
en
DECT-like physical packet interferer
fi
DECT-tyyppinen fyysinen pakettihäiriösignaali
fr
brouilleur de paquet physique de type DECT
it
segnale di pacchetto fisico d'interferenza tipo DECT
nl
DECT-achtige fysiek-pakket-storing
pt
pacote físico interferente tipo DECT
sv
DECT-liknande fysisk paketstörare
parada de la instalación sin perjuicio para las personas
da
anlægget standses uden personskade
de
Abschalten der Anlage ohne Gefährdung von Personen
en
installation shut down without injury to persons
fr
arrêt de l'installation sans dommage pour les personnes
it
arresto dell'impianto senza danni per le persone
nl
tot stilstand brengen van de installatie zonder persoonlijk letsel
pt
paragem da instalação sem danos para as pessoas
para desinsectar los suelos, comprendidas las larvas subterráneas, se utiliza el sulfuro de carbono
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kohlendisulphid wird gebraucht um die Erde von Insekten und unterirdischen Larven zu entsenden
el
ο διθειούχος άνθρακας χρησιμοποιείται για να απαλλάσσει τα εδάφη από έντομα και υπεδάφιες προνύμφες
en
carbon disulphide is used to rid soils of insects and subterranean larvae
fr
on utilise le sulfure de carbone pour désinsectiser des sols ( y compris les larves souterraines )
it
il solfuro di carbonio si usa per disinfestare terreni da insetti e larve ipogee
nl
zwavelkoolstof wordt gebruikt om de bodem te bevrijden van insekten en in de grond levende larven
pt
para desinfetar os solos incluindo as larvas subterrâneas, utiliza-se o sulfureto de carbono