Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
qualify with the Securities and Exchange Commission
sl (izpolnjevati pogoje in) zaprositi za pripustitev na borzo
quantum index with moving anterior weights
fr
indice du quantum calculé avec des coefficients de pondération variables relatifs à une époque antérieure
quay with battered face
TRANSPORT
Building and public works
da
kaj med hældende fuger
,
kaj med skråhældende beklædning
de
Kaimauer mit Anlauf
,
Kaimauer mit geneigter Wand
el
κρηπιδότοιχος με κεκλιμένο μέτωπο
en
quay with sloping
es
muelle con talud
,
muelle de paramento inclinado
fr
quai avec fruit
,
quai à parement incliné
it
banchina a fronte
,
paramento inclinato
nl
kaaimuur met hellend voorvlak
,
ligplaats met hellend voorvlak
quay with vertical face
TRANSPORT
Building and public works
da
kaj med vertikal beklædning
de
Kai mit vertikaler Wand
,
Kai ohne Anlauf
,
Kaje mit vertikaler Wand
el
κρηπιδότοιχος με κατακόρυφο μέτωπο
es
muelle de paramento vertical
fr
quai à parement vertical
it
banchina a fronte
,
paramento verticale
nl
kaaimuur met verticaal voorvlak
,
ligplaats met verticaal voorvlak
queen post truss with a straining beam between the posts
de
Ankerbalkenbinder
,
Ankerbalkengefuege
fr
charpente à poutre dancrage
nl
ankerbalkgebint
queen post truss with straining-beam on top of the posts
de
Dachbalkengefüge
,
Jochbalkengefüge
,
Jochbalkenzimmerung
,
Unterhämzimmerung
fr
charpente à entrait
nl
dekbalkgebint
question for oral answer with debate
bg
въпрос с искане за устен отговор
,
въпрос с искане за устен отговор, последван от разисквания
cs
otázka k ústnímu zodpovězení
,
otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou
da
forespørgsel til mundtlig besvarelse
,
forespørgsel til mundtlig besvarelse med forhandling
de
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
,
Anfrage zur mündlichen Beantwortung mit Aussprache
el
ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης
,
ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης ακολουθούμενης από συζήτηση
en
question for oral answer
,
es
pregunta con solicitud de respuesta oral
,
pregunta con solicitud de respuesta oral seguida de debate
et
suuliselt vastatav küsimus
,
suuliselt vastatav küsimus aruteluga
fi
suullinen kysymys
,
suullisesti vastattava kysymys
,
suullisesti vastattava kysymys, josta keskustellaan
fr
question avec demande de réponse orale
,
question avec demande de réponse orale suivie d'un débat
ga
Ceist i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht
,
ceist i gcomhair freagra ó bhéal
hr
pitanje za usmeni odgovor
,
pitanje za usmeni odgovor ...
questions for oral answer with debate
de
Anfragen zur mündlichen Beantwortung mit Aussprache
fr
questions orales avec débat
quick coupling with cylindrical heads
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
hurtigkobling med cylindrisk hoved
de
Schnellkupplung mit zylindrischer Kupplungsfläche
el
ταχυσύνδεσμος με κυλινδρική κεφαλή
es
acoplamiento rápido con racor cilíndrico
fr
raccord rapide à tête cylindrique
it
giunto a bicchiere cilindrico
nl
snelkoppeling met cilindervormig kopstuk
pt
união rápida de cabeça cilíndrica