Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
säteilytetyn ydinpolttoaineen, plutoniumin ja korkea-aktiivisten jätteiden turvallista kuljettamista aluksilla olevissa säiliöissä koskeva IMO:n säännöstö
TRANSPORT
ENVIRONMENT
Electrical and nuclear industries
United Nations
da
INF-kode
,
kode for sikker transport af bestrålet nukleart brændsel, plutonium og højradioaktivt affald i beholdere om bord i skibe
de
INF-Code
,
Internationaler Code der IMO für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen
el
κώδικας INF
,
κώδικας του ΙΜΟ για την ασφαλή μεταφορά, σε δοχεία, επί πλοίων, ακτινοβολημένων πυρηνικών καυσίμων, πλουτωνίου και εντόνως ραδιενεργών αποβλήτων
en
Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships
,
INF Code
es
Código CNI
,
Código internacional para la seguridad del transporte de combustible nuclear irradiado, plutonio y desechos de alta actividad en bultos a bordo de los buques
fi
INF-säännöstö
,
fr
recueil INF
,
recueil relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioac...
satelliitin kiertoratatason ja vertailutason välinen kulma
Communications
da
baneplanets hældning
de
Neigungswinkel der Bahnebene
el
κλίση επιπέδου τροχιάς
en
inclination of the orbital plane
es
inclinación del plano de la órbita
fi
inklinaatio
,
fr
inclinaison du plan de l'orbite
it
inclinazione del piano orbitale
nl
inclinatie van het baanvlak
pt
inclinação do plano da órbita
sv
inklination hos omloppsbana
satelliittimaa-asemalaitteet ja -järjestelmät
da
SES
,
satellitjordstationer og -systemer
de
SES
,
Satelliten-Erdfunkstellen und -systeme
,
Satellitenfunkanlagen und -systeme
el
SES
,
δορυφορικοί επίγειοι σταθμοί και συστήματα
,
δορυφορικοί σταθμοί εδάφους και συστήματα
en
SES
,
Satellite Earth Stations and Systems
es
SES
,
estaciones y sistemas terrenos de satélite
,
sistemas y estaciones terrenas de comunicaciones por satélite
fi
SES
,
satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät
fr
SES
,
stations et systèmes terriens par satellite
,
stations terriennes et systèmes de communications par satellite
it
SES
,
sistemi e stazioni satellitari di terra
,
stazioni terrestri e sistemi per satelliti
nl
SES
,
satellietgrondstations en -systemen
pt
SES
,
estações terrenas e sistemas de comunicações via satélite
,
sistemas e estações terrenas de satélite
sv
SES
,
satellitjordstationer och satellitjordsystem
satelliittiviestinnän, maan havainnoinnin ja navigoinnin synergiasovellukset
Natural and applied sciences
de
Anwendungen im Bereich des Zusammenwirkens von Satellitenkommunikation, Erdbeobachtung und Navigation
en
ASTRON
,
Applications on the synergy of satellite telecommunications, earth observation and navigation
es
Aplicaciones de la sinergia de las telecomunicaciones por satélite, observación de la Tierra y navegación
fr
Applications fondées sur les synergies entre les télécommunications, l'observation de la Terre et la navigation par satellite
nl
toepassingen van de synergie van telecommunicatie, aardobservatie en navigatie per satelliet
pt
Aplicações na sinergia das telecomunicações de satélite, observação da Terra e navegação
sättumust varjav homo-, bi- ja transseksuaalne ning transsooline inimene
Rights and freedoms
bg
прикрито ЛГБТ лице
cs
osoba skrývající svou lesbickou, homosexuální, bisexuální a transsexuální orientaci
,
utajeně lesbicky, homosexuálně, bisexuálně a transsexuálně orientovaná osoba
da
LGBT’er, som ikke er sprunget ud
de
im Verborgenen lebende LGBT-Person
el
άτομο LGBT που δεν αποκαλύπτει την ταυτότητα του φύλου του
en
closeted LGBT person
es
personas LGBT que permanecen «dentro del armario»
fi
henkilö, joka salaa sukupuolisen suuntautumisensa
,
kaapissa oleva LGBT-henkilö
fr
personne LGBT qui cache son orientation sexuelle
ga
duine LADT nach bhfuil oscailte faoina t(h)reoshuíomh gnéasach
hu
titkolózó LMBT-személy
it
persona LGBT non dichiarata
lt
savo tapatybės neatskleidžiantis LGBT asmuo
mt
persuni LGBT fil-magħluq
nl
LHBT die zich niet heeft geout
pl
osoba LGBT nieujawniająca swojej orientacji seksualnej
pt
pessoas LGBT “fechadas no armário”
ro
persoană LGBT care nu își dezvăluie orientarea sexuală
sk
osoba skrývajúca svoju LGBT orientáciu
sl
nerazkrite osebe LGBT
sv
dold hbt-person
satunnaiset tuotot ja kulut
da
ekstraordinære indtægter og omkostninger
de
außerordentliche Erträge und Aufwendungen
el
έκτακτες ζημίες και κέρδη
en
extraordinary income and expenditure
,
extraordinary items
fr
perte et profit exceptionnel
ga
ioncam agus caiteachas urghnách
,
míreanna urghnácha
it
sopravvenienze attive e passive
nl
buitengewone baten en lasten
pt
lucros e perdas eventuais
sv
extraordinära intäkter och kostnader
satunnaiset tuotot ja kulut
da
ekstraordinære indtægter
de
außerordentliches Ergebnis
el
έκτακτα έσοδα
en
extraordinary income
es
ingresos atípicos
,
ingresos extraordinarios
fi
satunnainen tulos
,
fr
produit exceptionnel
it
entrate straordinarie
nl
uitzonderlijke opbrengst
pt
proveitos e ganhos extraordinários
sv
extraordinära intäkter
Saudi-Arabian ja Irakin välinen neutraali vyöhyke
Political geography
da
NTZ
,
den neutrale zone mellem Saudi-Arabien og Irak
de
NTZ
,
Saudisch-Irakische Neutrale Zone
en
NTZ
,
Saudi-Iraqi neutral zone
es
NTZ
,
Zona neutral entre Arabia Saudí e Iraq
fi
NTZ
,
fr
Zone neutre Arabie saoudite-Iraq
sv
NTZ
,
neutral zon, Saudiarabien-Irak
savunilmaisu- ja hälytyspiiri
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Rauchwarngebungskreis
el
σύστημα ανίχνευσης και συναγερμού καπνού
en
smoke detection circuit
,
smoke warning circuit
es
sistema de detección y alarma de humo
fr
système de détection et d'alarme de fumée
it
circuito di rilevamento e allarme di fumo
nl
rookdetector en alarmsysteem
pt
sistema de deteção e alarme de fumos
savun- ja lämmönpoistojärjestelmä
INDUSTRY
da
brandventilationsanlæg
de
Rauch- und Wärmeabzugsystem
el
σύστημα εξαερισμού για την απαγωγή καπνού και θερμότητας
en
smoke and heat exhaust ventilation system
es
sistema de ventilación y extracción de humo y calor
fr
système d'extraction de fumée et de chaleur
it
sistema per la ventilazione e l'espulsione del fumo e del calore
nl
rook- en warmteafvoerinstallatie
pt
sistema de evacuação de fumo e calor
sv
system för ventilering av rök och värme