Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a solid electrode holder on the tubular body of an electrode holder
Electronics and electrical engineering
da
elektrodeholder uden køleanordning
de
Elektrodenhalter ohne Kuehleinrichtung
el
στήριγμα ηλεκτροδίου χωρίς σύστημα ψύξεως
es
portaelectrodo
fi
jäähdytyslaitteeton pidin
fr
corps d'électrode
it
corpo d'elettrodo
nl
elektrodehouder zonder koelinrichting
pt
porta-elétrodo
sv
elektrodhållare utan kylanordning
a solução em água é uma base fraca
da
den vandige opløsning er en svag base
de
die wäßrige Lösung ist eine schwache Base
el
το υδατικό διάλυμα είναι ασθενής βάση
en
the solution in water is a weak base
es
la solución en agua es una base débil
fr
la solution dans l'eau est une base faible
it
la soluzione in acqua è una base debole
nl
de oplossing in water is een zwakke base
a solução em água é uma base não muito forte
Chemistry
da
den vandige opløsning er en middelstærk base
de
die wäßrige Lösung ist eine mittelstarke Base
el
το υδατικό διάλυμα είναι μετρίως ισχυρή βάση
en
the solution in water is a medium strong base
es
la solución en agua es moderadamente básica
fr
la solution dans l'eau est une base moyenne
it
la soluzione in acqua è una base medio-forte
nl
de oplossing in water is een matig sterke base
a solução em água é um ácido fraco
Chemistry
da
den vandige opløsning er en svag syre
de
die wäßrige Lösung ist eine schwache Säure
el
το υδατικό διάλυμα είναι ασθενές οξύ
en
the solution in water is a weak acid
es
la solución en agua es un ácido débil
fr
la solution dans l'eau est un acide faible
it
la soluzione in acqua è un acido debole
nl
de oplossing in water is een zwak zuur
a solução em água é um ácido não muito forte
Chemistry
da
den vandige opløsning er en middelstærk syre
de
die wäßrige Lösung ist eine mittelstarke Säure
el
το υδατικό διάλυμα είναι μετρίως ισχυρό οξύ
en
the solution in water is a medium strong acid
es
la solución en agua es moderadamente ácida
fr
la solution dans l'eau est un acide moyen
it
la soluzione in acqua è un acido medio-forte
nl
de oplossing in water is een matig sterk zuur
a somma positiva
POLITICS
da
plussumsløsning
,
vind-vind-situation
,
win-win-løsning
el
αμφίπλευρο κέρδος
,
επωφελής για όλους
en
win-win
es
beneficioso para todas las partes
fi
kaikki voittavat -tilanne
,
win-win-tilanne
fr
gagnant-gagnant
pt
de ganho mútuo
sv
som alla parter vinner på
a sondagem foi obturada por um tampão autovedante,e foi entubada e cimentada
da
borehullet blev plomberet med en selvvirkende spuns, rørlagt og tætnet med cement
de
das Bohrloch wurde mit einem selbstschliessenden Traenkstopfen abgedichtet,verrohrt und zementiert
el
η ερευνητική γεώτρηση σφραγίσθηκε με πώμα αυτο-έμφραξης,σωληνώθηκε και τσιμεντώθηκε
en
the borehole was closed by an auto-sealing- plug, and was then cased and cemented
es
El pozo de perforación estaba cerrado por un tapón de autooclusión, revestido y cimentado.
fr
le sondage était obturé par bouchon auto-calant, tubé et cimenté
it
il sondaggio è otturato mediante un tappo autocalante,rivestito e cementato
nl
het boorgat werd afgedicht meteen zelfsluitende pakking, verbuisd en vervolgens gecementeerd
a soron következő elnökség
bg
бъдещо председателство
,
встъпващо председателство
,
предстоящо председателство
cs
nastupující předsednictví
da
kommende formandskab
de
bevorstehender Vorsitz
,
künftiger Vorsitz
,
neuer Vorsitz
el
αναλαμβάνουσα Προεδρία
en
incoming Presidency
es
Presidencia entrante
et
järgmine eesistujariik
,
tulevane eesistujariik
fi
tuleva puheenjohtajavaltio
fr
future présidence
ga
uachtaránacht nua
hr
nadolazeće predsjedništvo
it
presidenza entrante
,
presidenza futura
lt
pirmininkausianti valstybė narė
,
pirmininkavimą perimančioji valstybė narė
lv
nākamā prezidentvalsts
mt
Presidenza li jmiss
nl
aanstaand voorzitterschap
,
aantredend voorzitterschap
,
komend voorzitterschap
pl
kolejna prezydencja
,
nadchodząca prezydencja
pt
próxima Presidência
ro
președinția care urmează să preia mandatul
,
președinția viitoare
sk
nadchádzajúce predsedníctvo
sl
prihodnje predsedstvo
sv
det kommande ordförandeskapet
,
det tillträdande ordförandeskapet
a sospensione cardanica universale
TRANSPORT
da
fuldstændig kardanophængning
de
vollkardanisch aufgehängt
el
καρδανική ανάρτηση τριών βαθμών ελευθερίας
,
πλήρης καρδανική ανάρτηση
en
universally gimballed
es
de suspensión universal con tres grados de libertad
fr
suspendu à la cardan à trois degrés de liberté
it
capace di ruotare intorno ai tre assi
nl
vrij draaibaar opgehangen
pt
suspensão universal