Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
wiċċ tal-ilma ta' taħt l-art
cs
hladina podzemní vody
da
GVS
,
frit grundvandsspejl
,
grudvandsspejl
,
grundvandsniveau
,
grundvandsstand
,
vandspejl
,
øvre grundvandsspejl
de
Grundwasseroberfläche
,
Grundwasserspiegel
,
Grundwasserstand
,
Spiegel des obersten Grundwasserstockwerkes
,
Wasserspiegel
el
υδροφόρος ορίζοντας
,
φρεάτιος στάθμη
en
ground-water table
,
phreatic surface
,
water table
es
capa freática
,
nivel acuífero
,
nivel freático
,
nivel piezométrico
,
superficie de la capa freática
,
superficie de una capa subterránea libre
,
superficie del manto freático
et
põhjaveepind
,
põhjaveetase
fi
pohjavedenpinnan korkeus
,
pohjavedenpinta
fr
niveau de la nappe phréatique
,
niveau de nappe
,
niveau phréatique
,
surface d'une nappe souterraine libre
,
surface de saturation
,
surface d’une nappe
,
surface libre (d’une nappe)
ga
maoschlár
hu
talajvízszint
,
talajvíztükör
it
superficie freatica
,
tavola d'acqua
lv
gruntsūdeņu līmenis
mt
water table
,
wiċċ tas-sukkursu
nl
freatisch vlak
,
grondwaterspiegel
pl
strefa saturacji
,
zwierciadło wody
,
zwierciadło wody gruntowej
pt
le...
wild ta’ età maġġuri
Family
bg
пълнолетно дете
cs
zletilé dítě
da
myndigt barn
de
volljähriges Kind
el
ενήλικο τέκνο
en
adult child
,
child of full age
,
child over the age of 18 years
,
child who has reached the age of majority
es
hijo mayor de edad
et
täisealine laps
fi
täysi-ikäinen lapsi
fr
enfant majeur
ga
páiste lán-aoise
hu
nagykorú gyermek
it
figlio maggiorenne
lt
pilnametis vaikas
lv
pilngadību sasniedzis bērns
,
pilngadīgs bērns
mt
wild maġġorenni
,
nl
meerderjarig kind
pl
pełnoletnie dziecko
pt
filho maior
ro
copil major
sk
plnoleté dieťa
sl
polnoleten otrok
sv
myndigt barn
wild ta’ età minuri
Family
bg
малолетно или непълнолетно дете
cs
nezletilá osoba
,
nezletilé dítě
da
mindreårigt barn
de
minderjähriges Kind
el
ανήλικο τέκνο
en
child
,
minor
es
hijo menor de edad
et
alaealine laps
fi
alaikäinen
,
alaikäinen lapsi
fr
enfant mineur
ga
leanbh mionaoiseach
hu
kiskorú gyermek
it
figlio minore
,
figlio minorenne
lt
nepilnametis vaikas
lv
nepilngadīgs bērns
mt
minorenni
,
minuri
,
nl
minderjarige
pl
małoletnie dziecko
pt
filho menor
ro
copil minor
sk
maloleté dieťa
sl
mladoletni otrok
,
mladoletnik
sv
underårigt barn
wild ta’ ġenituri mhux miżżewġin
bg
обикновено извънбрачно дете
cs
dítě nesezdaných rodičů
da
barn af ugifte forældre
de
Kind lediger Eltern
,
Kind unverheirateter Eltern
el
τέκνο ανύπαντρων γονέων
en
child of parents neither of whom is married
es
hijo de padres no casados
,
hijo de padres solteros
,
hijo de progenitores no casados
et
laps, kelle vanematest kumbki ei ole abielus
fi
lapsi, jonka molemmat vanhemmat ovat naimattomia
fr
enfant naturel simple
ga
leanbh thuismitheoirí nach bhfuil pósta
hu
nem házasságban élő szülők gyermeke
it
figlio di genitori non coniugati
lt
vaikas, kurio nė vienas iš tėvų nėra sudaręs santuokos
lv
bērns, no kura vecākiem neviens nav precējies
nl
buitenhuwelijks kind
,
gewoon natuurlijk kind
,
kind van ongehuwde ouders
pl
dziecko, którego rodzice nie są małżeństwm
pt
filho de pais não casados
,
filho de pais solteiros
,
filho natural simples
ro
copil natural născut din părinți celibatari
sk
dieťa nezosobášených rodičov
sl
otrok neporočenih staršev
,
otrok samskih staršev
sv
barn till ogifta föräldrar
wisa' ta' bastiment
Education
TRANSPORT
da
fartøjs bredde
de
Breite eines Schiffes
el
πλάτος ενός σκάφους
en
breadth of a vessel
es
manga de un barco
fr
largeur d'un navire
it
larghezza di una nave
nl
breedte van een vaartuig
pt
largura de um navio
sl
širina plovila
xafra ta' skrun
Mechanical engineering
bg
лопата на въздушен винт
,
лопата на въздушно витло
cs
vrtulový list
da
propelblad
,
propellerblad
,
skrueblad
de
Flügel
,
Propellerblatt
,
Propellerflügel
,
Schraubenblatt
,
Schraubenflügel
el
πτερύγιο έλικας
en
propeller blade
es
pala de la hélice
et
propellerilaba
fi
potkurinlapa
,
potkurinsiipi
fr
pale d'hélice
ga
lann liáin
hu
légcsavarlapát
it
pala d'elica
lt
oro sraigto mentė
lv
propellera lāpsta
nl
propellerblad
,
schroefblad
pl
łopata śmigła
pt
pá do hélice
ro
pală de elice
sk
list vrtule
sl
krak
,
propelerska lopatica
sv
propellerblad
xenarju ta' kriżi
FINANCE
cs
scénář nepříznivého vývoje
da
stressscenarie
,
stressscenario
de
Stressszenario
el
σενάριο ακραίων καταστάσεων
en
stress scenario
es
escenario de tensión
et
stressistsenaarium
,
stressitesti stsenaarium
fi
stressiskenaario
fr
scénario de crise
ga
cás struis
hu
stresszforgatókönyv
it
scenario di stress
lt
testavimo nepalankiausiomis sąlygomis scenarijus
lv
stresa scenārijs
nl
stressscenario
pl
scenariusz warunków skrajnych
ro
scenariu de criză
sk
stresový scenár
sl
scenarij izjemnih situacij
sv
stresscenario
xenarju ta' referenza
ENVIRONMENT
bg
базов сценарий
,
базово равнище
cs
výchozí scénář
da
baselinescenarie
,
referencescenarie
de
Referenzszenario
el
"βασικό" σενάριο
en
baseline
,
baseline scenario
es
hipótesis de referencia
et
lähtestsenaarium
fi
perusura
,
perusuraskenaario
fr
niveau de référence
,
scénario de référence
ga
bunlíne
,
cás bunlíne
hu
alapforgatókönyv
it
scenario di riferimento
lt
bazinio lygio scenarijus
lv
atsauces scenārijs
,
pamatscenārijs
mt
xenarju bażi
,
nl
referentiescenario
pl
poziom bazowy
,
scenariusz odniesienia
pt
cenário de base
ro
scenariu de referință
,
situație de referință
sk
základný scenár
sl
izhodiščni scenarij
,
osnovni scenarij
,
referenčni scenarij
sv
referensscenario
xenarju ta' żamma tal-istatus quo
ENVIRONMENT
bg
продължаване на обичайната практика
cs
scénář bez opatření
da
business as usual-scenarie
,
scenarie med uændret praksis
,
status quo-scenarie
de
Szenario mit unveränderten Rahmenbedingungen
,
”Business as usual”-Szenario
el
σενάριο πεπατημένης
,
σενάριο συνήθους τακτικής
en
BAU scenario
,
business-as-usual scenario
es
hipótesis de statu quo
et
praeguste suundumuste jätkumise stsenaarium
fi
nykyiseen kehitykseen perustuva skenaario
,
nykykehitysskenaario
fr
scénario MSQ
,
scénario de maintien de statu quo
,
scénario de statu quo
,
scénario tendanciel
ga
cás 'gnó mar is gnách'
hu
szabályozás nélküli forgatókönyv
it
scenario a legislazione vigente
,
scenario di status quo
,
scenario immutato
lt
įprastinės veiklos scenarijus
lv
ierastās darbības scenārijs
,
status quo scenārijs
nl
BAU-scenario
,
scenario met ongewijzigd beleid
pl
dotychczasowy scenariusz postępowania
,
scenariusz BAU
ro
scenariu de statu-quo
,
scenariul "business as usual"
sk
scenár nezmeneného prístupu
,
vývoj za nezmenených okolností
sl
običajni scenarij
sv
BAU-s...
xewk ta' kristu
bg
жълтоцветен аспрут
da
ulden farvetidsel
de
wolliger Saflor
el
ατρακτύλι
,
κάρθαμος ο εριώδης
,
κάρθαμος ο μαλλωτός
en
saffronthistle
,
woolly safflower
es
cardo lanudo
fi
villasaflori
fr
carthame
,
safran des teinturiers
it
cartamo lanoso
la
Carthamus lanatus L.
nl
wollige saffloer
pt
cardo-sanguinho
sv
luddsafflor