Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
on utilise le sulfure de carbone pour désinsectiser des sols ( y compris les larves souterraines )
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kohlendisulphid wird gebraucht um die Erde von Insekten und unterirdischen Larven zu entsenden
el
ο διθειούχος άνθρακας χρησιμοποιείται για να απαλλάσσει τα εδάφη από έντομα και υπεδάφιες προνύμφες
en
carbon disulphide is used to rid soils of insects and subterranean larvae
es
para desinsectar los suelos, comprendidas las larvas subterráneas, se utiliza el sulfuro de carbono
it
il solfuro di carbonio si usa per disinfestare terreni da insetti e larve ipogee
nl
zwavelkoolstof wordt gebruikt om de bodem te bevrijden van insekten en in de grond levende larven
pt
para desinfetar os solos incluindo as larvas subterrâneas, utiliza-se o sulfureto de carbono
operaia addetta alla fabbricazione di elettrodi di carbone
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Kohlenelektrodenarbeiter
,
Kohlenelektrodenarbeiterin
fr
ouvrier à la fabrication d'électrodes en charbon
,
ouvrière à la fabrication d'électrodes en charbon
it
operaio addetto alla fabbricazione di elettrodi di carbone
operaia di miniera di carbone
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Kohlenbergwerkarbeiter
,
Kohlenbergwerkarbeiterin
fr
ouvrier de mine de charbon
,
ouvrière de mine de charbon
it
operaio di miniera di carbone
Ordinanza del DFEP concernente la cooperativa del carbone indigeno
LAW
de
Verfügung des EVD betreffend die Genossenschaft für Inlandkohle
fr
Ordonnance du DFEP concernant la coopération pour le charbon indigène
Ordinanza n.22 dell'UGIL su l'approvvigionamento del paese con combustibili solidi(Soppressione parziale del disciplinamento del carbone)
LAW
de
Verfügung Nr.22 des KIA über die Landesversorgung mit festen Brennstoffen(Abbau der Kohlenbewirtschaftung)
fr
Ordonnance no 22 de l'OGIT concernant l'approvisionnement du pays en combustibles solides(Abolition partielle de la règlementation)
Ordinanza n.23 dell'UGIL su l'approvvigionamento del paese con combustibili solidi(Mitigazione del disciplinamento del carbone)
LAW
de
Verfügung Nr.23 des KIA über die Landesversorgung mit festen Brennstoffen(Lockerung der Kohlenbewirtschaftung)
fr
Ordonnance no 23 de l'OGIT concernant l'approvisionnement du pays en combustibles solides(Relâchement de la règlementation)
Ordinanza n.30a del DFEP concernente il costo della vita e le misure per la protezione dell'approvvigionamento regolare del mercato(Cassa di compensazione dei prezzi del carbone di legna)
LAW
de
Verfügung Nr.30a des EVD betreffend die Kosten der Lebenshaltung und den Schutz der regulären Marktversorgung(Preisausgleichskasse für Holzkohle)
fr
Ordonnance no 30a du DFEP concernant le coût de la vie et les mesures destinées à protéger le marché(Caisse de compensation des prix du charbon de bois)
Ordinanza n.56 del DFEP concernente il costo della vita e le misure per la protezione dell'approvvigionamento normale del mercato(Cassa di compensazione dei prezzi del carbone indigeno)
LAW
de
Verfügung Nr.56 des EVD betreffend die Kosten der Lebenshaltung und den Schutz der regulären Marktversorgung(Preisausgleichskasse für Inlandkohle)
fr
Ordonnance no 56 du DFEP concernant le coût de la vie et les mesures destinées à protéger le marché(Caisse de compensation des prix du charbon indigène)
organo permanente per la sicurezza e l'igiene nelle miniere di carbone e nelle altre industrie estrattive
Health
INDUSTRY
da
Det Stående Udvalg for Bedriftssikkerhed og Sundhedsbeskyttelse inden for Stenkulminedriften og Anden Udvindingsindustri
de
Ständiger Ausschuß für Betriebssicherheit und Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau
el
Μόνιμο ΄Οργανο για την Ασφάλεια και την Υγιεινή στα Λιγνιτωρυχεία και τις Λοιπές Εξορυκτικές Βιομηχανίες
en
Mines Safety and Health Commission
es
Organismo permanente para la seguridad e higiene en las minas de hulla y otras industrias extractivas
fr
Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives
nl
Permanent Orgaan voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de steenkolenmijnen en andere winningsindustrieën
pt
organismo permanente para a segurança e salubridade nas minas de hulha e outras indústrias extrativas