Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
curso máximo do carro
Mechanical engineering
da
maksimal fræsehovedbevægelse
de
größter Frässchlittenweg
en
maximum milling head travel
fi
jyrsinkelkan liikkeen enimmäispituus
fr
course maximale du chariot
nl
grootste sledeverplaatsing
derechos de demora de un carro
TRANSPORT
da
vognleje
de
Wagenstandgeld
el
τέλος στάθμευσης ενός βαγονιού
en
demurrage
,
wagon demurrage charge
es
derechos de paralización de un vagón
fr
taxe de stationnement d'un wagon
it
tassa di sosta di un carro
mt
kontrostallija
nl
staangeld voor een wagen
pt
tarifa de estacionamento de um vagão
desacoplar un carro
TRANSPORT
da
afhænge en vogn
,
afkoble en vogn
de
einen Wagen abkuppeln
el
αποσυνδέω ένα φορτηγό βαγόνι
en
to uncouple a wagon
es
desenganchar un vagón
fr
dételer un wagon
it
sganciare un carro
nl
een wagen afkoppelen
deslocamento do carro
Iron, steel and other metal industries
da
slædebevægelse
de
Schlittenbewegung
el
μετακίνηση φορείου συγκολλήσεως
en
movement of platen
es
desplazamiento del carro
fi
kelkan liike
fr
déplacement du chariot
it
spostamento del carrello
nl
beweging van de slee
sv
slädrörelse
Dia Europeu "Na cidade, sem o meu carro!"
FINANCE
Construction and town planning
ENVIRONMENT
cs
Evropský den bez aut
de
europäischer autofreier Tag
en
CFD
,
Car Free Day
,
European Car-Free Day
,
European no-car day
,
In Town, Without My Car! Day
fr
Journée européenne "En ville sans ma voiture !"
it
Giornata europea senza automobile
pt
Dia Europeu sem Carros
dispositivo automático de corte de enchimento de carro-cisterna
Electronics and electrical engineering
da
automatisk indretning til vognladning
,
tankvognsfyldning med automatstop
de
automatische Verladevorrichtung mit Füllstandsbegrenzung
el
συσκευή φόρτωσης βυτιοφόρων με αυτόματη διακοπή
en
automated key-stop truck loading
es
dispositivo automático de carga de camiones-cisterna
fr
dispositif automatique de chargement de camion-citerne
it
dispositivo con arresto automatico per il carico di a utocist
nl
tankautolaadsysteem met automatische afslag
dispositivo de bloqueio do carro da árvore
Mechanical engineering
de
Frässchlitten-Klemmung
fi
jyrsinkelkan lukitsin
fr
dispositif de blocage du chariot porte-broche
nl
klemming
,
sledeklem
dispositivo de segurança para o carro guia de coque
INDUSTRY
de
Türkabelsicherung
en
safety device for coke guided car
es
dispositivo de seguridad para carro guía cok
fr
dispositif de retenue du chariot guide-coke
distância entre eixos do carro
da
løbevognens akselafstand
de
Radstand des Prüfschlittens
el
μεταξόνιο του τροχοφόρου φορείου
en
wheel base of the trolley
es
distancia entre ejes del carro
fr
empattement du chariot
it
passo del carrello
nl
wielbasis van de slede
distância entre eixos do carro
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
løbevognens akselafstand
de
Radstand des Prüfschlittens
el
μεταξόνιο του τροχοφόρου φορείου
en
wheel base of the trolley
es
distancia entre ejes del carro
fr
empattement du chariot
it
passo del carrello
nl
wielbasis van de slede