Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aproximação de não-precisão
cs
nepřesné přístrojové přiblížení
da
ikke-præcisionsindflyvning
de
Nichtpräzisionsanflug
el
διαδικασίες προσέγγισης μη ακριβείας
,
προσέγγιση μη ακριβείας
en
NPA
,
non-precision approach
,
non-precision approach procedure
es
aproximaciones de no precisión
,
aproximación de no precisión
,
aproximación no precisa
,
aproximación que no es de precisión
,
aproximación que no es de precisión
et
NPA
,
mitte-täppislähenemisprotseduur
fi
ei-tarkkuuslähestyminen
,
ei-tarkkuuslähestymismenetelmä
fr
approche classique
,
approche non précise
ga
ascnamh neamhbheacht
hu
NPA
,
nem precíziós megközelítési eljárás
it
avvicinamento non di precisione
mt
NPA
,
avviċinament mhux ta’ preċiżjoni
,
proċedura ta' avviċinament mhux ta’ preċiżjoni
nl
niet-precisienadering
pl
NPA
,
procedura podejścia nieprecyzyjnego
sl
nenatančni prilet
sv
icke-precisionsinflygning
apuramento de um regime
bg
приключване на режим
da
afslutning af en toldprocedure
de
Beendigung eines Zollverfahrens
,
Beendung eines Zollverfahrens
el
λήξη της ισχύος ενός καθεστώτος
en
discharge a procedure
,
discharge of a procedure
,
discharging of a procedure
es
liquidación de un régimen
,
ultimación de un régimen
fi
menettelyn päättäminen
,
päättää menettely
fr
apurement d'un régime
ga
nós imeachta a urscaoileadh
hr
zaključiti carinski postupak
hu
eljárás lezárása
it
appuramento di un regime
lt
procedūros pripažinimas įvykdyta
nl
aanzuivering van een regeling
,
beëindiging van een regeling
pl
zakończenie procedury
ro
a încheia un regim
,
încheiere a unui regim
sk
ukončenie colného režimu
sl
zaključiti postopek
sv
avsluta ett tullförfarande
aquecedor de combustão
Land transport
Mechanical engineering
bg
отоплител, работещ чрез изгаряне на гориво
da
varmeanlæg af forbrændingstypen
de
Verbrennungsheizgerät
el
θερμάστρα
en
combustion heater
es
calefactor de combustión
et
leeksoojendi
fi
polttolämmitin
fr
chauffage à combustion
ga
dó-théitheoir
hu
égéshő felhasználásával működő fűtőberendezés
it
riscaldamento a combustione
lt
degimo šildytuvas
lv
atgāzsildītājs
mt
ħiter tal-kombustjoni
nl
verwarmingstoestel dat brandstof gebruikt
ro
dispozitiv de încălzire cu combustie
sl
grelnik, ki deluje na principu zgorevanja
sv
förbränningsvärmare
aquecedor de imersão
Electronics and electrical engineering
cs
elektrický ponorný ohřívač
,
elektrický ponorný ohřívač vody
,
ponorný ohřívač
da
dyppevarmelegeme
,
dyppevarmer
,
elektrisk dyppevarmer
,
elpatron
de
Tauchsieder
,
elektrischer Tauchsieder
,
elektrisches Tauchheizelement
el
ηλεκτρικός θερμαντήρας εμβαπτίσεως
,
θερμαντική βυθιζομένη διάταξη
,
θερμοσυσκευή που βυθίζεται στο νερό
en
electric immersion heater
,
electric immersion water heater
,
immersion heater
es
calentador de inmersión
,
calentador eléctrico de inmersión
et
sukelkuumuti
,
sukelküttekeha
fi
uppolämmitin
fr
résistance chauffe-liquides
,
thermoplongeur
,
thermoplongeur électrique
ga
tumthéitheoir
hu
merülő fűtőbetét
it
apparecchio di riscaldamento a immersione
,
riscaldatore a immersione
,
scaldatore ad immersione
,
scaldatore ad immersione elettrico
lt
panardinamasis kaitintuvas
lv
iegremdējams sildītājs
mt
ħiter sommerġibbli
nl
dompelaar
pl
grzałka zanurzeniowa
pt
aquecedor elétrico de imersão
ro
plonjor electric
,
termoplonjor
sk
ponorný ohrievač
sl
potopni grelnik
sv
doppvärmare
,
elpatron
,...
aquisição de combustível
ENERGY
da
indkøb af brændstof
en
fuel purchase
fr
achat de carburant
it
acquisto di carburante
mt
xirja tal-karburant
pl
zakup paliwa
sl
nakup goriva
aquisição de elementos do ativo
FINANCE
de
Erwerb von Vermögenswerten
el
αγορά περιουσιακών στοιχείων
en
asset purchase
,
purchase of assets
es
adquisición de activos
fr
achat d'actifs
ga
ceannach sócmhainne
sl
nakup sredstev
aquisição de novas atividades
FINANCE
Financial institutions and credit
da
indkøb af nye forretningsaktiviteter
,
sammenlægning med nye forretningsområder
en
acquisition of new business
fr
acquisition d'activités nouvelles
ga
gnó nua a fháil
mt
akkwiżizzjoni ta’ operazzjoni ġdida
pl
podjęcie nowego rodzaju działalności
,
wejście w nowy rodzaj działalności
sl
prevzem novega podjetja
aquisição de origem
bg
придобиване на произход
cs
získání původu
da
erhvervelse af oprindelsesstatus
de
Ursprungserwerb
el
απόκτηση της καταγωγής
en
acquisition of origin
es
adquisición del origen
et
päritolu määramine
,
päritolustaatuse omandamine
fi
alkuperäaseman saaminen
fr
acquisition de l'origine
ga
éadáil tionscnaimh
hu
származás megszerzése
it
acquisizione dell’origine
lt
kilmės statuso įgijimas
,
kilmės įgijimas
mt
akkwist tal-oriġini
nl
verkrijging van oorsprong
pl
nabycie pochodzenia
ro
atribuire a originii
sk
získanie pôvodu
,
získanie pôvodu tovaru
sl
pridobitev porekla
sv
förvärv av ursprung
aquisição de participações
FINANCE
bg
дялово инвестиране
,
капиталова инвестиция
,
финансиране чрез форма на дялово участие
cs
financování formou majetkové účasti
,
investice do základního kapitálu
,
kapitálová investice
da
egenkapitalinvestering
,
erhvervelse af kapitalandele
,
erhvervelse af kapitalandele
de
Beteiligungserwerb
,
Beteiligungsinvestition
,
Erwerb einer Beteiligung
,
Kapitalbeteiligung
el
επένδυση μετοχικού κεφαλαίου
,
μερίδια συμμετοχής
,
συμμετοχική χρηματοδότηση
,
χρηματοδότηση με παροχή ιδίων κεφαλαίων
,
χρηματοδότηση υπό μορφή συμμετοχής στο κεφάλαιο
en
equity investment
,
investment in equity capital
es
financiación de carácter participativo
,
inversión en capital
et
finantseerimine aktsiakapitali laiendamise vormis
,
investeerimine omakapitali
,
omakapitalis osalemine
fi
oman pääoman muotoinen rahoitus
,
pääomasijoittaminen
,
pääomasijoitus
fr
financement de type participatif
,
financement sous forme de prise de participation
,
participations acquises
,
prise de participation
ga
maoiniúchán i bhfoirm cothromais
,
rannpháirtíocht cho...
aquisição intracomunitária de bens
Taxation
bg
вътреобщностно придобиване на стоки
da
erhvervelse af varer inden for Fællesskabet
de
innergemeinschaftlicher Erwerb von Gegenständen
el
ενδοκοινοτική απόκτηση αγαθών
en
intra-Community acquisition of goods
es
adquisición intracomunitaria de bienes
et
kauba ühendusesisene soetamine
fi
tavaroiden yhteisöhankinta
fr
acquisition intracommunautaire de biens
ga
earra a fháil laistigh den Chomhphobal
hu
közösségen belüli termékbeszerzés
it
acquisto intracomunitario di un bene
lv
Preču iegāde Kopienas iekšienē
nl
intracommunautaire verwerving van goederen
pl
wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów
sl
pridobitev blaga znotraj Skupnosti
sv
gemenskapsinternt förvärv av varor