Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
total dry matter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
% ... tørstof
,
mindst ...% kakaotørstof
,
samlet tørstofindhold
de
Gesamttrockenmasse
fr
matière sèche totale
nl
in totaal ...% droge bestanddelen
touch dry
Iron, steel and other metal industries
da
berøringstør
de
handtrocken
el
στεγνό στην αφή
es
seco al tacto
fi
kosketuskuiva
fr
sèche au toucher
it
secco al tatto
nl
handdroog
pt
seco ao toque
sv
beröringstorr
to wipe dry
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
abreiben
el
ξηραίνω
es
secar
fi
kuivata
,
pyyhkiä kuivaksi
fr
essuyer
,
sécher
it
strofinare
nl
afwrijven
pt
secar
unit weight of dry soil
Technology and technical regulations
da
rumvægt af tør jord
de
Wichte
el
πρώην ξηρό φαινόμενο βάρος
,
φαινόμενο βάρος ξηρού εδάφους
es
peso específico del suelo seco
fi
kuivatilavuuspaino
fr
poids volumique du sol sec
it
peso unitario della terra secca
nl
droog volumegewicht
,
volumegewicht van droge grond
pt
peso volúmico do solo seco
sv
torrdensitet
vintage of dry berries
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høst af tørre druer
de
Trockenbeerlese
el
τρύγος υπερώριμων μούρων
es
vendimia de uvas sobremaduras
fi
kuivien viinirypäleiden korjuu
fr
vendange des baies passerillées
it
vendemmia di uva appassite
nl
Trockenbeerenlese
,
zeer late oogst van ingedroogde druiven
pt
vindima de uvas muito maduras
sv
skörd av skrumpna druvor
wet and dry bulb psychrometer
Technology and technical regulations
da
Assmann's aspirationspsykrometer
,
Assmann-psykrometer
de
Aspirationspychrometer nach Assmann
,
Assmann'sches Aspirationspsychrometer
,
Aßmann-Aspirationspsychrometer
el
αναρροφητικό ψυχρόμετρο
,
ψυχρόμετρο Assmann
,
ψυχόμετρο του Assmann
en
Assmann aspiration psychrometer
,
Assmann psychrometer
,
evaporation psychrometer
,
es
psicrómetro de Assmann
,
psicrómetro de aspiración de Assmann
,
psicrómetro de evaporación
fi
Assmann-psykrometri
fr
psychromètre d'Assmann
hu
Assmann-féle aspirációs pszichrométer
,
pszichrométer
it
igrometro di evaporazione
,
psicrometro di Assmann
nl
Assmann-psychrometer
,
aspiratiepsychrometer
pt
higrómetro de evaporação
,
psicrómetro de Assmann
wet and dry vacuum cleaner
bg
прахосмукачка за мокро и сухо почистване
cs
vysavač pro mokré a suché čištění
da
våd/tørstøvsuger
de
kombinierter Nass- und Trockensauger
el
ηλεκτρική σκούπα ξηρής και υγρής αναρρόφησης
es
aspiradora en húmedo y en seco
et
vedelikku imav tolmuimeja
fi
kuiva- ja märkäimuri
,
märkä- ja kuivaimuri
fr
aspirateur eau et poussière
ga
folúsghlantóir fliuch agus tirim
hu
nedves-száraz porszívó
it
aspirapolvere aspiraliquidi
,
aspiratore per acqua e polvere
lt
šlapiojo ir sausojo valymo dulkių siurblys
mt
vacuum cleaner li jnaddaf il-likwidi u fix-xott
nl
natdroogstofzuiger
,
stof- en waterzuiger
pl
odkurzacz do czyszczenia na mokro i sucho
pt
aspirador de sólidos e líquidos
ro
aspirator umed/uscat
sk
vysávač na mokré a suché vysávanie
sl
sesalnik za mokro in suho sesanje
sv
kombinerad våt- och torrdammsugare
wet and dry well
ENVIRONMENT
da
brønd med to afdelinger
de
Saugraum und Pumpenraum
el
ξηρός και υγρός θάλαμος αντλιοστασίου
es
entibado con dos compartimentos
fr
cuvelage à deux compartiments
it
pozzo di sollevamento con sala pompe
nl
nat en droog putvolume
,
nat en droog-put
sv
separat pumpsump och pumprum
wet-dry signaling
Information technology and data processing
el
σηματοδοσία δύο καταστάσεων
en
wet-dry signalling
es
señalización con cc-sin cc
,
señalización húmedo-seco
fi
kaksitasoinen tasajännitemerkinanto
fr
signalisation par interruptions de courant de batterie
,
signalisation par présence-absence de courant
it
segnalazione a bagnato/asciutto
nl
nat-droogsignalering
pt
sinalização húmida-seca