Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
remboursement in fine
FINANCE
bg
еднократно изплащане
,
еднократно погасяване
cs
jednorázová splátka
da
afsluttende indfrielse
,
tilbagebetaling af stående lån
de
Rückzahlung des gesamten Kapitalbetrags
,
endfällige Zahlung
el
εφάπαξ στη λήξη
en
bullet repayment
es
transacción con reembolso único al vencimiento
et
bullet-tagasimakse
fi
takaisinmaksu kokonaisuudessaan
ga
aisíocaíocht iomlán cnapshuime
hr
jednokratna otplata kredita po dospijeću glavnice
hu
lejáratkori végtörlesztés
it
rimborso bullet
,
rimborso in un'unica soluzione alla scadenza
lt
galutinis sumos grąžinimas
mt
rimborż b'saldu uniku
nl
bulletaflossing
pl
spłata jednorazowa
pt
reembolso numa única prestação no final do prazo
,
reembolso único na maturidade
ro
rambursare tip bullet
,
rambursare într-o singură tranșă la maturitate
sk
jednorazové splatenie
sl
bullet kredit
,
odplačilo glavnice ob koncu zapadlosti kredita
sv
återbetalning i sin helhet
remboursement in fine
FINANCE
cs
jednorázová splátka
da
afdrag
,
stående lån
de
endfällige Anleihe
el
εφάπαξ εξόφληση
en
bullet
es
reembolso único al vencimiento
fi
ennenaikainen takaisinmaksu
hr
jednokratna otplata
hu
egyösszegű előtörlesztés
,
teljes előtörlesztés
it
bullet
,
rata unica
lt
galutinio sumos grąžinimo sąlyga
,
galutinė atgavimo vertė
mt
saldu uniku
nl
bullet
pl
wysokość spłaty jednorazowej
pt
prestação única
ro
tranșă de tip bullet
sk
jednorazová splátka
sl
bullet kredit
,
odplačilo glavnice ob koncu zapadlosti kredita
sv
förtidsinlösen
remove with fine water spray
da
fjernes med forstøvet vand
de
mit Wasser niederschlagen
el
απομακρύνετε με ψεκασμό νερού
es
eliminar con agua pulverizada
fr
rabattre avec de l'eau pulvérisée
it
rimuovere con acqua finemente nebulizzata
nl
neerslaan met verneveld water
pt
remova com água atomizada
rete metallica fine
Iron, steel and other metal industries
da
trådvæv
de
Drahtgewebe
el
μεταλλικό πλέγμα
en
wire mesh
es
tela metálica
fr
toile métallique
nl
gaas
pt
tela metálica
Ricomparsa della zona a cristallizzazione colonnare alla fine dell'agitazione
Iron, steel and other metal industries
da
søjlekrystallisationszonen kommer igen efter at røringen hører op
de
Wiederauftreten der Stengelkristallisationszone nach Beendigung des Ruehrens
el
επανεμφάνιση της βασαλτικής ζώνης μετά την παύση της ανάδευσης
en
reappearance of the columnar zone after a halt in the stirring
es
reaparición de la zona basáltica después de la interrupción de la agitación
fr
réapparition de la zone basaltique après arrêt de l'agitation
nl
opnieuw verschijnen van een zone met stengelkristallen na het stoppen van het roeren
pt
reaparecimento da zona basáltica após paragem da agitação
sv
pelarkristallzonen återkommer efter omrörningens slut
riduzione a vite senza fine
Mechanical engineering
da
snekkegear
de
Schneckenvorgelege
el
μηχανισμός μείωσης με ατέρμονα κοχλία
en
worm gear
es
reducción de tornillo sin fin
fr
réduction par vis sans fin
it
riduzione a vite elicoidale
,
nl
wormoverbrenging
pt
engrenagem sem-fim
risolvere una lite mettere fine ad una lite in atto fra due o più persone o enti
LAW
de
einen Streit beilegen
en
to settle a difference
fi
sopia erimielisyys
fr
accorder un différend
it
risolvere una controversia
,
risolvere una vertenza
nl
een geschil bijleggen
pt
resolver um litígio
,
solucionar um diferendo
sv
bilägga en tvist
riunire in strisce senza fine
da
samlet til endeløse bånd
de
zu endlosen Baendern vereinigen
el
συνενώνω σε ατέρμονες λωρίδες
en
to assemble in the form of endless bands
es
unir en forma de cintas sin fin
fr
assembler en bandes sans fin
nl
samengevoegd tot banden zonder eind
pt
reunir em tiras sem fim
rivelatore di fine nastro
Communications
da
båndslutsføler
de
Bandendabschalter
el
αισθητήριο τέλους ταινίας
en
end-of-tape sensor
es
sensor final
fi
nauhan päättymisen ilmaisin
fr
arrêt en fin de bande
nl
einde-banddetector
pt
sensor de fim de fita
sv
stoppsensor
rough- or fine-machined test pieces
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
skrub- eller sletbearbejdede prøvelegemer
de
grob- oder feingearbeitete Probekoerper
el
δοκίμια χοντρικής ή λεπτής μηχανουργικής επεξεργασίας
es
muestras de prueba de elaboración gruesa o fina
fi
karkeis-tai hienotyöstetty koesauva
fr
éprouvettes usinées soit à gros traits soit en passes fines
it
provette lavorate sia sgrossate sia a passate fini
nl
ruw of fijn bewerkte proefstaven
Dostopnost