Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
offentlig kasse,hvorfra der kan ske forskudsvis udbetaling af underholdsbidrag
de
Unterhaltungsvorschusskasse
officielt bekræftet dokument, som kan fuldbyrdes
LAW
de
vollstreckbare Urkunde
el
εκτελεστός τίτλος
en
enforceable instrument
es
títulos ejecutivos
fr
titre exécutoire
it
atto autentico avente efficacia esecutiva
nl
uitvoerbare akte
pt
títulos executórios
officielt sprog, på hvilket der kan tales, men til hvilket der ikke foregår tolkning
de
passive Verwendung einer Amtssprache
el
παθητική χρήση μίας επίσημης γλώσσας
en
passive use of an official language
es
uso pasivo de una lengua oficial
fr
utilisation passive d'une langue officielle
it
uso passivo di una lingua ufficiale
nl
passief gebruik van een officiële taal
pt
utilização passiva de uma língua oficial
ogynnsamma verksamhetsförhållanden som rimligen kan förväntas
da
ugunstige operationelle forhold, som med rimelighed kan forventes
de
zu erwartende ungünstige Betriebsbedingungen
el
λογικά αναμενόμενες δυσμενείς συνθήκες λειτουργίας
en
reasonably expected adverse operating conditions
es
condiciones adversas de operación razonablemente previsibles
fi
kohtuudella odotettavissa olevat epäsuotuisat olosuhteet
fr
conditions d'exploitation défavorables, raisonnablement prévisibles
it
condizioni operative sfavorevoli che è ragionevole prevedere
nl
redelijkerwijs te verwachten ongunstige (vluchtuitvoerings)omstandigheden
pt
condições de operação que se antecipam como adversas
olie die kan worden teruggewonnen
Mechanical engineering
da
olie som kan genanvendes
de
Rückgewinnbares Öl
el
ανακτώμενο λάδι
en
recoverable oil
es
aceite de recuperación
,
aceite recuperable
fr
huile récupérable
it
olio recuperabile
pt
óleo recuperável
om ... kan imødekommes
da
den videre behandling
,
den videre fremgangsmåde
,
hvad der videre skal foretages
,
hvad der videre skal ske
,
om ... skal imødekommes
,
opfølgning
de
weitere Behandlung
en
action to be taken in response
fr
la suite à donner
omdannelsesprocesser i et materiale kan fremskyndes af dislokationer
Iron, steel and other metal industries
de
durch Dislokationen koennen Umwandlungsvorgaenge im Werkstoff beschleunigt werden
el
οι διαταραχές μπορούν να επιταχύνουν τις διαδικασίες μετατροπής μέσα σε ένα υλικό
en
transformation processes in a material can be ac=elerated by dislocations
es
los procesos de transformación de materiales pueden ser acelerados por dislocación
fi
dislokaatio
fr
les dislocations peuvent accélérer des processus de transformation dans le matériau
it
i processi di trasformazioni in un materiale possono essere accelerati dalle dislocazioni
nl
transformatieprocessen in het materiaal kunnen door dislo caties worden versneld
omkostnader för vilka stöd kan komma i fråga
FINANCE
da
støtteberettigede omkostninger
de
beihilfefähige Kosten
el
δαπάνη στην οποία μπορεί να χορηγηθεί ενίσχυση
en
eligible costs
es
costes subvencionables
fi
tuen piiriin kuuluvat kustannukset
fr
coûts pouvant bénéficier d'une aide
it
spese ammissibili
nl
voor steun in aanmerking komende kosten
pt
custos elegíveis
omkostning der kan henføres direkte
Communications
de
direkt zurechenbare Kosten
el
άμεσα καταλογιστέο κόστος
en
directly attributable cost
es
coste directamente imputable
fr
coût directement imputable
ga
costas inchurtha go díreach i leith
it
costo direttamente imputabile
nl
direct toerekenbare kosten