Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Transportcontainer, der in den Vakuumkasten eingesetzt werden kann
TRANSPORT
da
transportcontainer der kan skubbes ind i det lufttomme rum
el
περιέκτης μεταφοράς που μπορεί να εισαχθεί στο θάλαμο κενού
en
transport container which can be placed in the vacuum chamber
es
contenedor de transporte que pueda insertarse en la campana de vacío
fr
conteneur de transport insérable dans le caisson à vide
it
contenitore da trasporto inseribile nel cassone a vuoto
nl
container die kan worden ingebracht in de vacuümcel
pt
contentor de transporte inserível na câmara de vácuo
Tuer,die nur unter speziellen Bedingungen geoeffnet werden kann
da
dør der kun må åbnes ifølge særlig procedure
el
πόρτα με ειδικές διαδικασίες ανοίγματος
en
door with special procedures for opening
es
puerta con procedimientos especiales de apertura
it
Porta con procedure speciali per la relativa apertura
pt
porta com dispositivos especiais de abertura
unverschlossene Sendung: kann für Postkontrollen geöffnet werden
de
unverschlossen: für postamtliche Prüfung hier öffnen
,
fr
envoi non clos : peut être ouvert pour inspection postale/contrôle postal
Urteil,das mit keinem Rechtsmittel mehr angefochten werden kann
LAW
fr
jugement inattaquable
Urteil,gegen das ein Rechtsbehelf eingelegt werden kann
EUROPEAN UNION
LAW
da
en retsafgørelse,som kan anfægtes ved appel
el
δικαστική απόφαση που επιδέχεται άσκηση ενδίκου μέσου
en
a judgment from which an appeal still lies
es
resolución judicial pasible de recurso
fr
jugement susceptible de recours
it
sentenza suscettibile di impugnazione
nl
vonnis waartegen nog rechtsmiddelen kunnen worden ingesteld
pt
sentença suscetível de recurso
Verbindungssystem,das an einen äusseren Apparat angeschlossen werden kann
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
σύστημα σύνδεσης με εξωτερική διάταξη
en
system permitting connection to an external device
es
sistema de conexión con un dispositivo externo
fr
système de liaison raccordable à un dispositif extérieur
it
sistema di collegamento raccordabile ad un dispositivo esterno
nl
verbindingssysteem dat kan worden verbonden met een extern toestel
pt
sistema de ligação que permite a ligação a um dispositivo externo
Verbrennung in geschlossenem Raum kann zur Detonation führen
da
forbrænding i et lukket rum kan medføre eksplosion
el
η καύση σε κλειστό χώρο μπορεί να μετατραπεί σε εκτόνωση
en
combustion in a confined space may turn into detonation
es
la combustión en un espacio cerrado puede derivar en detonación
fr
la combustion dans un espace confiné peut aboutir à une explosion
it
la combustione in uno spazio confinato può trasformarsi in detonazione
nl
verbranding in een besloten ruimte kan tot detonatie leiden
pt
a combustão num espaço limitado pode levar à detonação
Dostopnost