Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appel à tous les navires
Communications
da
generelt skibsopkald
,
opkald til alle skibe
de
Anruf an alle Schiffe
,
an alle Schiffe
el
κλήση προς όλα τα πλοία
,
κλήση σ'όλα τα πλοία
en
all ships call
,
hello all ships
es
atención todos los barcos
,
llamada a todos los barcos
fi
yleiskutsu kaikille lähellä oleville aluksille
it
chiamata a tutte le navi
nl
oproep aan alle schepen
pt
chamada a todos os navios
sv
anrop av alla skepp
appeler sous les drapeaux
Defence
de
zum Wehrdienst einberufen
el
στρατεύομαι' καλούμαι υπό τα όπλα
en
to call up for military service
es
llamar a filas
fi
kutsua asepalvelukseen
ga
gair chun seirbhíse míleata
it
chiamata alla leva
lt
šaukti į karo tarnybą
nl
oproepen voor militaire dienst
sv
inkalla till militärtjänst
appelé sous les drapeaux
da
værnepligt
de
zum Wehrdienst einberufen
es
llamado a filas
it
chiamato alle armi
nl
zijn militaire dienstplicht vervullen
pt
cumprir o serviço militar
applicabilité aux échanges avec les pays tiers
FINANCE
da
anvendelse på samhandelen med tredjelande
de
Anwendbarkeit auf den Handel mit Drittländern
el
δυνατότητα εφαρμογής στο εμπόριο με τρίτες χώρες
en
whether applicable to trade with non-member countries
es
aplicabilidad al comercio con los países terceros
it
applicabilità agli scambi con i paesi terzi
nl
toepassselijkheid op het handelsverkeer met derde-landen
pt
aplicabilidade às trocas comerciais com os países terceiros
application après les semailles
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Nachsaatanwendung
en
post-sowing application
es
aplicación de postsementera
fr
application après l'ensemencement
,
it
applicazione postsemina
application d'un drap mouillé entre les jambes
da
applikation af fugtigt lagen mellem benene
de
Durchzug
en
draw sheet method
es
aplicación de una sábana mojada entre las piernas
application de papier collant sur les chants
Building and public works
da
påsætning af papirkantbånd
de
Anwendung gummierten Papiers auf Kanten
el
εφαρμογή κολλητικής ταινίας στα άκρα
,
εφαρμογή κολλητικής ταινίας στα σόκορα
en
application of gluing paper on the edges
es
aplicación de papel de encolado sobre los cantos
fr
application de papier collant sur les rives
it
applicazione di carta gommata sugli angoli
nl
gebruik van verlijmd papier op de zijkanten
pt
aplicação de papel autocolante nos cantos
,
orlar a papel
sv
applicering av limpapper på kanterna
Applications des Technologies de l'Information et de la Communication dans les zones rurales
Communications
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Anvendelse af informations-og kommunikationsteknologi i landdistrikterne
de
Anwendungen von Informations-und Kommunikationstechnologien
el
Ευκαιρίες για εφαρμογές των τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας σε αγροτικές περιοχές
en
O pportunities for Applications of Information and Communication Technologies in R ural A reas
,
ORA
es
Aplicación de las Tecnologías de la Información y la Comunicación en Zonas Rurales
it
Applicazione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione nelle zone rurali
nl
Mogelijkheden voor de toepassing van informatie-en communicatietechnologieën in plattelandsgebieden
pt
Ação Concertada da Comunidade Económica Europeia no domínio do Registo das Anomalias Congénitas (Investigação médica e saúde pública)
applications et services transeuropéens de télécommunications pour les petites et moyennes entreprises
FINANCE
da
transeuropæiske teleapplikationer og - tjenester for små og mellemstore virksomheder
de
transeuropäische Telekommunikationsanwendungen und -dienste für KMU
el
διευρωπαϊκή τηλεπικοινωνιακή εφαρμογή και υπηρεσία για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις
en
Trans-European telecommunications applications and services for SMEs
es
aplicaciones y servicios transeuropeos de telecomunicación para las pequeñas y medianas empresas
fi
pk-yrityksille suunnatut Euroopan laajuiset telesovellukset ja -palvelut
it
applicazioni e servizi transeuropei di telecomunicazione per le PMI
nl
trans-Europese telecommunicatietoepassingen en -diensten voor het MKB
pt
aplicações e serviços de telecomunicações transeuropeias para as PME
sv
transeuropeiska telekommunikationsnät - tillämpningar och tjänster för små och medelstora företag
Applications fondées sur les synergies entre les télécommunications, l'observation de la Terre et la navigation par satellite
Natural and applied sciences
de
Anwendungen im Bereich des Zusammenwirkens von Satellitenkommunikation, Erdbeobachtung und Navigation
en
ASTRON
,
Applications on the synergy of satellite telecommunications, earth observation and navigation
es
Aplicaciones de la sinergia de las telecomunicaciones por satélite, observación de la Tierra y navegación
fi
satelliittiviestinnän, maan havainnoinnin ja navigoinnin synergiasovellukset
nl
toepassingen van de synergie van telecommunicatie, aardobservatie en navigatie per satelliet
pt
Aplicações na sinergia das telecomunicações de satélite, observação da Terra e navegação