Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reproducción de la marca
LAW
da
gengivelse af mærket
de
Wiedergabe der Marke
el
ανατύπωση του σήματος
en
reproduction of the trade mark
fr
reproduction de la marque
it
riproduzione del marchio
nl
afbeelding van het merk
pt
reprodução da marca
reproducción de la marca
da
gengivelse af varemærket
de
bildliche Darstellung der Marke
el
ανατύπωση του σήματος
en
representation of the trade mark
fr
reproduction de la marque
nl
afbeelding van het merk
reproducción de la marca comunitaria en diccionarios
LAW
da
gengivelse af EF-varemærket i ordbøger
de
Wiedergabe der Gemeinschaftsmarke in Wörterbüchern
el
ανατύπωση του κοινοτικού σήματος σε λεξικά
en
reproduction of a Community trade mark in dictionaries
fr
reproduction de la marque communautaire dans les dictionnaires
it
riproduzione del marchio comunitario nei dizionari
nl
afbeelding van het Gemeenschapsmerk in woordenboeken
pt
reprodução da marca comunitária em dicionários
reproducción de la marca comunitaria en diccionarios
LAW
de
Wiedergabe der Gemeinschaftsmarke in Wörterbüchern
en
reproduction of Community trade marks in dictionaries
fr
reproduction de la marque communautaire dans les dictionnaires
it
riproduzione del marchio comunitario nei dizionari
reproducción de la marca comunitaria en diccionarios
da
gengivelse af EF-varemærker i ordbøger
de
Wiedergabe der Gemeinschaftsmarke in Wörterbüchern
el
ανατύπωση κοινοτικών σημάτων σε λεξικά
en
reproduction of Community trade marks in dictionaries
fi
yhteisön tavaramerkin esittäminen sanakirjoissa
fr
reproduction de la marque communautaire dans les dictionnaires
lv
Kopienas preču zīmju atveidošana vārdnīcās
nl
afbeelding van het Gemeenschapsmerk in naslagwerken
resolución que declara la caducidad de los derechos del titular de la marca comunitaria
da
afgørelse om EF-varemærkets fortabelse
de
Entscheidung, durch die die Rechte des Inhabers der Gemeinschafstmarke für verfallen erklärt werden
el
απόφαση που διαπιστώνει την έκπτωση του δικαιούχου του κοινοτικού σήματος από τα δικαιώματά του
en
decision revoking the rights of the proprietor of the Community trade mark
fi
päätös, jossa todetaan yhteisön tavaramerkin haltijan oikeudet menetetyiksi
fr
décision constatant la déchéance des droits du titulaire de la marque communautaire
nl
beslissing tot vervallenverklaring van de rechten van de houder van het Gemeenschapsmerk
resolución que declara la nulidad de la marca comunitaria
da
afgørelse om EF-varemærkets ugyldighed
de
Entscheidung, durch die die Gemeinschaftsmarke für nichtig erklärt wird
el
απόφαση που διαπιστώνει την ακυρότητα του κοινοτικού σήματος
en
decision declaring the Community trade mark invalid
fi
päätös, jolla todetaan yhteisön tavaramerkki mitättömäksi
fr
décision constatant la nullité de la marque communautaire
nl
beslissing tot nietigverklaring van het Gemeenschapsmerk
resolución que declare la caducidad de los derechos del titular de la marca
LAW
da
afgørelse om varemærkets fortabelse
de
Entscheidung,durch die Marke für verfallen erklärt wird
el
απόφαση που διαπιστώνει την έκπτωση του δικαιούχου του σήματος από τα δικαιώματά του
en
decision revoking the rights of the proprietor of the trade mark
fr
décision constatant la déchéance des droits du titulaire de la marque
it
decisione che dichiara la decadenza dei diritti del titolare del marchio
nl
beslissing tot vervallenverklaring van de rechten van de houder
pt
decisão de perda dos direitos do titular da marca
resolución sobre violación de marca
LAW
da
afgørelse i sagen om varemærkekrænkelse
de
Entscheidung in Verletzungsverfahren
el
απόφαση για απομίμηση
,
απόφαση για παραποίηση
fr
décision en contrefaçon
it
decisione in materia di contraffazione
nl
beslissing over inbreuk
pt
decisão em ação de contrafação
sl
odločitev o kršitvi
,
sklep o kršitvi
respeto de la imagen de marca (por el franquiciado)
LAW
da
overholde mærke-billede
de
Respektieren des Warenzeichenimages
el
διαφύλαξη της εμπορικής ταυτότητας
,
διαφύλαξη της εμπορικής φήμης
en
brand image observance
fr
respect de l'image de marque
it
rispetto dell'immagine di marca
pt
respeito da imagem da marca
sv
varumärkeslojalitet