Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Maschine zum Mischen von Kohlenstaub mit Bindemitteln
da
maskine til blanding af kulstøv med bindemidler
el
μηχανή ανάμειξης της ανθρακόσκονης με συνδετικές ύλες
en
machine for mixing coal dust with binding substances
es
máquina para mezclar el polvo de carbón con los aglutinantes
fr
machine à mélanger le poussier de charbon à des liants
it
macchina per mescolare la polvere di carbone agli agglomeranti
nl
machine voor het mengen van steenkoolstof met bindmiddelen
pt
misturador de pó de carvão com aglutinantes
Maschine zum Moulinieren(Zwirnen)von Seidengarnen
da
tvindemaskine til endeløse natursilkefibre
el
μηχανή για το στρίψιμο των νημάτων του μεταξιού
en
throwing machine for twisting together continuous filaments of silk
es
máquina de torcer hilados de seda
fr
machine à mouliner les fils de soie
it
macchina per torcere i fili di seta
nl
machine voor het moulineren van zijde
pt
máquina de torcer fios de seda
Maschine zum Muerbemachen von Fleisch
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kødmørningsapparat
el
συσκευή για το μαλάκωμα των κρεάτων
en
meat beating machine
,
meat tenderizer
,
tenderizer
es
aparato para ablandar la carne
fr
appareil attendrisseur de viande
,
attendrisseur
,
machine à taillader
it
apparecchio per rendere tenere le carni
,
inteneritore
,
inteneritrice
,
snervatrice
nl
vleesvermalser
pt
aparelho de amolecer carne
Maschine zum Numerieren durch Lochen
da
maskine der nummererer ved perforering
el
μηχανή αρίθμησης με διάτρηση
en
machine for numbering by perforation
es
máquina para cifrar mediante perforaciones
fr
machine à chiffrer par perforation
it
macchina per cifrare mediante perforazione
nl
perforeermachine voor het nummeren
pt
máquina de numerar por perfuração
Maschine zum Oberflaechenhaerten
Mechanical engineering
da
maskine til overfladehærdning
el
μηχανή επιφανειακής σκλήρυνσης
en
surface tempering machine
es
máquina para el temple superficial
fr
machine pour la trempe superficielle
it
macchina per la tempera superficiale
nl
machine voor het oppervlakteharden
pt
máquina para têmpera superficial
Maschine zum Oeffnen von Konservenbuechsen
da
dåseåbner
el
μηχανή για το άνοιγμα κουτιών κονσερβών
en
can opening machine
es
abrelatas mecánico
fr
machine à ouvrir les boîtes de conserves
it
macchina per aprire le scatole di conserva
nl
machinale blikopener
pt
máquina de abrir latas de conserva
Maschine zum Öffnen von Rundgestrick
Technology and technical regulations
da
maskine til opslidsning af rundvævede strikvarer
el
μηχανή ανοίγματος σωληνωτών πλεκτών
en
machine for slitting open tubular knitted fabrics
fi
pyöröneulosten aukileikkauskone
,
pyöröneulosten halkaisukone
fr
machine à ouvrir les tricots tubulaires
pt
máquina de abrir tecidos de malha em manga
sv
maskin för uppskärning av rundstickade varor
Maschine zum Pflücken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høstmaskine til ribning og rensning
,
maskine til plukning,ribning og rensning
de
Entkörnen und Reinigen
,
el
συλλεκτική-αποφλοιωτική-καθαριστική μηχανή
en
stripping and cleaning harvester
es
arrancadora-limpiadora de legumbres
fr
cueilleuse-égrappeuse-nettoyeuse
it
sgrappolatrice-pulitrice
nl
pluk/ristmachine
pt
colhedor-desengaçador-limpador
Maschine zum Polieren von Seide im Strang
da
poleremaskine for silke i hanks
de
Chevilliermaschine
,
el
μηχανή στίλβωσης του μεταξιού σε τολύπες
en
machine for polishing silk yarn in hanks
es
máquina para pulir la seda en madejas
fr
machine à cheviller
,
machine à polir la soie en écheveaux
it
macchina incavigliatrice
,
macchina per lucidare la seta in matasse
nl
glansmachine voor het polijsten van bindgaren
pt
máquina de polir seda em meadas
Maschine zum Praegen von Wachs in Wabenform
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine til formning af voxtavler
el
μηχανή διαμόρφωσης του κεριού σε κηρήθρες
en
machine for forming wax into comb foundations
es
máquina para gofrar la cera en forma de panales
fr
machine à gaufrer la cire sous forme de rayons
it
macchina per modellare la cera a forma di alveoli
nl
machine voor het persen van honigraten honingraten uit was
pt
máquina de moldar a cera em favos
Dostopnost