Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skydd mot nedbrytning i våmmen
bg
предпазване от разграждане в търбуха
cs
ochrana v bachoru
da
vombeskyttelse
de
Pansenschutz
el
προστασία της μεγάλης κοιλίας
en
rumen protection
es
Protección de la degradación ruminal
et
kaitsetöötlemine lagunemise eest vatsas
fi
pötsisuojaaminen
fr
protection contre la dégradation ruminale
ga
cosaint ar dhíghrádú cogansaí
hu
bendővédetté tétel
it
protezione dalla degradazione ruminale
lt
apsaugojimas nuo suirimo didžiajame skrandyje
lv
pretspurekļa apstrāde
mt
protezzjoni mid-degradazzjoni fil-kirxa
,
protezzjoni tan-nutrijenti kontra d-degradazzjoni fil-kirxa
nl
pensbestendig maken
pl
ochrona przed degradacją w żwaczu
pt
proteção no rúmen
ro
creșterea rezistenței la degradarea ruminală
,
protecție față de degradabilitatea ruminală
sk
ochrana v bachore
sl
zaščita v vampu
skydd mot och bekämpning av skogsbrand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skovbrandbekæmpelse og -forebyggelse
el
αντιπυρική προστασία δάσους
fi
metsäpalonehkäisy
,
metsäpalontorjunta
fr
défense des forêts contre l'incendie
nl
bescherming van bossen tegen brand
pt
proteção das florestas contra os incêndios
skydd mot olyckor
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
sikkerhedsforanstaltning mod ulykker
de
Unfallschutz
el
προστασία κατά των ατυχημάτων
en
accident protection
es
estudios y medidas preventivas
,
medidas de seguridad
,
protección contra accidentes
fi
tapaturmasuojelu
fr
protection contre les accidents
it
protezione contro gli infortuni
nl
bescherming tegen ongevallen
pt
proteção contra acidentes
skydd mot översvämningar
ENVIRONMENT
da
beskyttelse mod oversvømning
,
bredbeskyttelse
,
flodbeskyttelse
de
Hochwasserschutz
el
αντιπλημυρική προστασία
en
flood protection
es
protección contra inundaciones
fi
tulvasuojelu
fr
protection contre les crues
it
protezione contro le piene
nl
bescherming tegen overstroming
,
bescherming tegen overstromingen
pt
proteção contra cheias
skydd mot sekretessförlust
LAW
Information technology and data processing
da
sikkerhed mod spredning eller anden afsløring
de
Sicherheit vor Einsichtnahme
,
Sichersein vor Offenlegung
el
α)προστασία από κοινολόγηση
,
β)προστασία από τροποποιήσεις
en
safety from disclosure
es
protección contra la revelación de los datos
fr
protection contre la violation de secret
,
sécurité de la violation de secret
nl
waarborg tegen openbaarmaking van gegevens
pt
proteção contra a violação do segredo
sv
sekretesskydd
,
skydd mot störningar
Natural and applied sciences
Electronics and electrical engineering
da
beskyttelse mod interferens
de
Schutz gegen Interferenzen
el
προστασία έναντι της παρεμβολής
en
protection against interference
es
protección contra la interferencia
fi
häiriösuojaus
fr
protection contre les signaux brouilleurs
it
protezione contro le interferenze
lt
apsauga nuo trukdžių
nl
bescherming tegen interferentie
pt
proteção contra as interferências
skydd mot underexcitation
Electronics and electrical engineering
da
beskyttelse mod undermagnetisering
de
Unter-Erregungsschutz
el
προστασία έναντι υπο-διεγέρσεως
en
protection against under-excitation
es
protección de subexcitación
fi
alimagnetointisuoja
fr
protection contre la sous-excitation
it
protezione di sottoeccitazione
nl
beveiliging tegen te lage bedrachtiging
pt
proteção de subexcitação
skydd på lättklövarna mot spenskador
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
biklovbeskytter mod pattetråd
de
Afterklauenschutz gegen Zitzentreten
en
dew claw protector against teat damage
es
protector de las pezuñas accesorias contra alcances
fr
protecteur des ergots contre les blessures des trayons
it
protezione dei nodelli contro danno ai capezzoli
nl
bijklauwenbeschermer tegen speenbetrappen
pt
protetor do casco dos dedos acessórios contra ancançaduras do úbere
skyddsanordningar mot olyckor för personligt bruk
da
beskyttelsesindretninger til personlig brug mod ulykker
de
Unfallschutzvorrichtungen für den persönlichen Gebrauch
,
Unfallschutzvorrichtungen für den persönlichen gebrauch
en
protection devices for personal use against accidents
es
dispositivos de protección personal contra accidentes
,
dispositivos de protección personal contra los accidentes
fr
dispositifs de protection personnelle contre les accidents
it
dispositivi di protezione personale contro gli infortuni
nl
toestellen voor de bescherming van personen tegen ongevallen
pt
dispositivos de proteção pessoal contra os acidentes
skyddsanordning mot fallande föremål
Technology and technical regulations
INDUSTRY
Building and public works
bg
FOPS
,
защитна конструкция срещу падащи предмети
cs
FOPS
,
ochranné konstrukce FOPS
,
ochranné konstrukce proti padajícím předmětům
da
FOPS
,
førerværn mod nedstyrtende materialer
,
værn mod nedstyrtende materialer
de
Aufbau zum Schutz gegen herabfallende Gegenstände
,
FOPS
el
FOPS
,
διάταξη προστασίας από πτώση αντικειμένων
,
προστατευτική κατασκευή από κίνδυνο πτώσης αντικειμένων
,
σύστημα προστασίας από την πτώση αντικειμένων' σύστημα προστασίας από πίπτοντα αντικείμενα
en
FOPS
,
falling-object protective structure
es
FOPS
,
estructura de protección contra la caída de objetos
et
langevate esemete eest kaitsev konstruktsioon
fi
FOPS
,
putoavilta esineiltä suojaava rakenne
,
turvakatto
fr
FOPS
,
structure de protection contre les chutes d'objets
ga
struchtúr cosanta ar rudaí atá ag titim
hr
konstrukcije za zaštitu od ispadanja predmeta
hu
leeső tárgyak ellen védő szerkezet
it
FOPS
,
struttura di protezione contro la caduta di oggetti
lt
FOPS
,
apsaugos nuo k...