Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
N/A
da
erhvervelse af familieretlig stilling ved faktisk anerkendelse
de
Statusbesitz
el
εκ των πραγμάτων συναγόμενη σχέση γονέα και τέκνου
en
possession of status
,
status by habit and repute
es
posesión de estado (filiación)
et
N/A (EE)
fi
N/A (FI)
fr
possession d'état (filiation)
ga
seilbh stádas
hu
N/A (HU)
it
possesso di stato
lt
N/A (LT)
lv
radniecības statuss
mt
pussess ta' stat
nl
bezit van staat
pl
posiadanie stanu
pt
posse de estado (filiação)
ro
folosirea stării civile
,
posesia de stat
sk
N/A (SK)
sl
posest statusa
sv
N/A (SE)
N/A
bg
задължение на съпрузите да се поддържат материално
cs
povinnost manželů pomáhat si
,
povinnost vzájemné hmotné podpory
da
ægtefællernes gensidige underholdspligt
de
Unterhaltspflicht der Ehegatten
el
υποχρέωση οικονομικής στήριξης
en
duty of assistance
,
duty of support
,
duty to support
es
deber de socorro
et
materiaalse abistamise kohustus
fi
N/A (FI)
fr
devoir de secours
ga
dliteanas an teaghlach a chothabháil
,
dualgas cothaithe
hu
házastárs anyagi támogatására vonatkozó kötelezettség
lt
materialinės paramos pareiga
lv
uzturēšanas pienākums
mt
obbligu tal-miżżewġin li jmantnu lil xulxin
nl
hulpverplichting
,
verplichting tot hulp
pl
obowiązek alimentacyjny między małżonkami
pt
dever de assistência
ro
obligația de sprijin material reciproc
sk
vyživovacia povinnosť manželov
sl
dolžnost preživljanja nepreskrbljenga zakonca
sv
försörjningsplikt
N/A
bg
прекратяване на съпружеската имуществена общност
cs
vypořádání majetkových vztahů manželů před rozvodem
da
opgørelse af formueforholdet mellem ægtefæller
,
opgørelse og fordeling mellem ægtefællerne af deres aktiver
de
Auflösung des Güterstands und Vermögensauseinandersetzung
el
εκκαθάριση των περιουσιακών σχέσεων των συζύγων
en
liquidation of the matrimonial property
,
settlement of rights in property arising out of the matrimonial relationship
es
liquidación del régimen económico matrimonial
,
liquidación del régimen matrimonial
et
abieluvararežiimi lõpetamine
,
abikaasade varasuhte lõpetamine
fi
aviovarallisuussuhteen päättäminen
,
laskennallinen ositustoimitus
fr
liquidation du régime matrimonial
ga
coigeartú maoine
hu
házastársi vagyonközösség megszűnése
it
liquidazione del patrimonio comune
lt
santuokos panaikinimas
,
sutuoktinių turtui taikomo teisinio režimo likvidavimas
lv
laulāto mantisko attiecību izbeigšana
mt
qsim tal-beni bejn il-miżżewġin
nl
vereffening van het huwelijksstelsel
pl
zniesienie ustroju małżeńsk...
N/A
cs
výživné rozvedeného manžela
da
godtgørelse i forbindelse med skilsmisse
de
Kapitalabfindung
el
διατροφή
,
διατροφή μετά το διαζύγιο
,
μεταγαμιαία διατροφή
en
provision of compensation
es
prestación compensatoria
et
kompenseeriv hüvitis
fi
avioerotilanteessa maksettava hyvitysluonteinen korvaus
fr
prestation compensatoire
ga
cnapshuim
hu
házasság felbontása során fizetett kártérítés
it
prestazione compensativa
lt
buvusio sutuoktinio išlaikymo išmoka
lv
līdzekļi šķirtā laulātā iepriekšējā labklājības līmeņa nodrošināšanai vai uzturam
mt
benefiċċju ta' kumpens
nl
eenmalige uitkering tot levensonderhoud
pl
świadczenie wyrównawcze
pt
prestação compensatória
ro
prestație compensatorie
sk
príspevok na výživu rozvedeného manžela
sl
izravnalni prispevek
sv
skadestånd efter äktenskapsskillnad
N/A
Family
bg
братя и сестри
cs
sourozenci
,
sourozenectví
da
søskende
de
Geschwister
el
αδέλφια
,
αδελφοί
en
siblings
es
unidad fraterna
,
unidad fraternal
et
vend või õde
fi
sisaruus
,
sisaruussuhde
fr
fratrie
ga
siblín
hu
testvérek
it
essere fratelli
lt
broliai ir seserys
lv
brāļi un māsas
mt
aħwa
nl
broers en zussen
pl
rodzeństwo
pt
fratria
sk
súrodenecký vzťah
sl
sorojenci
sv
syskon
N/A
bg
настойнически съвет
cs
N/A (CS)
da
familieråd
de
Familienrat
el
εποπτικό συμβούλιο
en
family council
es
consejo de familia
et
perenõukogu
fi
N/A (FI)
fr
conseil de famille
hu
családtanács
it
consiglio di famiglia
lt
N/A (LT)
lv
ģimenes padome
mt
kunsill tal-familja
nl
familieraad
pl
rada rodzinna
pt
conselho de família
ro
consiliu de familie
sk
rodinná rada
sl
družinski svet
sv
familjeråd
N/A
bg
дееспособен непълнолетен
,
еманципиран непълнолетен
cs
zplnoletněná osoba
da
myndiggjort mindreårig
de
für volljährig erklärter Minderjähriger
el
χειράφετος ανήλικος
en
emancipated child
es
menor emancipado
et
täieliku teovõimega alaealine
fi
täysivaltainen alaikäinen
fr
mineur émancipé
ga
páiste fuascailte
hu
nagykorúsított kiskorú
it
minore emancipato
lt
emancipuotas nepilnametis
lv
emancipēts nepilngadīgais
,
rīcībspējīgs nepilngadīgais
mt
minuri emanċipat
nl
minderjarige waaraan handlichting is verleend
,
ontvoogde minderjarige
pt
menor emancipado
ro
minor emancipat
sk
emancipovaný maloletý
sl
mladoletnik s popolno poslovno sposobnostjo
sv
myndig
N/A
Family
bg
еднополово родителство
cs
homosexuální rodiče
,
rodiče stejného pohlaví
da
homoseksuelt forældreskab
de
Homoelternschaft
,
Regenbogenelternschaft
,
gleichgeschlechtliche Elternschaft
,
homosexuelle Elternschaft
el
N/A (EL)
en
same-sex parenting
es
homoparentalidad
et
samasoolised vanemad
fi
homovanhemmuus
fr
homoparentalité
ga
tuismitheoireacht chomhghnéis
hu
N/A (HU)
it
nucleo omogenitoriale
,
omogenitorialità
lt
tos pačios lyties asmenų tėvystė
lv
viendzimuma vecāki
mt
trobbija tat-tfal minn ġenituri tal-istess sess
nl
homo-ouderschap
,
homoseksueel ouderschap
pl
homorodzicielstwo
pt
homoparentalidade
sk
homosexuálne rodičovstvo
sl
istospolno starševstvo
sv
samkönat föräldraskap
N/A
Family
cs
prarodič
da
bedsteforælder
de
Großelter
,
Großelternteil
el
N/A (EL)
en
grandparent
es
abuelo
et
vanavanem
fi
isovanhempi
fr
grand-parent
ga
seantuismitheoir
hu
nagyszülő
it
nonno o nonna
lt
senelis
lv
vecvecāks
mt
nanniet
,
nannu jew nanna
nl
grootouder
pl
dziadek
pt
avô ou avó
ro
bunic
sk
starý rodič
sl
eden od starih staršev
sv
mor- eller farförälder
N/A
Family
cs
vnuk, vnučka
da
barnebarn
de
Enkelkind
el
έγγονος
,
εγγόνι
en
grandchild
es
nieto
et
lapselaps
fi
lapsenlapsi
fr
petit-enfant
ga
banua
,
ua
hu
unoka
it
nipote
lt
vaikaitis
lv
mazbērns
mt
neputi jew neputija
nl
kleinkind
pl
wnuk
pt
neto
ro
nepot
sk
vnúča
sl
vnuk ali vnukinja
sv
barnbarn