Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κανονικοποιημένος λόγος ισχύος φέρουσας προς θόρυβο
Electronics and electrical engineering
da
normaliseret bærebølge-støjeffektforhold
de
genormtes Träger-Rausch-Verhältnis
en
normalised carrier-to-noise power ratio
,
normalized carrier-to-noise power ratio
es
relación normalizada portadora-ruido
fi
normalisoitu kantoaalto-kohinatehosuhde
fr
rapport normalisé porteuse-bruit
nl
genormaliseerde draaggolf/ruisvermogensverhouding
pt
relação portadora-ruído normalizada
sv
normaliserat bärvåg-till-brus-förhållande
κανονικοποιημένος λόγος σήματος προς θόρυβο
Electronics and electrical engineering
da
normaliseret signalstøjforhold
de
normalisiertes Signal-Rausch-Verhältnis
en
normalised signal-to-noise ratio
,
normalized signal-to-noise ratio
es
relación señal/ruido normalizada
fi
normalisoitu signaali-kohinasuhde
fr
rapport signal/bruit normalisé
it
rapporto segnale/rumore normalizzato
nl
genormaliseerde signaal/ruisverhouding
pt
relação sinal/ruído normalizada
sv
normerat signal-brus-förhållande
κανονικότητα και συμφωνία της πρόβλεψης προς τις ισχύουσες διατάξεις
FINANCE
da
forslagets formelle rigtighed og overensstemmelse med gældende bestemmelser
en
forward estimate is in order and conforms to the relevant provisions
fi
arvio on asianmukainen ja asiaa koskevien säännösten mukainen
fr
régularité et conformité de la prévision au regard des dispositions applicables
it
regolarità e conformità della previsione rispetto alle disposizioni applicabili
κανονικότητα και συμφωνία της προτάσεως προς τις ισχύουσες διατάξεις
FINANCE
Budget
da
forslagets formelle rigtighed og overensstemmelse med gældende bestemmelser
fr
régularité et conformité de la proposition au regard des dispositions applicables
sv
förslaget är formellt korrekt och överensstämmer med gällande bestämmelser
Κανονισμοί προς αποφυγήν συγκρούσεων εν θαλάσση, 1948
da
søvejsregler, 1948
de
Regeln zur Verhütung von Zusammenstössen auf See
,
Seestrassenordnung von 1948
en
Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1948
fr
Règles pour prévenir les abordages en mer
ga
na Rialacháin chun Imbhualadh ar Muir a Chosc, 1948
nl
Bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee, 1948
pt
Regulamento para evitar Abalroamentos no Mar (1948)
κατακόρυφα κινούμενη πόρτα,ανοιγόμενη προς τα άνω
Mechanical engineering
Building and public works
da
hæve og sænke dør
de
nach oben oeffnende Tuer
,
senkrecht bewegte Tuer
en
rise and fall door
es
puerta de corredera vertical
fi
giljotiiniovi
,
pystysuoraan aukeava ovi
fr
porte coulissant verticalement s'ouvrant vers le haut
it
porta sali-scendi
nl
stijgen en dalen-deur
pt
subida e descida
sv
vertikal skjutdörr
κατακόρυφη προς τα πάνω συγκόλληση σε κεκλιμένο επίπεδο
Iron, steel and other metal industries
da
lodret stigende svejsning af hældende søm
de
Schraegaufwaertsschweissen
en
upward welding in the inclined position
fi
kalteva pystyhitsaus alhaalta ylöspäin
fr
soudage demi-montant
,
soudage en montant en position inclinée
it
saldatura inclinata ascendente
,
saldatura inclinata montante
nl
hellend opgaand lassen
pt
soldadura em rampa ascendente
sv
svetsning snett uppåt
καταλληλότητα προς πλου
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
sødygtighed
de
Seetüchtigkeit
el
αξιοπλοΐα
,
πλοϊμότητα
en
seaworthiness
es
condiciones marineras del buque
,
navegabilidad
et
merekõlblikkus
fi
merikelpoisuus
fr
navigabilité
,
état de navigabilité
ga
muiracmhainneacht
it
navigabilità
lv
jūrasspēja
,
kuģošanas spēja
mt
stat ta' navigabbiltà
nl
zeewaardigheid
pt
estado de navegabilidade
,
navegabilidade
sk
spôsobilosť na plavbu
sl
sposobnost za plovbo
sv
sjöduglighet
,
sjövärdighet