Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tube-in-sheet collector
ENERGY
da
roll-bond-solfanger
,
solfanger med kanaler integreret i plade
de
"Roll-Bond"-Kollektor
,
Flachkollektor mit integrierten Durchströmungskanälen
en
integral fluid passage absorber
,
roll-bond collector
,
tube-in-strip collector
fr
capteur "Roll-Bond"
,
capteur avec tubulure intégrée
,
capteur tube en nappe
it
assorbitore "Roll Bond"
,
collettore "Roll Bond"
,
pannello "Roll Bond"
nl
Roll-Bond collector
tube-in-sheet evaporator
Mechanical engineering
da
pladefordamper med indvendige rør
de
Plattenverdampfer mit eingesetzten Rohren
el
πλακοειδής εξατμιστήρας με εσωτερικούς σωλήνες
en
plate evaporator
,
es
evaporador con placa de tubos internos
fi
sisäpuolisilla putkilla varustettu levyhöyrystin
fr
évaporateur plaque à tubes internes
it
evaporatore a piastre
,
evaporatore a tubi interni
nl
platenverdamper met ingelegde pijpen
pt
evaporador de placas com tubos interiores
sv
rörplattförångare
tube-on-sheet evaporator
Mechanical engineering
da
pladefordamper med udvendige rør
de
Plattenverdampfer mit aufgesetzten Rohren
el
πλακοειδής εξατμιστήρας με εξωτερικούς σωλήνες
en
plate coil
,
es
evaporador con placa de tubos exteriores
fi
ulkopuolisilla putkilla varustettu levyhöyrystin
fr
évaporateur plaque à tubes externes
it
evaporatore a piastre
,
evaporatore a tubi esterni
nl
platenverdamper met opgelegde pijpen
pt
evaporador de placa de tubos externos
sv
plattförångare med utvändiga rör
tube sheet
Mechanical engineering
da
rørplade
de
Rohrboden
el
σωληνοειδής πλάκα
en
tube plate
,
es
placa tubular
fi
putkipohja
fr
plaque tubulaire
it
piastra tubiera
nl
pijpplaat
pt
espelho
sv
tubplatta
turning apparatus for sheet music
da
apparater til at vende nodeblade
,
nodevendeapparater
de
Notenblattwendegeräte
es
aparatos para volver las páginas de los cuadernos de música
fr
appareils à tourner les pages de cahiers de musique
it
apparecchi per voltare le pagine dei fascicoli di musica
,
apparecchi per voltare le pagine di fascicoli di musica
nl
apparaten voor het omslaan van de bladen van muziekboeken
pt
aparelhos para virar as páginas dos cadernos de música
sv
notbladsvändare
twin sheet piles
TRANSPORT
Building and public works
da
dobbelt spunsjern
de
Spundbohle mit Nut und Feder
el
δίδυμη πασσαλοσανίδα
,
διπλή πασσαλοσανίδα
fr
palplanches jumelées
it
palancole gemelle
nl
dubbele plank
uncut sheet
Iron, steel and other metal industries
da
plade i LES-sizes
,
plade med maskinmål
el
άκοπος υαλοπίνακας
fi
leikkaamaton levy
fr
babelotte de casse(B)
,
babelotte de choix(B)
nl
babelotte
pt
folha de vidro não cortada
sv
vals
untrimmed sheet
da
ikke renskåret ark
de
Rohbogen
el
αξάκριστο φύλλο
es
hoja de papel sin encuadre
,
hoja sin escuadrar
fi
raaka-arkki
fr
feuille non rognée
it
foglio non squadrato
nl
niet-besneden vel
,
niet-schoongesneden vel
pt
folha não esquadrada
,
folha não recortada
update of a summary sheet
Information technology and data processing
da
opdatere resuméark
de
Aktualisierung einer Druckformatvorlage
el
ενημέρωση του εγγράφου συνοπτικών πληροφοριών
es
actualizar una hoja de resumen
fi
yhteenvetoarkin päivitys
fr
mise à jour d'une feuille de résumé
it
aggiornamento di un foglio indice
,
aggiornamento di un foglio sommario
nl
bijwerken van een resuméblad
pt
atualizar uma folha de resumo
sv
uppdatera översiktsblad
variations in balance sheet items
da
balanceforskydninger
de
Bestandsveränderungen
el
μεταβολές των κονδυλίων του ισολογισμού
en
variances of balances
,
fi
tasemuutos
fr
variations des postes du bilan
ga
athruithe in ítimí sa chlár comhardaithe
it
variazioni delle poste in bilancio
nl
wijzigingen in balansbedragen
pt
variações dos grupos ou capítulos do balanço
sv
balansförändringar