Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taxie til start og vent
Communications
el
τροχοδρομήσατε στη θέση και κρατηθείτε
en
taxi into position and hold
es
rodaje hasta posición de espera para despegue
fi
rullaa lähtöpaikalle ja odota
it
portarsi in posizione di attesa per il decollo
nl
PAB heeft toestemming om tot positie te taxiën en te wachten
pt
rolagem até posição de espera
sv
ställ upp och vänta
tidigaste start
Information technology and data processing
da
tidligste startdato
de
frühester Starttermin
el
νωρίτερη επιτρεπόμενη ημερομηνία έναρξης
en
earliest start date
es
fecha de comienzo más temprana
fi
varhaisin aloituspäivämäärä
fr
date de début au plus tôt
it
data minima di inizio
nl
vroegst mogelijke begindatum
tilfældig start
SCIENCE
de
Zufallsstart
el
τυχαία αρχή
en
random start
,
random starting point
fr
origine choisie au hasard
it
inizio casuale
,
punto d'inizio casuale
tilladelig vægt ved konventionel start
de
C-Zustand
en
C stage
es
fase C
fr
phase C
,
état C
ga
céim C
it
stadio C
nl
C-stadium
pt
fase C
toppspänning vid start
bg
пусково пиково напрежение
da
startspænding
el
αιχμή τάσης εκκίνησης
en
starting peak voltage
es
pico de tensión de encendido
et
süttimispinge
ga
buaicvoltas dúiseachta
hu
indító csúcsfeszültség
it
picco di tensione d'innesco
lt
didžiausia pradinė įtampa
lv
maksimālais palaišanas spriegums
mt
voltaġġ massimu tax-xegħil
pl
napięcie szczytowe
pt
pico de tensão de arranque
ro
vârful tensiunii de pornire
sl
vžigalna napetost
,
zagonska napetost
unversiegelter Start- und Landestreifen
TRANSPORT
da
rullebane uden vandbeskyttelse
el
μη στεγανοποιημένος διάδρομος
en
unsealed strip
es
pista no impermeabilizada
fi
vettäläpäisevä kiitotie
fr
piste non étanche
it
pista non impermeabilizzata
pt
pista permeável
sv
landningsbana utan vattenskydd
uppfordringshöjd vid start av hävert
Building and public works
da
igangsætningsdybde
de
Anspringtiefe
,
Fuelltiefe
el
φορτίον εκκινήσεως
en
priming depth
fi
käynnistysvesisyvyys
fr
charge d'amorçage
it
carico di innesco
nl
opwekdiepte
,
vuldiepte
pt
carga de escorvamento
upphöjt start- och landningsområde
bg
повдигна зона за краен етап на подхода за кацане и за излитане
cs
vyvýšená FATO
de
erhöhte Endanflug- und Startfläche
el
ανυψωμένη FATO
en
elevated FATO
es
FATO elevado
et
ümbritsevast pinnast kõrgemal asuv lähenemis- ja stardisirge ala
fi
maanpintaa korkeammalla sijaitseva FATO
fr
héliport en terrasse
it
FATO sopraelevato
lt
iškilioji FATO
,
iškilioji priartėjimo tūpti ir kilimo zona
pl
wyniesiona strefa końcowego podejścia i startu
pt
FATO elevado
ro
FATO înaltă
sk
vyvýšená plocha konečného priblíženia a vzletu