Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a source of electrical power in which the energy liberated in radioactive decay is collected as heat and converted,usually directly by thermocouple action,into electricity
Electronics and electrical engineering
de
thermoelektrischer Radioisotopengenerator
el
θερμοηλεκτρική γεννήτρια ραδιοϊσοτόπων
en
RTG
,
es
generador termoeléctrico de radioisótopo
fi
radioisotooppinen lämpösähkögeneraattori
fr
générateur thermoélectrique à radio-isotopes
it
generatore termoelettrico a radioisotopi
nl
RTG
,
radio-isotropische thermo-elektrische generator
pt
gerador termoelétrico de radioisótopos
sv
termoelektrisk radioisotopgenerator
a spăla
Chemistry
bg
продухване
cs
promýt
,
vypláchnout
da
skytle
de
spülen
el
εκπλένω ταχέως
en
flush
es
corriente
et
uhtma
fi
huuhtoa
fr
faire une chasse
ga
sruthlaigh
hu
áram
it
lavare con un getto
,
risciacquare
lt
praplauti
,
praplauti vandens srove
lv
izskalot
,
skalot ar ūdens strūklu
mt
flaxxja
nl
doorspoelen
pl
spłukiwać strumieniem cieczy
pt
limpar a pressão
sk
vyplachovať
sl
spirati
sv
spola
a Spanyol Királyságnak és a Portugál Köztársaságnak az Európai Gazdasági Közösséghez és az Európai Atomenergia-Közösséghez történő csatlakozásáról szóló szerződés
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Řeckou republikou, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropských společenství) a Španělským královstvím, Portugalskou republikou, o přistoupení Španělského království a Portugalské republiky k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii
,
Smlouva o přistoupení Španělského království a Portugalské republiky k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii
de
Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Griechischen Republik, der Französischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten ...
a sparge o emulsie
Chemistry
bg
разслояване на емулсия
de
eine Emulsion brechen
el
διασπώ γαλάκτωμα
en
break an emulsion
es
desemulsionar
,
romper una emulsión
et
emulsiooni lõhkuma
fr
briser une émulsion
ga
eibleacht a bhriseadh
hu
emulziók destabilizálása
,
emulziók megtörése
it
rompere l'emulsione
lv
deemulģēšana
,
emulsijas noārdīšana
mt
tikser emulsjoni
nl
een emulsie breken
pl
rozbić emulsję
sk
narušiť emulziu
sl
razbitje emulzije
sv
emulsionsbrytning
a specified period comprising a time during which an arc runs continuously plus an off time
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
arbejdsperiode
de
Dauer des Arbeitsspiels
,
Schweisszyklus
,
Spieldauer
el
διάρκεια τυπικού κύκλου συγκολλήσεως
es
duración del ciclo convencional de soldeo
fi
kuormitusjakso
fr
durée du cycle conventionnel de soudage
it
durata del ciclo convenzionale di saldatura
nl
arbeidsperiode
,
conventionele lasperiode
pt
ciclo convencional de soldadura
sv
driftperiod(bågtid+tomgångstid)
aspect of a signal
Communications
TRANSPORT
da
signalbegreb
,
signalbillede
,
signalstilling
de
Signalbegriff
,
Signalbild
,
Signalstellung
el
ένδειξη ενός σήματος
,
θέση ενός σήματος
en
aspect
,
indication of a signal
,
position of a signal
,
signal aspect
,
signal indication
es
aspecto de una señal
,
indicación de una señal
,
posición de una señal
fr
aspect d'un signal
,
indication d'un signal
,
position d'un signal
it
aspetto di un segnale
,
indicazione di un segnale
nl
seinbeeld
,
signaalbeeld
,
stand van een sein
pt
aspeto de um sinal
,
indicação de um sinal
ro
aspect al unui semnal
sl
signalni znak
aspect ratio of a torus
Electronics and electrical engineering
da
aspektforhold for en torus
de
Aspektverhältnis eines Torus
el
σχέση αναλογίας της ράβδου
es
relación de aspecto de un toro
fi
toruksen aspektisuhde
fr
rapport d'aspect d'un tore
it
rapporto di aspetto di un toro
nl
aspectverhouding van een torus
pt
relação de aspeto de um toro
sv
aspektförhållande för en torus
aspersão de proteção contra a geada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Frostschutzberegnung
el
καταιόνησις προστασίας εκ παγετού
en
blanketing
es
aspersión contra heladas
fr
aspersion de protection contre le gel
nl
anti-vorst-beregening
sv
frostförebyggande bevattning
aspersione a bassa pressione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schwachberegnung
en
low-precipitation sprinkling
,
low-volume sprinkling
es
aspersión de bajo volumen
,
riego ligero
fr
arrosage léger par aspersion
it
aspersione leggera
aspersor utilizado a baixa pressão
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
dysehoved
de
Düsenkopf
el
ακροφύσιο χαμηλής πίεσης
,
εκτοξευτής με κεφαλή στην κορυφή
en
low pressure fixed spray nozzle
,
low pressure nozzle
,
nozzle head
es
aspersor de sombrilla
,
tobera aspersora con agua a baja presión
fr
asperseur arrosant en nappe
,
asperseur à tête à pointe
,
buse à basse pression
it
irroratore a bassa pressione
nl
lagedrukspuitdop