Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sekatuotantokonepa ja
de
Auftragsfertigung
,
Einzelfertigung
en
job-shop
es
taller de producción en series pequeñas
fi
tilausvalmistus
,
yksittäistuotantopiste
fr
atelier organisant en sections homogènes
,
atelier travaillant à la demande
,
travail à la tâche
it
laboratorio che lavora secondo la domanda
,
laboratorio organizzato a sezioni omogenee
nl
functionele structuur
,
job shop
,
procesgerichte structuur
seksuaal- ja reproduktiivtervis
Health
bg
сексуално и репродуктивно здраве
de
sexuelle und reproduktive Gesundheit
en
SRH
,
sexual and reproductive health
es
salud reproductiva y sexual
fr
santé en matière de sexualité et de procréation
,
santé sexuelle et génésique
lv
seksuālā un reproduktīvā veselība
seksuaal- ja reproduktiivtervis ning seonduvad õigused
Cooperation policy
United Nations
da
SRSR
,
seksuel og reproduktiv sundhed og rettigheder
de
Sexual- und Fortpflanzungsgesundheit und damit verbundene Rechte
,
sexuelle und reproduktive Gesundheit und damit verbundene Rechte
en
SRHR
,
sexual and reproductive health and rights
es
salud y derechos sexuales y reproductivos
fr
santé et droits en matière de sexualité et de procréation
,
santé et droits génésiques et sexuels
,
santé génésique et sexuelle et droits connexes
it
salute sessuale e riproduttiva e relativi diritti
lt
lytinė ir reprodukcinė sveikata bei teisės
lv
seksuālā un reproduktīvā veselība un ar to saistītās tiesības
nl
seksuele en reproductieve gezondheid en rechten
pl
prawa i zdrowie reprodukcyjne i seksualne
pt
SDSR
,
saúde e direitos sexuais e reprodutivos
,
saúde sexual e reprodutiva e direitos conexos
sv
SRHR
,
sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter
sektorilähetys-ja sektorivastaanottosolu
Communications
da
modtage-/sendesektoropdelt celle
de
Sektor-Sende/Sektor-Zelle
el
κυψέλη τομέα εκπομπής/λήψης
en
sector-transmit/sector cell
es
celda de sector de transmisión y sector de recepción
nl
sector-transmit/sector-cel
sv
sektor-sändning/sektorcell
sektoriluokituksen ja rakenteen muutokset
Accounting
da
ændringer i sektorklassifikation og -struktur
de
Änderung der Sektorzuordnung
el
μεταβολές της ταξινόμησης και της δομής τομέων
en
changes in sector classification and structure
es
cambios de clasificación sectorial y estructura
fr
changements de classement sectoriel ou de structure
ga
athruithe ar aicmiú earnála agus ar struchtúr
hr
promjene u klasifikaciji sektora i strukturi
it
variazioni nella classificazione dei settori e variazioni della struttura delle unità istituzionali
lt
sektorių klasifikavimo ir struktūros pokyčiai
nl
wijzigingen in sectorclassificatie en structuur
pl
zmiany w klasyfikacji sektorowej i strukturze jednostki instytucjonalnej
pt
alterações da classificação setorial e estrutura
sv
förändring i sektorklassificering och struktur
sekuntiratas pitkä ala- ja ylätappi
da
sekundhjul med to lange tappe
de
Sekundenrad mit zwei langen Zapfen
en
second wheel two long pivots
es
rueda de segundos dos pivotes largos
fr
roue de seconde deux longs pivots
it
ruota dei secondi due perni lunghi
pt
roda de segundo dois pivôs compridos
sv
sekundhjul med två långa tappar
selittävä muistio Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisestä Roomassa 19 päivänä kesäkuuta 1980 allekirjoittamista varten avattuun sopimusvelvoitteisiin sovellettavaa lakia koskevaan yleissopimukseen sekä sen tulkintaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa koskeviin ensimmäiseen ja toiseen pöytäkirjaan tehdystä yleissopimuksesta
LAW
el
Επεξηγηματική έκθεση όσον αφορά τη Σύμβαση για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στη Σύμβαση σχετικά με το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές η οποία άνοιξε προς υπογραφή στη Ρώμη στις 19 Ιουνίου 1980, καθώς και στο πρώτο και δεύτερο πρωτόκολλο περί ερμηνείας της από το Δικαστήριο
en
Explanatory report on the Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the first and second Protocols on its interpretation by the Court of Justice
es
Informe explicativo sobre el Convenio relativo a la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia al Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales, abierto a la firma en Roma el 19 de junio de 1980, así como los Protocolos Primero y Segundo ...
selkärangan ja sen nivelten magneettikuvaus
da
MR-scanning af af columna
de
Kernspintomographie der Wirbelsäule und der Gelenke
el
απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού της σπονδυλικής στήλης και των αρθρώσεων
en
neurospinal MRI
,
neurospinal magnetic resonance imaging
es
RM de columna y articulaciones
,
resonancia magnética de columna y articulaciones
fi
selkärangan magneettikuvaus
fr
IRM du rachis et des articulations
,
imagerie par résonance magnétique du rachis et des articulations
it
RMI del rachide e delle articolazioni
,
risonanza magnetica per immagini del rachide e delle articolazioni
nl
nucleaire magnetische resonantie van de wervelkolom en van de gewrichten
pt
ressonância magnética da coluna e das articulações
sellaisten kansainvälisten jalkapallo-ottelujen, joissa on mukana ainakin yksi jäsenvaltio, yhteydessä esiintyvien väkivaltaisuuksien ja levottomuuksien ehkäisemistä ja torjuntaa ja siihen liittyvää kansainvälistä poliisiyhteistyötä koskevia suosituksia sisältävä käsikirja
Criminal law
da
Håndbog med henstillinger for det internationale politisamarbejde og foranstaltninger med henblik på forebyggelse og bekæmpelse af vold og uroligheder i forbindelse med fodboldkampe med international dimension, som mindst en medlemsstat deltager i
,
håndbog om internationalt politisamarbejde i forbindelse med fodboldkampe
el
εγχειρίδιο συστάσεων για τη διεθνή αστυνομική συνεργασία και μέτρα πρόληψης και καταπολέμησης της βίας και των ταραχών εξ αφορμής ποδοσφαιρικών αγώνων διεθνούς χαρακτήρα, στους οποίους συμμετέχει τουλάχιστον ένα κράτος μέλος' εγχειρίδιο για τη διεθνή αστυνομική συνεργασία εξ αφορμής ποδοσφαιρικών αγώνων
en
Handbook for international police cooperation in connection with football matches
,
Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved
es
Manual de recomendaciones p...
selvä, rahassa määritelty ja erääntynyt saaminen
EU finance
ECONOMICS
da
fordring, der er sikker, opgjort og eksigibel
,
fordring, der er sikker, opgjort og forfalden til betaling
,
sikker, opgjort og forfalden fordring
de
genau bestimmte, liquide und fällige Forderung
el
απαίτηση που προσδιορίζεται ως βεβαία, εκκαθαρισμένη και απαιτητή
en
unquestionable, liquidated and payable claim
fr
créance certaine, liquide et exigible
it
crediti certi, liquidi ed esigibili
mt
talba indiskutibbli, likwidata u pagabbli
nl
vaststaande, liquide en opeisbare vordering
ro
creanță certă, în sumă fixă și exigibilă
sv
fordran som är säker, obestridd och förfallen till betalning
Dostopnost