Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
participación en el producto de las ventas
ECONOMICS
FINANCE
de
Beteiligung an den Realisierungserlösen
el
συμμετοχή στο προϊόν των πράξεων
en
sharing in the proceeds of sales
fr
intéressement au produit des réalisations
it
interessenza ai proventi dei realizzi
nl
delen in de opbrengst van de verkoop
pt
participação no produto das vendas
participación en las empresas comunes
EUROPEAN UNION
da
deltagelse i fællesforetagender
de
Beteiligung an den gemeinsamen Unternehmen
el
συμμετοχή σε κοινές επιχειρήσεις
en
participation in the joint undertakings
fr
participation aux entreprises communes
it
partecipazione alle imprese comuni
nl
deelneming aan gemeenschappelijke ondernemingen
pt
participação nas empresas comuns
participación en las licitaciones
da
deltagelse i frie udbud
,
deltagelse i udbud
de
Teilnahme an den Ausschreibungen
el
συμμετοχή σε προσκλήσεις υποβολής προσφορών
en
participation in tendering procedures
es
participación en los concursos
fr
participation aux appels d'offres
ga
rannpháirtíocht i nósanna imeachta tairisceana
hu
közbeszerzési eljárásban való részvétel
it
partecipazione alle gare
nl
deelneming aan de aanbestedingen
pt
participação em concursos
,
participação nos concursos
sv
deltagare i anbudsförfaranden
participación en las ventas
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Gewinnanteil am Verkaufserloes
,
Gewinnbeteiligung am Verkaufserloes
el
ποσοστό επί των πωλήσεων
es
comisión
,
fi
myyntiprovisio
fr
guelte
sv
säljarprovision
participación en las ventas
LAW
ECONOMICS
de
Umsatzbeteiligung
el
συμμετοχή των εργαζομένων στις πωλήσεις
,
συμμετοχή των εργαζομένων στον κύκλο εργασιών
es
participación en la cifra de negocios
,
fr
participation au chiffre d'affaires
,
participation aux ventes
participación equilibrada de las mujeres y de los hombres
SOCIAL QUESTIONS
da
jævn kønsfordeling
de
ausgewogene Mitwirkung von Frauen und Männern
el
ισόρροπη συμμετοχή ανδρών και γυναικών
en
balanced participation of women and men
fi
naisten ja miesten tasapuolinen osallistuminen
fr
participation equilibrée des femmes et des hommes
it
partecipazione equilibrata delle donne e degli uomini
nl
evenwichtige deelneming van vrouwen en mannen
pt
participação equilibrada de mulheres e homens
sv
balanserat deltagande av kvinnor och män
,
jämn fördelning mellan kvinnor och män
,
representativt deltagande av kvinnor och män
participaciones en el capital de las cooperativas que tienen personalidad jurídica
ECONOMICS
da
kapitalindskud i andelsselskaber,som er juridiske personer
de
Beteiligungen an Genossenschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit
el
κεφάλαιο επενδυόμενο σε συνεταιρισμούς που αναγνωρίζονται ως ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα
en
capital invested in co-operative societies recognized as independent legal entities
fr
participations au capital des coopératives ayant la personnalité juridique
it
partecipazione al capitale di cooperative aventi personalità giuridica
nl
deelnemingen in het kapitaal van coöperaties met rechtspersoonlijkheid
pt
participações no capital das cooperativas que têm personalidade jurídica
participaciones y acciones suscritas por las administraciones públicas en el capital de sociedades
ECONOMICS
da
aktier og andre ejerrettigheder,som det offentlige har erhvervet i selskaber
de
Aktien und sonstige Beteiligungen an Gesellschaften durch den Staat
el
μετοχές και άλλοι τίτλοι συμμετοχής εταιρειών που αγοράζονται από το δημόσιο
en
shares and other equities in corporate enterprises purchased by general government
fr
participations et actions souscrites par les administrations publiques dans le capital de sociétés
it
partecipazioni al capitale di società e azioni sottoscritte dalle amministrazioni pubbliche
nl
deelnemingen en aandelen die door de overheid in het kapitaal van vennootschappen zijn genomen
pt
participações e ações subscritas pelas administrações públicas no capital das sociedades
participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones
Accounting
da
husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver
de
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen
el
καθαρή συμμετοχή νοικυριών σε αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
en
net equity of households in pension funds reserves
fi
kotitalouksien osuus eläkerahastoista
fr
droits nets des ménages sur les fonds de pension
hr
neto vlasnički udjeli kućanstava u pričuvama mirovinskih fondova
it
diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione
nl
voorzieningen pensioenverzekering
pt
participação líquida das famílias nos fundos de pensões
sv
hushållens nettofordran i pensionsfonder
participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida
Accounting
da
husholdningernes nettoformue i livsforsikringsreserver
de
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen
el
καθαρή συμμετοχή νοικυριών σε αποθεματικά ασφαλειών ζωής
en
net equity of households in life insurance reserves
fi
kotitalouksien osuus henkivakuutusrahastoista
fr
droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie
hr
neto vlasnički udjeli kućanstava u pričuvama životnog osiguranja
it
diritti netti delle famiglie sulle riserve tecniche di assicurazione sulla vita
nl
voorzieningen levensverzekering
pl
udział netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie
pt
participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida
sv
hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver