Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a troca de conhecimentos de natureza científica ou industrial em matéria nuclear
EUROPEAN UNION
da
udveksling af videnskabelig eller industriel viden på atomforskningens område
de
der Austausch von wissenschaftlichen oder gewerblichen Kenntnissen auf dem Kerngebiet
el
η ανταλλαγή επιστημονικών ή βιομηχανικών γνώσεων στον τομέα της πυρηνικής ενεργείας
en
the exchange of scientific or industrial information in the nuclear field
fr
l'échange de connaissanCes scientifiques ou industrielles en matière nucléaire
it
lo scambio di cognizioni scientifiche o industriali in materia nucleare
nl
de uitwisseling van wetenschappelijke of industriële kennis op het gebied van de kernenergie
a trópusi faanyagok nemzetközi tanácsa
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Det Internationale Råd for Tropisk Træ
,
ITTC
de
Internationaler Tropenholzrat
el
CIBT
,
ITTC
,
Διεθνές Συμβούλιο Τροπικής Ξυλείας
en
ITTC
,
International Tropical Timber Council
es
Consejo Internacional de las Maderas Tropicales
fi
kansainvälinen trooppisen puun neuvosto
fr
CIBT
,
Conseil international des bois tropicaux
it
Consiglio internazionale dei legni tropicali
nl
Internationale Raad voor Tropisch Hout
pt
CIMT
,
Conselho Internacional das Madeiras Tropicais
sv
Internationella rådet för tropiskt timmer
a true copy of this Final Act
POLITICS
da
en bekræftet kopi af denne slutakt
de
eine gleichlautende Abschrift der vorliegenden Schlussakte
es
un ejemplar conforme de la presente Acta Final
fr
une copie conforme du présent Acte Final
it
una copia conforme del presente Atto Finale
nl
een eensluidend afschrift van deze Slotakte
a trust created by the operation of a statute
LAW
fi
suoraan lain nojalla muodostettu trusti
fr
trust constitué en application de la loi
,
trust créé en application de la loi
it
trust costituito in applicazione di una legge
a trust created orally and evidenced in writing
LAW
fi
kirjallisesti vahvistetulla suullisella oikeustoimella muodostettu trusti
fr
trust constitué par une convention verbale, confirmée par écrit
it
trust costituito con clausola verbale confermata per iscritto
sv
en trust som är upprättad muntligen och skriftligen bekräftad
attachment or top connection of the diagonal straps or tension bars of a wooden lock gate
TRANSPORT
Building and public works
da
fastgørelse af trækbåndet på en sluseport af træ
de
Befestigung der Zugdiagonalen bei einem hoelzernen Schleusentor
el
στήριξη των διαγωνίων ράβδων ενός ξυλίνου θυροφράγματος δεξαμενής ανύψωσης
,
στήριξη των εφελκυομένων ράβδων ενός ξυλίνου θυροφράγματος δεξαμενής ανύψωσης
es
fijación de las tornapuntas de una puerta de esclusa de madera
fr
fixation des écharpes d'une porte d'écluse en bois
it
fissaggio delle fascie o traverse oblique di una porta in legno della conca
nl
bevestiging van de trekstangen bij een houten sluisdeur
attack on the national emblems of a foreign state
LAW
de
tätliche Angriffe auf fremde Hoheitszeichen
fr
atteinte aux emblèmes nationaux étrangers
it
offese agli emblemi di uno Stato estero
attempt a conciliation between the parties, to
LAW
da
forsøge at mægle mellen parterne
de
einen Schlichtungsversuch unternehmen
fr
procéder à une tentative de conciliation entre parties
it
procedere ad un tentativo di conciliazione tra le parti
nl
een verzoening tussen partijen pogen tot stand te brengen