Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a spese dell'autore
da
privattryk
de
Selbstverlag des Verfassers
el
έκδοση εκτός εμπορίου
,
ιδίοις αναλώμασιν
,
ιδιωτική έκδοση
en
privately printed
es
edición del autor
fi
omakustanne
fr
à compte d'auteur
nl
in eigen beheer
pt
edição do autor
sv
privattryck
a spese di
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
auf Kosten
en
at the expense of
es
a costa de
,
a expensas de
,
por cuenta de
fr
aux frais de
ga
ar chostas
lt
kieno nors sąskaita
nl
op kosten van
aspetto a favo
da
bikagetype
de
Honigscheibentyp Parson
en
honeycomb typ
es
aspecto de nido de abeja
,
aspecto de panal
fr
aspect en nid d'abeilles
it
aspetto a nido d'ape
pt
aspeto de favo de abelha
aspetto a favo del polmone
da
bikagelunge
,
honeycomb lung
de
Honigwabenlunge
en
honeycomb lung
es
pulmón en panal
fr
poumon en rayon de miel
nl
honingraatlong
pt
pulmão em favo de abelha
a spigoli vivi
Mechanical engineering
da
skarpkantet
de
scharfkantig
el
αντικείμενο με οξείες ακμές
,
σχήμα με οξείες ακμές
en
sharp-edged
es
con aristas vivas
fr
à arêtes vives
nl
scherpkantig
pt
com arestas vivas
a spigolo arrotondato
Iron, steel and other metal industries
da
rundkantet
de
rundkantig
el
με στρογγυλευμένες ακμές
en
round-cornered
,
round-edged
es
con arista redondeada
,
con borde redondeado
fi
pyöreäsärmäinen
fr
à arêtes arrondies
,
à bords arrondis
nl
met afgeronde hoeken
,
met afgeronde kanten
,
rondkantig
sv
rundkantad
a spigolo vivo
da
normalklinke
de
scharfe Kante
el
με οξέα άκρα,οξυτετμημένο
en
square edged
es
canto vivo
fr
à bord vif
nl
met scherpe kant
pt
bordo vivo
sv
normalklinker
a spigolo vivo
Iron, steel and other metal industries
de
scharfkantig
el
ορθογωνικής διατομής
en
square-cornered
,
square-edged
es
con arista viva
,
en ángulo vivo
fi
teräväreunainen
,
teräväsärmäinen
fr
à angles vifs
,
à arêtes vives
nl
scherpkantig
sv
skarpkantad
a spigolo vivo
da
fuldkantet
el
γωνιοτομημένος
en
S/E
,
s.e
,
s/e
,
square-edged
,
square-jointed
es
arista viva
fi
täyssärmäinen
fr
avivé
,
à vive arête
nl
recht en vlak gestreken
pt
quina viva
sv
skarpkantig
,
slätkantad
a spina di pesce
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sildebensmalkestald
de
Fischgrätenmelkstand
el
αίθουσα αρμέγματος σε σχήμα στάχυος
en
herringbone milking parlour
,
parlor
es
sala de ordeno en espina de pescado
fi
kalanruotolypsyasema
,
kalanruotomallinen lypsyasema
fr
salle de traite en arête de hareng
,
salle de traite en épi
it
stalli da mungitura
nl
visgraatmelkstal
pt
sala de ordenha em espinha
sv
fiskbensstall
,
snedbås