Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
λυγισμός σε ελαστικό μέσο
Iron, steel and other metal industries
de
Knicken auf elastischer Bettung
en
buckling in an elastic medium
es
pandeo en un medio elástico
fr
flambement en milieu élastique
it
instabilità in un mezzo elastico
nl
knik bij elastische ondersteuning
sv
knäckning i elastiskt medium
λυγισμός σε κάμψη
Iron, steel and other metal industries
da
krumning ved bøjning
,
udknækning ved bøjning
de
Biegeknicken
el
καμπτικός λυγισμός
,
en
flexural buckling
es
pandeo por flexión
fi
taivutusnurjahdus
fr
flambement par flexion
it
instabilità flessionale
nl
knik met buiging
sv
böjknäckning
λυκίσκος σε κώνους
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
humlekopper
de
Hopfenzapfen
en
hop cone
es
lúpulo en conos
fi
humalan tähkä
fr
houblon en cônes
it
luppolo in coni
pt
lúpulo em cones
sv
humlekotte
λύματα υποβαλλόμενα σε επεξεργασία εκτός τόπου παραγωγής
ENVIRONMENT
da
affald behandlet uden for produktionsstedet
de
extern behandelter Abfall
en
effluent treated off-site
es
efluente no tratado in situ
fr
effluent traité hors site
it
effluente trattato fuori sito
nl
elders verwerkt afvalwater
pt
efluente tratado noutro local
λυοφιλίωση σε ατμοσφαιρική πίεση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
atmosfærisk frysetørring
de
atmosphärisches Gefriertrocknen
en
atmospheric freeze-drying
es
criodesecación atmosférica
fi
atmosfäärinen pakastekuivaus
fr
cryodessiccation atmosphérique
it
liofilizzazione a pressione ambiente
nl
atmosferisch vriesdrogen
pt
criodessecação atmosférica
sv
atmosfärisk frystorkning
,
frystorkning vid atmosfärstryck
λωρίδα βαδίσματος σε πτέρυγα
TRANSPORT
da
gangområde på bæreplan
de
betretbarer Tragflächenteil
en
wing walkway
es
pasillo de ala
fi
siiven kävelyvyöhyke
fr
marchepied d'aile
it
passaggio alare
pt
passarela da asa
sv
gångområde på vinge
λωρίδα βραδυπορείας σε ανωφέρεια
TRANSPORT
da
krybespor
de
Kriechspur
,
Kriechstreifen
,
Kriechstreifenspur
en
additional climbing lane
es
calzada de subida lenta
,
carril auxiliar de ascenso
,
carril de subida lenta
,
carril lento
,
carril para camiones
,
carril para tráfico lento
,
rampa de camiones
,
senda de tránsito lento
,
vía de subida lenta
,
vía de tránsito lento
fr
voie supplémentaire en rampe
it
corsia per i veicoli lenti in salita
,
rampa per i veicoli lenti
nl
kruipstrook
sv
ramp med extra körfält
λωρίδα πρόσβασης σε ιδιοκτησία
TRANSPORT
Building and public works
da
indkørsel til ejendom
de
Grundstückszufahrt
en
access road to property
es
acceso a propiedad
fr
accès à la propriété riveraine
it
passo carrabile
nl
toegangsweg tot perceel
pt
acesso a propriedades
μαγνήτης σε σχήμα πέταλου
Electronics and electrical engineering
da
hesteskomagnet
de
Hufeisen magnet
en
horseshoe-shaped magnet
es
imán en forma de herradura
fr
aimant en fer à cheval
it
calamita a ferro di cavallo
nl
hoefijzermagneet
,
hoefmagneet
pt
íman em forma de ferradura
μαγνητικά πεδία σε διαφορά φάσης
da
faseforskudte magnetfelter
de
phasenverschobene Magnetfelder
en
out of phase magnetic fields
es
campos magnéticos desfasados
fi
vastavaiheiset magneettikentät
fr
champs magnétiques dephasés
it
campi magnetici sfasati
nl
in fase verschoven magnetische velden
pt
campos magnéticos desfasados
sv
fasförskjutna magnetfält