Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Attention! A utiliser avec équipement de protection.
ECONOMICS
de
Achtung! Mit Schutzausrüstung zu benutzen.
it
Attenzione! Da usare con attrezzatura di protezione.
Attention! A utiliser sous la surveillance d'un adulte.
ECONOMICS
de
Achtung! Benutzung unter Aufsicht von Erwachsenen.
it
Attenzione! Da usare sotto la sorveglianza di adulti.
attenuation of a band-stop filter
Electronics and electrical engineering
da
dæmpning af et båndstopfilter
de
Dämpfung eines Bereichssperrkreises
el
εξασθένηση ζωνοφρακτικού φίλτρου
es
atenuación de un filtro eliminador de banda
fi
kaistanestosuodattimen vaimennus
fr
affaiblissement d'un filtre coupe-bande
it
attenuazione di un filtro arrestabanda
nl
demping van een bandsperfilter
pt
atenuação de um filtro rejeita banda
sv
ett bandspärrfilters dämpning
attestation de conformite a la commande:certificat de controle:certificat de reception:proces-verbal de reception:releve de controle
Iron, steel and other metal industries
de
abnahmeprotokoll:abnahmezeugnis:pruefbescheinigung:werksbescheinigung:werkspruefzeugnis:werkszeugnis
el
πιστοποιητικό ελέγχου
,
πιστοποιητικό εργοστασιακού ελέγχου
,
πιστοποιητικό παραλαβής
,
πρωτόκολλο παραλαβής
it
attestato di conformita all'ordine:certificato di collaudo:certificato di controllo:certificato di provenienza:verbale di collaudo
nl
fabrieksbeproevingsattest:fabriekscontrole-attest:fabrieksverklaring:keuringsrapport:proces-verbaal van keuring
attribución de frecuencias a servicios
TRANSPORT
en
allocation of frequencies to services
it
distribuzione di frequenze per servizi
atuador de antena de comando à distância
Communications
Mechanical engineering
de
Antrieb Kommandoantenne
el
γρύλος κεραίας τηλεχειρισμού
en
remote control antenna actuator
es
actuador de antena de telemando
fr
vérin d'antenne de télécommande
it
attuatore d'antenna telecomandato
nl
antennevijzel van de afstandsbesturing
sv
servosystem för kommandoantenn
A tua Europa, a tua voz
de
Deine Meinung für Europa
,
Jugendplenartagung
el
Η δική σου Ευρώπη, η δική σου φωνή
,
σύνοδος ολομέλειας της νεολαίας
en
Your Europe, Your Say!
,
youth plenary session
et
„Sinu Euroopa, Sinu arvamus”
fr
Session plénière pour les jeunes
,
Votre Europe, votre avis!
it
La tua Europa, la tua voce!
,
La vostra Europa, la vostra opinione!
,
Sessione plenaria dei giovani
,
YEYS!
lv
"Jūsu Eiropa, jūsu lēmumi"
mt
L-Ewropa Tiegħek, Leħnek
,
sessjoni plenarja taż-żgħażagħ
pl
Twoja Europa – Twoje Zdanie
,
młodzieżowa sesja plenarna
pt
Reunião plenária de jovens
ro
Europa ta, părerea ta
,
sesiunea plenară a tineretului
sk
Vaša Európa, vaše rozhodnutia!
,
Vaša Európa, váš názor
,
plenárne zasadnutie mládeže
atua sob a autoridade do juiz-relator
LAW
da
stå under tilsyn af den refererende dommer
de
dem Berichterstatter unterstehen
el
υπόκειμαι στον έλεγχο του εισηγητή δικαστή
en
under the supervision of the Judge-Rapporteur
es
control por el Juez Ponente
fr
placer sous le contrôle du juge rapporteur
it
controllo del giudice relatore
nl
onder toezicht van de rechter-rapporteur staan
a tubagem de aspiração recolhe a forragem triturada que foi despejada aos molhos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
sugemundstykket samler den hakkelse op, som er aflæsset i bunker
de
der Absaugruessel nimmt das auf Haufen abgekippte Haecksel auf
el
το σύστημα σωληνώσεων αναρρόφησης συλλέγει την τεμαχισμένη και συσσωρευμένη χορτονομή
en
the suction spout picks up the silage,dumped onto heaps
fr
la tuyauterie d'aspiration ramasse le fourrage haché qui a été déversé en tas
it
la tubazione di aspirazione raccoglie il foraggio trinciato,versato in mucchi
nl
de aanzuigmond neemt het op hopen gestorte hakselgewas op
a tudás Európája
Education
cs
Evropa znalostí
da
kundskabernes Europa
de
Europa des Wissens
el
Ευρώπη της γνώσης
en
Europe of knowledge
es
Europa del conocimiento
fi
osaava Eurooppa
,
tietojen ja taitojen Eurooppa
fr
Europe de la connaissance
ga
Eoraip an Eolais
it
Europa della conoscenza
lt
žinių Europa
lv
zināšanu Eiropa
mt
Ewropa ta' għarfien
nl
Europa van de kennis
pl
Europa wiedzy
pt
Europa do Conhecimento
ro
Europa cunoașterii
sk
Európa znalostí
sl
Evropa znanja
sv
kunskapens Europa
Dostopnost