Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aspirador a bateria
bg
акумулаторна прахосмукачка
cs
vysavač napájený bateriemi
da
batteridrevet støvsuger
de
akkubetriebener Staubsauger
el
ηλεκτρική σκούπα τροφοδοτούμενη από συσσωρευτή
en
battery operated vacuum cleaner
es
aspiradora de pilas
et
akutoitega tolmuimeja
fi
akkukäyttöinen pölynimuri
fr
aspirateur fonctionnant sur batteries
ga
folúsghlantóir ceallra-oibrithe
hu
akkumulátoros porszívó
it
aspirapolvere a batteria
lt
baterijomis varomas dulkių siurblys
mt
vacuum cleaner li jaħdem bil-batteriji
nl
batterijgevoede stofzuiger
pl
odkurzacz akumulatorowy
pt
aspirador alimentado por bateria
ro
aspirator pe bază de baterii
sk
vysávač na batérie
sl
akumulatorski sesalnik
sv
batteridriven dammsugare
aspirador a húmido
bg
прахосмукачка за мокро почистване
cs
vysavač pro mokré čištění
da
vådstøvsuger
de
Nasssauger
el
ηλεκτρική σκούπα υγρής αναρρόφησης
en
wet vacuum cleaner
es
aspiradora en húmedo
et
pesur-tolmuimeja
fi
märkäimuri
fr
aspirateur à eau
ga
folúsghlantóir fliuch
hu
nedvesporszívó
it
aspiraliquidi
lt
šlapiojo valymo dulkių siurblys
mt
vacuum cleaner li jnaddaf il-likwidi
nl
natstofzuiger
pl
odkurzacz do czyszczenia na mokro
ro
aspirator cu apă
sk
vysávač na mokré vysávanie
sl
sesalnik za mokro sesanje
sv
våtdammsugare
aspirador a seco
bg
прахосмукачка за сухо почистване
cs
vysavač pro suché čištění
da
tørstøvsuger
de
Trockensauger
el
ηλεκτρική σκούπα ξηρής αναρρόφησης
en
dry vacuum cleaner
es
aspiradora en seco
et
tavatolmuimeja
fi
kuivaimuri
fr
aspirateur de poussière
ga
folúsghlantóir tirim
hu
szárazporszívó
it
aspirapolvere a secco
lt
sausojo valymo dulkių siurblys
mt
vacuum cleaner li jnaddaf fix-xott
nl
droogstofzuiger
pl
odkurzacz do czyszczenia na sucho
ro
aspirator uscat
sk
vysávač na suché vysávanie
sl
sesalnik za suho sesanje
sv
torrdammsugare
aspo a pale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trævinde
de
Lattenhaspel
el
ανέμη με πτερύγια
en
bat reel
,
paddle reel
es
molinete de aspas
fr
rabatteur à lattes
nl
lattenhaspel
pt
moinho de ripas
aspo a pettine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kamvinde
,
pickupvinde
,
ristvinde
de
Pick-up-Haspel
,
Rechenhaspel
el
ανέμη με κτένια
en
draper-type reel
,
spring-finger reel
es
molinete tipo peine
fr
rabatteur à peigne
nl
kamhaspel
pt
moinho de pentes
aspo a rotazione doppia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tromle med skiftende køreretning
de
Trommel mit Wechseldrehrichtung
el
τύμπανο διπλής περιστροφής
en
double-acting reel
es
molinete de doble rotación
fr
tambour à double rotation
nl
haspel met dubbele werking
pt
tambor de dupla rotação
aspo a spranghe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slaglevinde
de
Leistenhaspel
el
ανέμη με πήχεις
,
ανέμη με ράβδους
en
slat reel
es
molinete de tablillas
fr
rabatteur à battes
nl
slaglijstenhaspel
pt
moinho de réguas
aspo rotante in senso contrario a quello di avanzamento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mod-urs løbende tromle
de
Gegenlauftrommel
el
τύμπανο με περιστροφή αντίθετη στη φορά κίνησης
en
back-acting reel
es
molinete rotativo en sentido contrario a la marcha
fr
tambour à rotation inverse au sens de l'avancement
nl
achterwaarts kerende haspel
pt
tambor de rotação inversa ao sentido da marcha
a sport általi nevelés európai éve
EUROPEAN UNION
Education
bg
Европейска година за образование чрез спорт
cs
Evropský rok výchovy prostřednictvím sportu
da
Europæisk År for Uddannelse gennem Idræt
de
Europäisches Jahr der Erziehung durch Sport
el
Ευρωπαϊκό έτος εκπαίδευσης μέσω του αθλητισμού
en
EYES
,
European Year of Education through Sport
es
Año Europeo de la Educación a través del Deporte
et
Euroopa aasta "Haridus spordi kaudu"
fi
Euroopan liikuntakasvatuksen teemavuosi
fr
AEES
,
Année européenne de l'éducation par le sport
ga
Bliain Oideachais na hEorpa trí Spóirt
,
EYES
hu
a sporton keresztül történő nevelés európai éve
lt
Europos švietimo per sportą metai
lv
Eiropas Izglītības sporta gads
mt
Is-Sena Ewropea tal-Edukazzjoni permezz tal-Isport
nl
Europees Jaar van opvoeding door sport
pl
Europejski Rok Edukacji przez Sport
pt
Ano Europeu da Educação pelo Desporto
sk
Európsky rok vzdelávania prostredníctvom športu
sl
evropsko leto izobraževanja s športom
sv
Europeiska året för utbildning genom idrott
asportatore di letame a catena centrale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rundgående skraberanlæg
,
udmugningsanlæg med kædetræk
de
Entmistungsanlage mit umlaufender Förderkette
el
εκκενωτής κοπριάς με κεντρική αλυσίδα
,
εκκενωτής κοπριάς με συνεχή αλυσίδα με πτερύγια
en
dung-channel cleaner
,
dung-channel cleaner chain and slat continuous conveyor gutter cleaner
,
dung-channel cleaner chain type barn cleaner
,
sweep chain and paddle cleaner
es
evacuador de estiércol de cadena central
fr
évacuateur de fumier à chaîne centrale
,
évacuateur de fumier à chaîne continue à palettes
nl
grupreiniger met ketting
pt
evacuador de estrume de corrente central