Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sen varmistamiseksi, että unionin vaikutusvaltaa käytetään mahdollisimman tehokkaasti yhteensovitetun ja johdonmukaisen toiminnan avulla
LAW
en
to ensure that the Union's influence is exerted as effectively as possible by means of concerted and convergent action
fr
s'assurer que l'influence de l'Union s'exerce de la manière la plus efficace par la convergence [des] actions
it
per garantire che l'influenza dell'Unione si eserciti nel modo più efficace con un'azione convergente e concertata
seostamattomien terästen lämmön-ja hilseilynkestävyys
Iron, steel and other metal industries
da
varmstyrke og skalningsbestandighed af ulegeret stål
de
Warmfestigkeit und Zunderbestaendigkeit unlegierter Staehle
el
μηχανική αντίσταση σε υψηλή θερμοκρασία και αντίσταση στην οξείδωση μη κραματοποιημένων χαλύβων
en
heat and scaling resistance of unalloyed steels
es
resistencia al calor y a la oxidación de aceros no aleados
fr
la résistance mécanique à haute température et la résistance à l'oxydation d'aciers non alliés
it
resistenza al calore e all' ossidazione degli acciai non legati
nl
warmtesterkte en bestendigheid van de oxidehuid van ongelegeerd staal
Serbia ja Montenegro
GEOGRAPHY
cs
Srbsko a Černá Hora
da
Serbien og Montenegro
,
Statsunionen Serbien og Montenegro
de
Serbien und Montenegro
,
Staatenbund Serbien und Montenegro
el
Ένωση Σερβίας και Μαυροβουνίου
,
Σερβία και Μαυροβούνιο
en
SaM
,
Serbia and Montenegro
es
CS
,
Serbia y Montenegro
fr
la Serbie-Monténégro
hu
Szerbia és Montenegró
,
Szerbia és Montenegró Államközösség
it
Serbia e Montenegro
lt
Serbijos ir Juodkalnijos valstybių sąjunga
lv
Serbija un Melnkalne
mul
CS
,
CSD (Serbia) EUR (Montenegro)
,
SCG
,
SCG
nl
Servië en Montenegro
pt
Sérvia e Montenegro
,
União Estatal da Sérvia e Montenegro
sk
Štátny zväzok Srbska a Čiernej Hory
sl
Srbija in Črna gora
sv
Serbien och Montenegro
,
Statsförbundet Serbien och Montenegro
Serienkanal "ja oder nein"
Communications
en
serial "on-off" channel
es
canal "todo o nada" en serie
fi
on-ei-tyyppinen sarjakanava
fr
voie "tout-ou-rien" en série
it
canale on-off seriale
seteleiden ja kolikkojen osuus M1-rahasta
FINANCE
da
sedler og mønt/M1(kontantbeholdningskvote)
de
Bargeld/M1(Bargeldabflußkoeffizient)
el
τραπεζογραμμάτια και κέρματα/Μ1(δείκτης χρήματος)
en
notes and coin/M1(currency ratio)
es
billetes y monedas/M1( relación monetaria)
fr
monnaie fiduciaire/M1(taux d'encaisse)
it
biglietti e monete/M1(tasso monetario)
nl
bankbiljetten en pasmunt/M1(chartaalgeldaandeel)
pt
notas e moedas/M1(taxa da moeda)
sv
sedlar och mynt/M1(penningkvot)
seteleiden ja metallirahojen varsinaisen käyttöönoton järjestäminen
FINANCE
da
fysisk indførelse af sedler og mønter
de
Einführung der tatsächlichen Banknoten und Münzen
el
υλική εισαγωγή τραπεζογραμματίων και κερμάτων
en
physical introduction of notes and coins
es
introducción física de monedas y billetes
fr
introduction physique des billets et des pièces
it
introduzione concreta delle banconote e delle monete
nl
feitelijke invoering van bankbiljetten en munten
pt
introdução física das notas e moedas
sv
fysiskt införande av sedlar och mynt
seteli- ja kolikkovarat
FINANCE
de
Bestände an Banknoten und Münzen
en
holdings of notes and coins
es
tenencias de billetes y monedas
fr
avoirs en billets et monnaies
it
stock di banconote e monete
nl
voorraad chartaal geld
pt
ativos médios em notas e moedas
sv
behållningar av sedlar och mynt
setelit ja metallirahat
Monetary relations
Monetary economics
da
sedler og mønter
,
sedler, mønter og kontopenge
el
χαρτονομίσματα και κέρματα
en
notes and coins
fr
signes monétaires
it
moneta fiduciaria
nl
(mv.) munten en biljetten
pt
símbolo monetário
sv
sedlar och mynt
seulan alapinnan ja substraatin välinen etäisyys
Information technology and data processing
el
απόσταση σναπ-οφ
en
snap-off distance
es
distancia de impresión en sustrato
fr
dégagement sérigraphique
,
espace sérigraphique
,
intervalle écran/substrat
it
distanza di attaccatura
nl
snap-off afstand
sv
avstånd mellan screentrycksskärm och substrat
seulontaan käytetyt emättimen ja kohdunkaulan sivelynäytteet
da
smear
de
Vaginalabstrich
el
επιχρίσματα κολπικά
en
vaginal smear
es
frotis vaginal
fi
seulonta-Papa
,
fr
frottis de dépistage
it
Paptest
,
striscio di Papanicolau
nl
cervixuitstrijkje
pt
colpocitologia
,
esfregaço vaginal