Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
due volumi in uno
da
to bind i ét
de
zwei Teile in einem Band
el
δύο τόμοι σε ένα
en
two volumes in one
es
dos tomos en un volumen
fr
deux tomes en un volume
nl
twee delen in een band
pt
dois tomos num volume
sv
tvillingband
dump in caso di errore non recuperabile
Information technology and data processing
da
nøddump
de
Not-Speicherabzug
en
disaster dump
fi
hätävedos
fr
vidage en catastrophe
it
scaricamento per errore irrecuperabile
nl
nooddump
pt
descarga por erro irreversível
sv
feldump
,
systemdump
duplicatore in controfase
Information technology and data processing
da
symetrisk fordobler
de
Gegentaktverdoppler
el
ελκωθητικός διπλασιαστής
en
push-pull doubler
es
doblador en contrafrase
,
doblador simétrico
fi
vuorovaihekahdennin %RF English-Finnish Dictionary of Electronics,4th edition(in preparation),Hukki & Pakarinen Oy
fr
doubleur symétrique
it
duplicatore simmetrico
nl
symmetrische verdubbeler
sv
mottaktsfördubblare
duplicazione di quanto è immesso in memoria
Communications
Information technology and data processing
da
lagerduplikering
de
Vervielfachung des Speichervermögens
el
διπλή εγγραφή αποθηκευομένων δεδομένων
en
duplication of storage
es
duplicación del almacenamiento
fr
duplication de la mémorisation
nl
verdubbeling van de opslag
pt
duplicação de armazenamento
durata dei portatori minoritari in eccesso
Electronics and electrical engineering
da
overskudsminoritetsladningsbærerlevetid
de
Lebensdauer der Überschuss-Minoritätladungsträger
el
διάρκεια ζωής πλεοναζόντων φορέων μειονότητας
,
μέσος χρόνος ζωής πλεοναζόντων φορέων μειονότητας
en
carrier lifetime
,
excess minority-carrier lifetime
,
lifetime
,
minority-carrier lifetime
es
vida
,
vida de portadores
,
vida de portadores minoritarios
,
vida de portadores minoritarios en exceso
fr
durée de vie des porteurs minoritaires excèdents
nl
levensduur van de excess-minderheidsladingsdragers
pt
vida média dos portadores minoritários em excesso
sv
livslängd för överflödiga minoritetsladdningsbärare
durata dell'allevamento in vivaio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
varigheden af tiltrækningen i en planteskole
de
Dauer der Anzucht in einer Baumschule
el
διάρκεια αναπτύξεως σε φυτώριο
en
length of time in the nursery
es
duración de la preparación en vivero
fr
durée d'élevage en pépinière
nl
duur van de teelt in de kwekerij
pt
duração de criação em viveiro
durata dell'obbligo di prestare servizio militare per capitani in funzioni speciali o con particolari capacità
Defence
de
Dauer der Militärdienstpflicht für Hauptleute in speziellen Funktionen oder mit besonderen Fähigkeiten
fr
durée du service militaire pour les capitaines occupant des fonctions spéciales ou ayant des aptitudes particulières
durata di avviamento in alta tensione
Electronics and electrical engineering
da
funktionsforsinkelse efter indkobling af højspænding
de
Einlaufzeit
en
H.T.warm-up time
es
tiempo de puesta en funcionamiento en alta tensión
fr
durée de mise en fonctionnement haute tension
nl
hoogspanning-opwarmtijd
pt
tempo de aquecimento em alta tensão
sv
funktionsfördröjning efter inkoppling av högspänning
durata di conservazione(in magazzino)di una pellicola
de
Verwendungszeitraum
en
film shelf life
es
caducidad del contenedor de películas
fr
durée de conservation
durata di conservazione in magazzino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
holdbarhed
,
holdbarhedstid
de
Frist für die Verwendbarkeit
,
Haltbarkeitsdauer
,
Haltbarkeitsfrist
el
χρόνος αποθηκεύσεως
en
shelf life
,
storage life
fi
kelpoisuusaika
,
säilyvyys
fr
durée de conservation
it
conservabilità
,
mt
ħajja tal-prodott fuq l-ixkaffa
pl
długość okresu przechowywania
pt
período de conservação
sv
hållbarhetstid