Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia
LAW
el
οι εν λόγω κυρώσεις πρέπει να έχουν αποτελεσματικό, αναλογικό και αποτρεπτικό χαρακτήρα
en
the penalties must be effective, proportionate and dissuasive
es
las sanciones deberán ser efectivas, proporcionadas y disuasorias
fr
les sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives
it
le sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasive
nl
deze sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn
sv
påföljderna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande
,
sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande
seuranta, kaukomittaus ja valvonta
da
TT&C
,
sporing, telemetri og kontrol
de
Standortverfolgung, Fernmessung und Kontrolle
,
TT&C
el
TT&C
,
ιχνηλάτηση, τηλεμετρία και έλεγχος
en
TT&C
,
tracking, telemetry and control
es
TT&C
,
seguimiento, telemetría y control
fi
TT&C
,
fr
TT&C
,
poursuite, télémétrie et contrôle
it
TT&C
,
tracciamento della posizione, telemisurazione e controllo
nl
TT&C
,
tracking, telemetrie en controle
pt
TT&C
,
rastreio, telemetria e controlo
sv
TT&C
,
spårning, telemetri och kontroll
seuranta-ja arviointikustannukset
da
overvågnings-og evalueringsomkostninger
de
Überwachungs-und Auswertungskosten
en
monitoring & evaluation cost
es
coste de evaluación y monitorización
fr
coût d'évaluation et de contrôle
it
costo di valutazione e di controllo
nl
kosten van monitoring en evaluatie
sv
övervaknings-och utvärderingskostnader
seuranta-ja tiedonkeruuasema
Communications
da
sporings-og dataopsamlingsstation
,
tracking and data acquisition station
el
σταθμός ιχνηλάτησης και απόκτησης δεδομένων
en
TDS
,
tracking and data acquisition station
es
estación de seguimiento y adquisición de datos
fr
station de poursuite et d'acquisition de données
it
stazione di inseguimento e acquisizione dati
nl
TDS
,
volg-en data-acquisitiestation
pt
estação de perseguição e aquisição de dados
sv
följnings- och datainsamlingsstation
seuranta-ja tietojenvälityssatelliitti
Electronics and electrical engineering
da
TDRS
,
sporings-og datarelæsatellit
,
tracking and data relay satellite
de
Abtast- und Datenvermittlungssatellit
el
αναμεταδοτικός δορυφόρος ιχνηλάτησης και δεδομένων
en
TDRS
,
tracking and data relay satellite
es
satélite de seguimiento y retransmisión de datos
fi
TDRS-satelliitti
,
fr
satellite-relais de poursuite et d'acquisition de données
it
satellite di inseguimento e ritrasmissione dati
nl
TDRS
,
volg-en datarelaissatelliet
pt
satélite de perseguição e aquisição de dados
sv
satellit för följning och dataöverföring
shekki- ja talletustilejä koskevat toimet
Financial institutions and credit
de
Kontokorrentgeschäfte
en
operations in current accounts
fr
opérations en comptes courants
sianihra (laardi) ja muu sulatettu, puristettu sianrasva
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
de
Schweineschmalz ausgepresst oder ausgeschmolzen
en
lard and other rendered pig fat
fr
saindoux et autres graisses de porc pressées ou fondues
it
Strutto ed altri grassi di maiale pressati o fusi
pl
słonina i inny przetworzony tłuszcz wieprzowy
sv
ister och annat fett av svin, utsmält eller utpressat
side- ja infosüsteem
Communications
Information technology and data processing
bg
КИС
,
комуникационна и информационна система
cs
komunikační a informační systém
da
CIS
,
kommunikations- og informationssystem
de
CIS
,
Informations- und Kommunikationssysteme
,
Kommunikations- und Informationssysteme
el
CIS
,
συστήματα επικοινωνίας και πληροφοριών
en
CIS
,
Communication and Information System
es
CIS
,
SIC
,
sistema de información y comunicaciones
fi
viestintä- ja tietojärjestelmä
fr
SIC
,
système d'information et de communication
ga
Córas Cumarsáide agus Faisnéise
hu
CIS
,
kommunikációs és információs rendszer
it
CIS
,
sistema di comunicazione e informazione
lt
RIS
,
ryšių ir informacinė sistema
lv
CIS
,
komunikāciju un informācijas sistēma
,
sakaru un informācijas sistēma
mt
SKI
,
Sistema ta' Komunikazzjoni u Informazzjoni
nl
CIS
,
communicatie- en informatiesysteem
pl
CIS
,
system teleinformatyczny
pt
SCI
,
sistema de comunicação e informação
ro
SIC
,
sistem informatic și de comunicații
sk
CIS
,
komunikačný a informačný systém
sl
KIS
,
komunikacijski in informacijski s...
side- ja infosüsteemide koordineerimise komitee
bg
Координационен комитет за КИС
cs
CCCIS
,
Koordinační výbor pro komunikační a informační systémy
da
Koordinationsudvalget for CIS
,
Koordinationsudvalget for Informations- og Kommunikationssystemer (CIS)
de
CCCIS
,
CIS-Koordinierungsausschuss
el
Επιτροπή συντονισμού CIS
,
Επιτροπή συντονισμού των συστημάτων επικοινωνίας και πληροφοριών
en
CCCIS
,
Coordination Committee for CIS
,
Coordination Committee for Communication and Information Systems
es
CCSIC
,
Comité de Coordinación de los SIC
,
Comité de Coordinación de los Sistemas de Información y Comunicaciones
fi
viestintä- ja tietojärjestelmien koordinointikomitea
fr
CCSIC
,
Comité de coordination des SIC
,
Comité de coordination des systèmes d'information et de communication
ga
Coiste Comhordúcháin na gCóras Cumarsáide agus Faisnéise
hr
CCCIS
,
Koordinacijski odbor za komunikacijsko-informacijske sustave
hu
a kommunikációs és információs rendszerekkel foglalkozó koordinációs bizottság
it
Comitato di coordinamento dei CIS
,
Comitato di coordinamento dei sistemi di inform...
sidosyritysten liikkeeseen laskemat joukkovelkakirjat ja muut arvopaperit ja sidosyrityksille myönnetyt lainat
Insurance
Business organisation
en
debt securities issued by, and loans to, affiliated undertakings
es
obligaciones emitidas por empresas asociadas y préstamos a empresas asociadas
fr
bons et obligations émis par des entreprises liées et créances sur ces entreprises
it
obbligazioni emesse da imprese collegate e crediti verso tali imprese
Dostopnost