Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
película para las artes gráficas
da
film til grafisk bug
de
Film fuer graphische Zwecke
el
ταινία(φιλμ)για τις γραφικές τέχνες
en
film for the graphic arts
,
graphic arts film
fr
film pour les arts graphiques
it
pellicola per le arti grafiche
nl
film voor grafische doeleinden
peligro de radiación en las uniones entre vidrio de plomo y metal
ENVIRONMENT
da
strålingsfare ved samlingerne mellem blyglas og metal
de
Strahlengefahr besteht entlang der Verbindung Bleiglas - Metall
el
Κίνδυνοι από ακτινοβολία στις συναρμογές μεταξύ μολυβδυάλου και με-τάλλου.
en
radiation risks at the joints between lead glass and metal
fr
risques de rayonnement aux points d'insertion des glaces au plomb dans la tole
it
rischio di radiazioni nei punti d'inserzione dei vetri al piombo nella lamieraώ
nl
stralingsgevaar op plaatsen waar loodglas in de plaat was ingelaten
pt
risco de radiação nos locais de junção entre o vidro de chumbo e o metal
penetración de las raíces
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gennemvoksning med rødder
,
rodgennemtrængning
,
rodspændt
de
Durchwurzelung
el
ρίζωμα
,
ρίζωση
,
ριζοβόλημα
,
ριζοφυΐα
en
root penetration
,
rooting through
es
enraizamiento
,
fi
juuren kasvu
,
juurten läpäisy
fr
enracinement
,
pénétration des racines
ga
treá fréimhe
it
penetrazione radicale
nl
doorworteling
pt
enraizamento
,
penetração das raízes
sv
genomrotning
penetración de la tubuladora de las barras de regulación
da
gennemføring for kontrolstangsstuds
de
Durchbruch fuer Steuerstabstutzen
,
Durchfuehrung fuer Steuerstabstutzen
el
διαμόρφωση διελεύσεως των στηριγμάτων ράβδου ρυθμίσεως
en
control rod nozzle penetration
it
Penetrazione dal bocchello della barra di controllo
pt
penetração na cuba para as barras de comando
pequeña excepción al principio de la libre circulación de las resoluciones judiciales
EUROPEAN UNION
LAW
da
ubetydelig afgivelse fra princippet om dommes frie bevægelighed
de
geringfügige Abkehr von dem Grundsatz der Freizügigkeit der Urteile
el
ανεπαίσθητη παρέκκλιση από την αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των δικαστικών αποφάσεων
en
slight encroachment on the principle of free movement of judgements
fr
légère entorse au principe de la libre circulation des jugements
it
lieve deroga al principio della libera circolazione delle sentenze
nl
lichte aantasting van het beginsel van het vrij verkeer van vonnissen
pt
pequeno desvio ao princípio da livre circulação das sentenças
pequena polilla de las abejas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
voksmøl
de
kleine Wachsmotte der Bienen
el
μικρός κηρόσκορος των μελισσών
en
lesser wax moth
fi
pikkuvahakoisa
fr
petite fausse teigne
la
Achroea grisella(Lepidoptera)
nl
kleine wasmot
pt
traça-da-cera-menor
sv
liten vaxmal
,
litet vaxmott
pequña polilla de las abejas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
kleine Wachsmotte
en
lesser wax moth
fr
achroea grisella
,
petite fausse teigne des abeilles
it
tarma della cera
,
tignola della cera
peral de las Indias
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
birnförmige Guajave
el
ψίδιον η γουαγιάβα,ποικ.η αχλαδόμρφος
en
pear-shaped guava
,
white guava
es
guayabo del Peru
,
guyabo blanco
,
fr
goyavier blanc
,
goyavier poire
,
poirier des Indes
la
Psidium guajava var. pyriferum
nl
djamboe bidji
,
goejave
,
guava
,
guave
,
guyaba
pt
goiabeira-branca
,
pereira-goiabeira
pérdida de retorno de las paredes
Communications
da
vægrefleksionstab
de
Reflexionsdämpfung der Wand
el
απώλεια επιστροφής τοιχώματος
en
wall return loss
fi
seinän heijastusvaimennus
fr
affaiblissement dû à l'équilibrage des murs
it
attenuazione di riflessione delle pareti
nl
reflectieverlies
pt
perda de retorno nas paredes
sv
väggförlust
,
väggreflektionsförlust
,
väggreflexionsförlust
pérdida en las cosechas como resultado de los temporales
Insurance
de
Ernteverlust aufgrund der ungünstigen Witterungsbedingungen
el
απώλειες στη συγκομιδή,οφειλόμενες στις κακοκαιρίες
en
harvest loss owing to bad weather
fr
perte de récolte due aux intempéries
it
perdita di raccolto provocata dalle intemperie
nl
oogstverlies door de weersgesteldheid
pt
perda de colheita devido às intempéries