Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
libertad de recibir o de comunicar informaciones o ideas
Rights and freedoms
de
Freiheit zum Empfang und zur Mitteilung von Nachrichten oder Ideen
en
freedom to receive or impart information and ideas
fr
liberté de recevoir ou de communiquer des informations ou des idées
nl
vrijheid om inlichtingen of denkbeelden te ontvangen of door te geven
pt
liberdade de receber e de transmitir informações ou ideias
libertatea de a desfășura o activitate comercială
Rights and freedoms
bg
свобода на стопанска инициатива
cs
svoboda podnikání
da
erhvervsfrihed
,
fri erhvervsudøvelse
,
frihed til at oprette egen virksomhed
,
frihed til at oprette og drive egen virksomhed
de
unternehmerische Freiheit
el
επιχειρηματική ελευθερία
en
freedom to conduct business
es
libertad de empresa
et
ettevõtlusvabadus
fi
elinkeinovapaus
fr
liberté d'entreprendre
,
liberté d'entreprise
,
libre entreprise
ga
saoirse fiontraíochta
hu
a vállalkozás szabadsága
it
libertà d'impresa
lt
laisvė užsiimti verslu
lv
darījumdarbības brīvība
mt
libertà ta' intrapriża
nl
vrijheid van ondernemerschap
pl
wolność działalności gospodarczej
,
wolność prowadzenia działalności gospodarczej
pt
liberdade de empresa
sk
sloboda podnikania
sl
svoboda gospodarske pobude
sv
näringsfrihet
Libro Verde sobre la eficiencia energética o cómo hacer más con menos
EUROPEAN UNION
da
grønbog om energieffektivitet eller "Hvordan vi kan få mere ud af mindre"
de
Grünbuch zur Energieeffizienz oder Weniger ist mehr
en
Green Paper on Energy Efficiency or Doing More With Less
fr
Livre vert sur l'efficacité énergétique ou Comment consommer mieux avec moins
it
Libro verde sull'efficienza energetica
nl
Groenboek inzake energie-efficiëntie
pl
zielona księga w sprawie racjonalizacji zużycia energii, czyli jak uzyskać więcej mniejszym nakładem środków
pt
Livro Verde sobre a eficiência energética ou «Fazer mais com menos»
sv
Grönbok om effektivare energiutnyttjande eller hur man kan göra mer med mindre
licenza sulle invenzioni di miglioramento o d'applicazione
LAW
de
Verbesserungs- oder Anwendungspatent
fr
brevet de perfectionnement ou d'application
nl
octrooi inzake uitvinding of perfectionering
ligação ascendente com o satélite
da
satellitjordstation
de
Satelliten-Aufwärtsverbindung
el
σταθμός εκπομπής προς το δορυφόρο
en
satellite uplink station
es
estación de enlace ascendente del satélite
fr
station de liaison montante vers le satellite
it
stazione che effettua la tratta in salita verso il satellite
nl
grondstation van de satelliet
ligação entre os estúdios e o transmissor
Communications
da
studie-sender-link
de
Verbindung zwischen Studio und Sender
en
STL
,
studio and transmitter link
,
studio-to-transmitter link
es
enlace entre los estudio y el puesto emisor
,
enlace entre los estudio y los transmisores
,
enlace estudio-transmisor
fi
studion ja lähettimen välinen linkki
fr
liaison entre studio et émetteur
nl
STL
,
verbinding tussen studio en zender
pt
ligação estúdio-transmissor
sv
länk från studio till sändare
Liga contra o Cancro
Health
da
Kræftens Bekæmpelse
de
Antikrebsgesellschaft
el
αντικαρκινική εταιρία
en
Anti-Cancer Association
fr
Ligue contre le cancer
it
associazione di lotta contro il cancro
nl
Vereniging tot kankerbestrijding
ligantes [aglutinantes] para o fabrico de briquetes
da
bindemidler til briketter
,
bindemidler til mursten
de
Bindemittel zur Herstellung von Backsteine
,
Bindemittel zur Herstellung von Backsteinen
en
binding agents for making briquettes
,
binding agents for making stones
es
aglutinantes para enladrillado
,
aglutinantes para la fabricación de briquetas
,
ligantes [aglutinantes] para la fabricación de briquetas
,
ligantes para agramilar [enladrillar]
,
ligantes para enladrillado
,
ligantes para la fabricación de briquetas
fr
liaisons pour la fabrication des briquettes
,
liants pour la fabrication des briquettes
,
liants pour le briquetage
it
leganti per la fabbricazione di mattonelle
,
materie leganti per la fabbricazione di mattonelle
,
materie leganti per muratura
nl
bindmiddelen voor de fabricage van briketten
pt
ligantes [aglutinantes] para a ladrilhagem
,
sv
bindemedel för murning
liga o trajeto áudio
Communications
da
tilslutte talesti
de
Verbindung des Sprachwegs
en
connect speech path,to
es
conexión del trayecto vocal
fi
kytkeä puhetie
,
yhdistää puhetie
fr
connecter le chemin du signal audio
,
connexion d'un trajet de conversation bidirectionnel
,
connexion d'une voie de conversation bidirectionnel
,
connexion d'une voie de parole bidirectionnelle
it
collegamento vocale bidirezionale
nl
verbinden,het spraakpad
sv
koppla in talväg
liga que aumente de dureza com o tempo
Iron, steel and other metal industries
da
legering,som er hærdet ved ældning
de
aushärtende Legierung
el
κράμα σκληραινόμενο με τη γήρανση
en
age-hardened alloy
es
aleación endurecida con la edad
fr
alliage durci par vieillissement
it
lega indurita mediante invecchiamento
nl
door veroudering geharde legering