Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
buying-in value
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
købsværdi
de
Ankaufswert
el
τιμή αγοράς
es
valor de compra
fr
valeur d'achat
it
valore d'acquisto
nl
aankoopwaarde
pt
valor de compra
buy-in procedure
FINANCE
da
at dækningskøbe
de
eindecken
el
αντισταθμίζω μια θέση
,
καλύπτω μια θέση
en
to buy in
fi
ostaa sisään
fr
racheter
it
acquistare
pt
comprar
sv
uppköpa
buzzing in the ears
Health
da
susen for ørerne
de
Ohrensausen
el
βούϊσμα των αυτιών
es
zumbido de oidos
fr
bourdonnement d'oreilles
it
ronzio auricolare
nl
oorsuizen
by book entry in the accounts of clearing-houses
de
durch Bucheintragung bei Clearingstellen
fr
par un jeu d'écriture dans les comptes d'organismes de compensation
nl
door boeking in de rekeningen van clearing-instellingen
bypass behaviour in the upper plenum
da
omløbsopførsel i den øvre trykluftssystem
de
Umleitungsverhalten im oberen Sammelraum
el
συμπεριφορά παράκαμψης στο ανώτερο υδροχιτώνιο
es
comportamiento de derivación en la cámara de subpresión superior
fr
comportement du bypass dans le circuit supérieur d'arrivée
it
comportamento del bypass fra la camera superiore del contenitore primario
nl
kleppengedrag in de bovenste drukruimte
pt
comportamento do bypass na câmara superior
byte per la risposta in trama
da
RSP-byte
,
byte for rammens respons
de
In-frame-Antwort-Byte
el
ψηφιολέξη RSP
,
ψηφιολέξη απόκρισης εντός πλαισίου
en
RSP byte
,
in-frame response byte
es
byte de respuesta en trama
fr
octet RSP
,
octet de réponse dans la trame
nl
in-frame-responsie byte
pt
byte de resposta em trama
byte per la risposta in trama
Information technology and data processing
da
RSP-byte
,
byte for rammens respons
de
In-frame-Antwort-Byte
el
ψηφιολέξη RSP
,
ψηφιολέξη απόκρισης εντός πλαισίου
en
RSP byte
,
in-frame response byte
es
byte de respuesta en trama
fr
octet RSP
,
octet de réponse dans la trame
nl
in-frame-responsie byte
pt
byte de resposta em trama
c.c.esercizio in continuo-continuo
Iron, steel and other metal industries
da
sekvensstøbning
de
Folgegießen
,
Folgeguss
,
Sequenzgießen
,
Sequenzguss
,
Seriengießen
el
διαδοχική χύτευση
,
χύτευση σε σειρά
en
continuous continuous casting
,
multiple-heat casting
,
permanent continuous casting
,
sequence casting
,
series casting
,
uninterrupted casting
es
colada ininterrumpida
,
colada secuencial
fr
coulée continue ininterrompue
,
coulée enchaînée
,
coulée séquentielle
it
colaggio in sequenza
,
colata continua consecutiva
nl
seriecontinugieten
,
seriegieten
,
volcontinugieten
pt
vazamento em série ou sequencial
c) retirement in the interests of the service
da
tjenestemanden udtræder af tjenesten ved : a) afskedigelse efter ansøgning, b) afskedigelse uden ansøgning, c) fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde, d) afskedigelse på grund af utilstrækkelig faglig indsats, e) fjernelse fra tjenesten, f) pensionering, g) død
de
der Beamte scheidet endgültig aus dem Dienst aus durch: a) Entlassung auf Antrag, b) Entlassung von Amts wegen, c) Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen, d) Entlassung wegen unzulänglicher fachlicher Leistungen, e) Entfernung aus dem Dienst
el
ο υπάλληλος αποχωρεί οριστικά από την υπηρεσία λόγω : α) παραίτησης, β) έκπτωσης γ) απομάκρυνσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας, δ) απόλυσης για λόγους υπηρεσιακής ανεπάρκειας, ε) παύσης
en
b) compulsory resignation
,
d) dismissal for incompetence
,
e) removal from post
,
service shall be terminated by : a) resignation
fr
la cessation définitive des fonctions résulte : a) de la démission, b) de la démission d'office, c) du retrait d'emploi dans l'intérêt du service, d) du licenciemen...