Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μαλλί σε μάζες
da
ikke kartet eller kæmmet
,
uld
de
Wolle
,
weder gekrempelt noch gekaemmt
en
not carded or combed
,
sheep's or lamb's wool
es
lana sin cardar
fr
laine en masse
it
lana in massa
nl
niet gekaard of gekamd
,
wol
pt
lã em rama
μαλλί σε μπάλες
da
pakuld
el
μαλλί σε πακέτα
en
pack wool
es
lana en balas
fr
laine en balle
it
lana in galle
nl
wol in balen
pt
lã em fardo
μανδάλωση σε σχήμα ρόμβου
TRANSPORT
da
rhombelås
,
sporskiftelås
,
sporskiftesikring
de
Gelenkschloss
,
Gelenkspitzenverschluss
,
Spitzenverschluss
el
αρθρωτή μανδάλωση της αλλαγής της σιδηροτροχιάς
,
en
inside locking
,
point lock
,
sector lock
,
toggle joint
es
balancín de encerrojamiento
,
cerrojo de aguja con articulación
fr
appareil de calage à losange
,
balancier de calage à losange
,
verrou d'aiguille à articulation
it
bilanciere fermascambio
,
fermascambio articolato
nl
tongvergrendelingsinrichting met ruitvormige tuimelaar
μανδύας ελεγχόμενης περιεκτικότητας σε υδρογόνο
Iron, steel and other metal industries
da
beklædning med lavt hydrogenindhold
de
wasserstoffarme umhuellung
,
wasserstoffkontrollierte umhuellung
en
hydrogen controlled covering
es
revestimiento de bajo contenido en hidrógeno
fr
enrobage a bas hydrogene
it
rivestimento a basso idrogeno
nl
bekleding met laag waterstofgehalte
μανόμετρο σε σχήμα U
da
U-rørsmanometer
,
U-rørsvæskemanometer
de
U-Rohrmanometer
en
U-tube type pressure gauge
es
manómetro en U
fr
manomètre en U
it
manometro ad U
nl
manometer met U-vormige buis
pt
manómetro de tubo em U
,
manómetro em U
μαργαρίνη(εκφρασμένη σε ακατέργαστες λιπαρές ουσίες)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
margarine udtrykt i råfedt
de
Margarine in Rohfett
en
margarine expressed in terms of crude fat
es
margarina expresada en grasa bruta
fr
margarine exprimée en matières grasses brutes
it
margarina espressa in materie grasse lorde
nl
margarine in ruwe vetstof
pt
margarina expressa em matérias gordas em bruto
sv
margarin -fettinnehåll
μαργαριτάρια φυσικά περασμένα σε αρμαθιές
da
naturperler trukket på snor
de
aufgereihte echte Perlen
en
strung pearls
es
perlas finas enfiladas
fr
perles fines enfilées
it
perle fine infilate
nl
aaneengeregene echte parels
pt
pérolas naturais enfiadas
μάσκα από χρώμιο σε επαφή
Electronics and electrical engineering
da
krom-kontaktmaske
de
Chrom-Kontaktmaske
en
chromium-in-contact mask
es
máscara de contacto en cromo
fi
kromikontaktimaski
fr
masque à contact en chrome
it
maschera a strato di cromo a contatto
nl
chroomcontactmasker
pt
máscara de contacto em crómio
sv
kontaktmask med kromskikt
,
kromkontaktmask
μασούρια τυλιγμένα σε καρούλια σε σχήμα φιάλης
Technology and technical regulations
da
cops på flaskespoler
de
Aufmachungen mit Hülse in Kopswicklung auf Flaschenhülsen
en
cops wound on bottle bobbins
es
bobinado con curso radial tipo canilla
fi
pullopuola
fr
enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette sur bobines à embases coniques
pt
enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suportes de base cónica
sv
garnenhet med initialkoner och radiell läggning
,
kopslagd garnenhet med initialkoner
,
väftspolar av flasktyp
μασούρια τυλιγμένα σε κυλινδρικούς σωλήνες
Technology and technical regulations
da
cops på cylindriske rør
de
Aufmachungen mit Hülse in Kopswicklung auf zylindrichen Hülsen
en
cops wound on cylindrical tubes
es
bobinado de curso radial sobre soporte tipo canilla
fi
lieriökooppi
,
lieriöpuola
fr
enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette sur tubes cylindriques
pt
enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suporte cilíndrico
sv
garnenhet med cylindriska hylsor och radiell läggning
,
kopslagd garnenhet med cylindriska hylsor