Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
audiência à porta fechada
LAW
de
Verhandlung unter Ausschluß der Öffentlichkeit
en
hearing in camera
es
debate a puerta cerrada
fi
asian käsittely suljetuin ovin
,
käsittelyn toimittaminen yleisön läsnä olematta
,
suljettu käsittely
fr
débats à huis clos
it
udienza a porte chiuse
nl
behandeling met gesloten deuren
pt
audiência secreta
,
sv
förhandling inom stängda dörrar
audiência à porta fechada
da
beslutning om,at dørene skal lukkes
de
Ausschluß der Öffentlichkeit(D:Par.172 GVG)
el
απόφαση για διεξαγωγή της συζητήσεως κεκλεισμένων των θυρών
en
hear a case in camera
es
debates celebrados a puerta cerrada
fr
décision de huis clos
ga
cás a éisteacht i gcúirt iata
it
decisione di procedere a porte chiuse
nl
bevel tot behandeling met gesloten deuren
sv
förhandling inom stängda dörrar
audiere a litigiilor
Civil law
cs
řešení sporů
da
behandling af tvister
en
hearing disputes
it
controversia
lt
ginčų sprendimas
mt
smigħ ta’ tilwim
nl
geschillenbeslechting
pl
rozstrzyganie sporów
pt
caso de litígio
sk
riešenie sporov
sl
reševanje sporov
audierea martorilor și a experților
da
afhøring af vidner og sagkyndige
de
Anhoerung der Zeugen und Sachverstaendigen
,
Vernehmung von Zeugen und Sachverständigen
el
εξέταση μαρτύρων και γνωμοδότηση πραγματογνωμόνων
,
εξέταση μαρτύρων και πραγματογνωμόνων
en
examination of witnesses and experts
,
hearing of witnesses and experts
es
examen de testigos y peritos
fr
audition des témoins et experts
ga
ceistiú finnéithe agus saineolaithe
,
éisteacht finnéithe agus saineolaithe
it
audizione dei testimoni e dei periti
nl
verhoor van getuigen en deskundigen
pt
audição de testemunhas e peritos
audiofrecuencia a 15 kHz
Information technology and data processing
de
15 kHz Frequenzband
el
ακουστικό φάσμα 15 khz
en
15 kHz audio frequency
fi
15 kHz äänitaajuus
fr
audiofréquence à 15 Khz
it
audiofrequenza a 15 KHz
nl
15 KHz audiofrequentie
pt
audiofrequência a 15 kHz
sv
15 kHz audiofrekvens
audiofrecuencia a 3,1 kHz
Information technology and data processing
de
3,1 Hz Niederfrequenzband
el
ακουστικό φάσμα 3,1 khz
en
3.1 kHz audio frequency
fi
3,1 kHz äänitaajuus
fr
audiofréquence à 3,1 Khz
it
audiofrequenza a 3,1 KHz
nl
3,1 Hz audiofrequentie
pt
audiofrequência a 3,1 kHz
sv
3,1 kHz audiofrekvens
audiofrecuencia a 7 kHz
Information technology and data processing
de
7 kHz Frequenzband
el
ακουστικό φάσμα 7 khz
en
7 KHz audio frequency
fi
7 kHz äänitaajuus
fr
audiofréquence à 7 Khz
it
audiofrequenza a 7 KHz
nl
7 KHz audiofrequentie
pt
audiofrequência a 7 kHz
sv
7 kHz audiofrekvens
audiómetro a tres frecuencias
Health
da
tre-frekvens-audiometer
de
Drei-Frequenz-Audiometer
en
three frequency audiometer
fr
audiomètre à trois fréquences
it
audiometro a tre frequenze
nl
audiometer met drie frequenties
A-udløsesignal
Communications
Information technology and data processing
de
Schlusszeichen
el
σήμα εμπροσθόδοτης στάθμης
en
clear-forward signal
es
señal de fin
,
señal de fin de conversación
fi
loppumerkkisignaali
fr
signal de fin
it
segnale di fine di conversazione
nl
sluitsignaal
pt
sinal de fim
,
sinal de fim de conversação
sv
nedkopplingssignal
A UE como protagonista global
da
EU som global partner
el
η ΕΕ ως παγκόσμιος παράγων
en
EU as a global player
fi
EU maailmanlaajuisena toimijana
fr
L'UE acteur mondial
,
L’Union européenne en tant qu'acteur mondial
hu
az EU mint globális szereplő
it
L'UE come attore globale
lt
ES kaip pasaulinio masto veikėja
lv
ES - globālo procesu dalībniece
pl
UE jako partner na arenie międzynarodowej
ro
UE ca actor mondial
sk
EÚ ako globálny aktér
sv
EU som global partner