Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
siipikarjanlihan ja munien hallintokomitea
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg
de
Verwaltungsausschuss für Geflügelfleisch und Eier
el
Επιτροπή διαχείρισης κρέατος πουλερικών και αυγών
en
Management Committee for Poultrymeat and Eggs
es
Comité de gestión de las carnes de aves de corral y de los huevos
fr
Comité de gestion de la viande de volaille et des oeufs
it
Comitato di gestione per il pollame e le uova
nl
Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee
sl
Upravljalni odbor za perutninsko meso in jajca
sv
Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg
siipikarjanlihan ja munien hallintokomitea
EUROPEAN UNION
da
Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg
de
Verwaltungsausschuss für Geflügelfleisch und Eier
el
Επιτροπή διαχείρισης κρέατος πουλερικών και αυγών
en
Management Committee for Poultrymeat and Eggs
es
Comité de gestión de la carne de aves de corral y de los huevos
fr
Comité de gestion de la viande de volaille et des œufs
it
Comitato di gestione per il pollame e le uova
nl
Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee
pt
Comité de Gestão da Carne de Aves e dos Ovos
sv
förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg
siipikarjanlihan ja munien neuvoa-antava ryhmä
EUROPEAN UNION
cs
poradní skupina pro drůbeží maso a vejce
da
Den Rådgivende Gruppe for Fjerkrækød og Æg
de
Beratungsgruppe "Geflügelfleisch und Eier"
el
Συμβουλευτική ομάδα για τα πουλερικά και τα αυγά
en
Advisory Group on Poultrymeat and Eggs
es
Grupo consultivo de la carne de aves de corral y los huevos
fr
Groupe consultatif "Viande de volailles et oeufs"
it
Gruppo consultivo "uova e pollame"
mt
Grupp ta' Konsulenza dwar il-Laħam tat-Tjur u l-Bajd
nl
Raadgevende Groep "Slachtpluimvee en eieren"
pt
Grupo Consultivo «Carne de Aves de Capoeira e Ovos»
sv
rådgivande gruppen för fjäderfäkött och ägg
Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää.
Chemistry
bg
Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
de
Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
Toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
fr
Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
ga
Tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair ...
siirrettävä rehun jauhatus-ja sekoituslaite
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mobil fodermølle-og blandingsanlæg
de
fahrbare Mahl- und Mischanlage
el
μετακινούμενο συγκρότημα άλεσης-ανάμειξης
en
mobile feed milling and mixing plant
es
instalación móvil de molienda y mezcla
fr
groupe concasseur-mélangeur mobile
it
impianto portatile di macinazione e miscela
nl
verrijdbare maal-en mengmachine
pt
instalação móvel de moagem e mistura
sv
mobil kvarn-och blandarutrustning
siirtää käytettäväksi ydinaseissa ja muissa ydinräjähteissä
ENERGY
da
anvende til andre formål som kernevåben eller andre nukleare sprænglegemer
en
divert to nuclear weapons or other nuclear explosive devices
fr
détourner vers des armes nucléaires ou d'autres explosifs nucléaires
siirtohinnoittelua koskevat OECD:n toimintaohjeet monikansallisia yhtiöitä ja verohallintoja varten
Taxation
en
OECD Transfer Pricing Guidelines
,
OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational enterprises and Tax administration
fi
OECD:n siirtohinnoitteluohjeet
,
siirto-ja muuttajajärjestelmä
Electronics and electrical engineering
da
overførings-og omformersystem
de
Uebertragungs-und stromrichtersystem
el
σύστημα μεταφοράς και μετατροπής
en
transmission and conversion system
es
sistema de transporte y conversión
fr
système de transmission et de conversion
it
sistema di trasmissione e conversione
nl
transmissie-en omzettingssysteem
pt
sistema de transmissão e de conversão
sv
överförings- och omriktningssystem
siirto-ja toistokamera
Electronics and electrical engineering
da
step-and-repeat kamera
de
Step-and-Repeat-Kamera
el
κάμερα με επανάληψη βήματος
,
φωτογραφική μηχανή με επανάληψη βήματος
en
step-and-repeat camera
es
cámara repetidora
fr
caméra à répétition et à déplacement
it
apparato fotografico ripetitore
nl
repeteercamera
pt
câmara de passos sucessivos
sv
step-and-repeat-kamera
siirto-ja upotusvalssi
de
Auftrag- und Tauchwalze
,
Tränkwalze
el
κύλινδρος επίχρισης και εμβάπτισης
en
applicator and dip roll
es
cilindro de extensión y de inmersión
,
cilindro de impregnado
fi
siirtovalssi
fr
rouleau barboteur
,
rouleau lécheur et applicateur
it
cilindro applicatore pescante
nl
gedompelde opbrengwals
pt
cilindro de impregnação
sv
överföringsvals