Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
producto intradiario no estándar
cs
nestandardní vnitrodenní produkt
de
nicht standardmäßiges Intraday-Produkt
en
non-standard intraday product
et
päevasisene mittestandardne toode
fi
standardoimaton päivänsisäinen tuote
fr
produit non standard infrajournalier
ga
earra neamhchaighdeánach ionlae
hr
nestandardni unutardnevni proizvod
it
prodotto infragiornaliero non standard
lt
nestandartinis einamosios paros prekybos produktas
lv
nestandarta tekošās dienas produkts
mt
prodott tal-istess ġurnata mhux standard
nl
niet-standaard-intradayproduct
pl
niestandardowy produkt rynku dnia bieżącego
pt
produto intradiário não padrão
ro
produs non-standard pentru cuplarea PI
sl
nestandardni produkt pri trgovanju znotraj dneva
sv
icke-standardiserad intradagsprodukt
producto mineral no metálico
INDUSTRY
de
nichtmetallischer Mineralstoff
el
μη μεταλλικό ορυκτό προϊόν
en
non-metallic mineral product
fr
produit minéral non métallique
it
prodotto minerale non metallico
nl
niet-metaalachtig mineraal produkt
pt
produto mineral não metálico
ro
produs din minerale nemetalice
producto no alimentario
TRADE
INDUSTRY
cs
nepotravinářský výrobek
da
ikkefødevare
,
nonfood
,
nonfoodprodukt
,
nonfoodvare
de
Güter (ohne Nahrungsmittel)
,
Nichtlebensmittel
,
Non-Food-Erzeugnis
el
μη εδώδιμο προϊόν
en
non-food product
es
producto no alimenticio
et
toiduks mittekasutatav toode
fi
muu tuote kuin elintarvike
,
non-food-tuote
fr
produit non alimentaire
ga
táirge neamhbhia
hr
neprehrambeni proizvod
hu
nem élelmiszer jellegű termék
,
nem élelmiszeripari termék
it
prodotto non alimentare
lt
ne maisto produktas
lv
nepārtikas prece
mt
prodott mhux tal-ikel
pl
produkt niespożywczy
pt
produto não alimentar
ro
produs nealimentar
sk
nepotravinový výrobok
sl
neživilski proizvod
sv
non-food produkter
producto no cariógeno
AGRI-FOODSTUFFS
da
ikke-kariogent levnedsmiddel
de
nicht kariogene Lebensmittel
el
τρόφιμο που δεν προκαλεί τερηδόνα
en
non-cariogenic foodstuff
fr
denrée non cariogène
it
alimento non cariogeno
nl
niet-tandbederfverwekkende levensmiddelen
pt
alimento que não provoca cárie
Producto no conforme - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento (CEE) no
Industrial structures and policy
cs
Výrobek není ve shodě – propuštění do volného oběhu není povoleno – Nařízení (EHS) č.
da
Ikke overensstemmende produkt - overgang til fri omsaetning ikke tilladt - forordning (EOEF) nr.
de
Nichtkonformes Erzeugnis - UEberfuehrung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet - Verordnung (EWG) Nr.
el
- Ακατάλληλο προϊόν - Δεν επιτρέπεται η ελεύθερη κυκλοφορία - Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. ,
en
Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation (EEC) No
et
Nõuetele mittevastav toode – vabasse ringlusse mitte lubatud – nõukogu määrus (EMÜ) nr
fr
Produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement (CEE) no
hu
Nem megfelelő áru – szabad forgalomba nem bocsátható – /EGK rendelet
it
Prodotto non conforme - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (CEE) n.
lt
Produktas neatitinka reikalavimų – išleisti laisvai cirkuliuoti draudžiama – Reglamentas (EEB) Nr.
lv
Neatbilstoša prece – izlaišana brīvā apgrozībā ...
producto no deseado
Electronics and electrical engineering
da
uønsket produkt
de
Parasitenprodukt
el
ανεπιθύμητο γινόμενο
en
unwanted product
fi
häiriötulo
fr
produit brouilleur
it
prodotto indesiderato
nl
ongewenst product
pt
produto indesejado
sv
parasitisk produkt
producto no excedentario
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke-overskudsprodukt
de
nicht überschüssiges Erzeugnis
en
non-surplus product
fr
produit non-excédentaire
ga
táirge neamhbharrachais
it
prodotto non eccedentario
nl
product waarvan er geen overschot is
pt
produto não excedentário
producto no fermentable
ENVIRONMENT
da
ikke-forraadnelig produkt
de
nicht gaerungsfaehiges Erzeugnis
el
μη ζυμώσιμο προϊόν
en
non-fermentable product
fr
produit non-fermentescible
it
prodotto non fermentescibile
nl
onvergistbaar artikel
,
onvergistbare waar
pt
produto não-fermentescível
sv
icke jäsningsbar produkt
producto no invasivo
Health
da
ikke-indtrængende anordning
de
nicht invasives medizinisches Produkt
el
ιατροτεχνολογικό προϊόν μη επεμβατικής τεχνολογίας
,
μη επεμβατικό ιατροτεχνολογικό προϊόν
en
non-invasive device
fr
dispositif non invasif
it
dispositivo non invasivo
nl
niet invasief hulpmiddel
pt
dispositivo não invasivo
producto no liberalizado a nivel de la Comunidad
FINANCE
da
vare, som ikke er liberaliseret på fællesskabsplan
de
auf Gemeinschaftsebene nicht liberalisierte Ware
el
προϊόν που δεν έχει απελευθερωθεί στο επίπεδο της Κοινότητας
en
product not liberalised at Community level
fr
produit non libéré au niveau communautaire
it
prodotto non liberalizzato a livello comunitario
pt
produto não liberalizado ao nível da Comunidade