Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a UEO enquanto componente de defesa da União Europeia
EUROPEAN UNION
LAW
da
WEU som forsvarskomponenten i Den Europæiske Union
de
WEU als Verteidigungskomponente der Europäischen Union
el
η ΔΕΕ ως αμυντική συνιστώσα της Ευρωπαϊκής'Ενωσης
en
WEU as the defence component of the European Union
es
la UEO como componente defensivo de la Unión Europea
fi
WEU puolustusta koskevana Euroopan unionin osana
fr
l'UEO en tant que composante de défense de l'Union européenne
it
l'UEO quale componente di difesa dell'Unione europea
nl
de WEU als defensiecomponent van de Europese Unie
sv
VEU som Europeiska unionens försvarskomponent
Aufwand für Drittleistungen Bereich A
fr
charges pour prestations de services de tiers pour le secteur a
it
costi per prestazioni di terzi settore A
a última palavra
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
det sidste ord
,
det sidste ord at skulle have sagt
de
in letzter Instanz beschließen
,
letztes Wort
el
τελευταία λέξη
en
the final say
,
the last word
es
la última palabra
fr
le "dernier mot"
it
"l'ultima parola"
nl
het "laatste woord"
a última transformação ou operação substancial economicamente justificável
FINANCE
da
den sidste væsentlige og økonomisk berettigede forarbejdning eller bearbejdning
de
die letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Bearbeitung oder Verarbeitung
el
η τελευταία ουσιώδης μεταποίηση ή κατεργασία οικονομικά δικαιολογημένη
en
the last substantial process or operation that was economically justified
es
la última transformación o elaboración sustancial económicamente justificada
it
l'ultima trasformazione o lavorazione sostanziale,economicamente giustificata
nl
de laatste ingrijpende en economisch verantwoorde bewerking of verwerking
aumentar a banda passante
Information technology and data processing
da
at gøre båndbredden størst mulig
,
at maksimere båndbredden
de
die Bandbreite erhöhen
,
die Brandbreite vergrößern
el
μεγιστοποιώ το εύρος ζώνης
en
to maximize the bandwidth
es
aumentar al máximo la anchura de banda
,
maximizar la anchura de banda
fi
maksimoida kaistanleveys
fr
augmenter la bande passante
it
massimizzare la larghezza della banda
nl
de bandbreedte tot het uiterste vergroten
sv
maximera bandbredden
aumentar a contribuição do beneficiário
Insurance
da
forhøje de tilsluttede medlemmers bidrag
de
die Beiträge der Versicherten erhöhen
el
αύξηση των εισφορών των ασφαλισμένων
en
to increase the contribution by the member
es
incrementar la contribución del afiliado
fr
relever la contribution de l'affilié
it
aumentare il contributo dell'affiliato
nl
de premies van aangeslotenen optrekken
aumentar a frequência
Electronics and electrical engineering
da
at øge frekvensen
de
Frequenz anheben
el
αυξάνεται η συχνότης
en
to increase frequency
es
aumentar la frecuencia
,
subir la frecuencia
fi
nostaa taajuutta
fr
augmenter la fréquence
it
aumentare la frequenza
nl
frequentie verhogen
sv
höja frekvensen
aumentar a frequência de um serviço já existente
TRANSPORT
da
øget trafikhyppigheden på en eksisterende rute
de
Erhöhung der Flugfrequenz eines bestehenden Flugdienstes
el
αύξηση συχνότητας υφισταμένου δρομολογίου
en
increase of frequencies on an existing service
es
incremento de frecuencias de un servicio existente
fr
accroissement des fréquences sur un service existant
it
aumento della frequenza di un servizio esistente
nl
verhogen van de frequentie op een bestaande dienst
aumentar a retenção de água
da
bevirke øget optaglese af vand
de
das Wasser im Schlachtkörper verstärkt binden
el
αύξηση της κατακρατήσεως νερού
en
to increase water retention
es
aumentar la retención de agua
fr
augmenter la rétention d'eau
it
aumentare la ritenzione d'acqua
nl
het waterbindend vermogen verhogen
aumentar los precios a un nivel remunerador
TRANSPORT
da
forhøjelse af priser til et niveau, der er lønsomt
de
Anhebung der Preise auf ein gewinnbringendes Niveau
el
αναπροσαρμογή των τιμών σε επίπεδο επικερδές
en
raising prices to a profitable level
fr
relèvement des prix à un niveau rémunérateur
it
portare i prezzi ad un livello remunerativo
nl
optrekken van de prijzen tot een rendabel niveau
pt
aumento dos preços para um nível remunerador