Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assegni familiari per figli a carico
Insurance
da
børnebidrag
,
børnetilskud
,
familietillæg
de
Kinderbeihilfe
,
Kindergeld
,
Kinderzulage
,
Kinderzuschlag
el
οικογενειακό επίδομα
en
family allowances
es
ayuda familiar
,
subsidio familiar
fr
allocations familiales
it
assegni familiari
,
nl
gezinsbijslag
,
kinderbijslag
pt
abonos de família
assegno a fini assistenziali
SOCIAL QUESTIONS
Health
da
plejeydelse
de
Pflegegeld
el
επίδομα ειδικής φροντίδας
,
επίδομα μέριμνας
en
care allowance
,
nursing allowance
es
asignación de asistencia
,
subvención para cuidados
fi
huoltoavustus
fr
allocation d'entretien
,
allocation de soins
it
assegno di assistenza
,
assegno di cura
nl
verpleeggeld
,
verzorgingstoelage
pt
subsídio de assistência
,
subsídio para cuidados de enfermagem
sv
vårdförmån
assegno a vuoto
FINANCE
de
Scheck ohne Deckung
,
ungedeckter Scheck
en
bad check
,
bad cheque
,
check without cover
,
check without funds
,
rubber check
es
cheque al descubierto
,
cheque en descubierto
,
cheque sin provisión
fr
chèque sans provision
it
assegno scoperto
,
assegno senza copertura
,
assegno senza provvista
nl
cheque zonder dekking
,
ongedekte cheque
pl
czek bez pokrycia
assegno complementare cantonale per i disoccupati,la cui erogazione è subordinata a particolari condizioni di reddito
Insurance
de
kantonale Zusatzentschädigungen für Arbeitslose,sofern sie bedürftigkeitsabhängig sind
en
cantonal supplementary allowances for unemployed persons in so far as they are means-tested
es
asignaciones complementarias cantonales para desempleados, siempre que guarden relación con los ingresos
fr
allocations complémentaires cantonales pour les personnes en chômage,dans la mesure où elles sont subordonnées à un contrôle de ressources
nl
kantonale aanvullende uitkeringen voor verklozen,voor zover een inkomensonderzoek is verricht
pt
subsídios cantonais complementares às pessoas desempregadas,na medida que dependam dos rendimentos
assegno di cure a domicilio
SOCIAL QUESTIONS
da
tilskud til hjemmepleje
de
Beihilfe für Versorgung zu Hause
el
επίδομα περίθαλψης κατ' οίκον
en
domiciliary care allowance
es
subsidio de asistencia domiciliaria
fi
kotihoidon avustus
fr
allocation de soins à domicile
nl
toelage voor thuisverzorging
pt
subsídio de cuidados ao domicílio
sv
bidrag för vård i hemmet
assegno per figli a carico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kindergeld
,
Kinderzulage
en
child benefit
,
children's allowance
es
ayuda familiar
fr
allocation familiale
it
assegno familiare
,
assegno per figli a carico
Social protection
da
børnetillæg
,
børnetilskud
de
Kinderzulage
,
Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder
el
επίδομα προστατευόμενου τέκνου
,
επίδομα συντηρούμενου τέκνου
,
επίδομα τέκνου
en
children's allowance
,
dependent child allowance
es
bonificación por hijos a cargo
,
subsidio por hijo a cargo
fr
allocation pour enfant à charge
,
allocation pour enfants à charge
,
majoration pour charge de famille
nl
kinderbijslag
,
kindertoelage
pt
abono de família
assegurar a correspondência
da
konvertering
,
mapping
en
mapping
es
asegurar la comparación
,
establecer la correspondencia
fi
kuvaus
ga
mapáil
mt
mmappjar
pl
przyporządkowanie
pt
estabelecimento de correspondência
ro
cartografiere
,
punere în corespondență
sl
vzporejanje
assegurar a independência do Instituto
LAW
da
sikre Harmoniseringskontorets uafhængighed
de
dem Amt eine völlige Unabhängigkeit gewährleisten
en
to guarantee the independence of the Office
es
asegurar la independencia de la Oficina
fr
assurer l'indépendance de l'Office
it
garantire l'indipendenza dell'Ufficio
nl
de onafhankelijkheid van het Bureau waarborgen
assegurar a inviolabilidade do sistema
Information technology and data processing
da
gøre systemet idiotsikkert
de
das System narrensicher machen
el
καθιστώ το σύστημα αλάνθαστο
en
to make the system fool-proof
es
asegurar que el sistema está a prueba de manipulaciones inexpertas
fi
tehdä järjestelmästä väärältä käsittelyltä suojattu
fr
assurer l'inviolabilité du système
nl
een systeem bestand maken tegen manipulaties
sv
felsäkra systemet