Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
producto no liberalizado en la Comunidad
da
vare, som ikke er liberaliseret på fællesskabsplan
de
auf Gemeinschaftsebene nicht liberalisierte Ware
el
εμπόρευμα που δεν έχει ελευθερωθεί σε κοινοτικό επίπεδο
en
product not liberalized at Community level
fr
produit non libéré au niveau communautaire
ga
táirge nár léirscaoileadh ar leibhéal an Chomhphobail
it
prodotto non liberalizzato a livello comunitario
nl
niet communautair vrijgemaakt artikel
pt
produto não liberalizado a nível comunitário
producto no rectificado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke-rektificeret produkt
de
nicht rektifiziertes Erzeugnis
en
unrectified product
fr
produit non rectifié
ga
táirge neamhchoigeartaithe
it
prodotto non rettificato
lt
nerektifikuotas produktas
mt
prodott mhux imsaffi
nl
niet gerectificeerd produkt
pt
produto não retificado
sk
nerektifikovaný výrobok
producto no saponificable
da
uforsæbeligt stof
de
nicht verseifbarer Stoff
el
μη σαπωνοποιήσιμο προϊόν
en
non-saponifiable product
fr
produit non saponifiable
it
prodotto insaponificabile
nl
onverzeepbare stof
pt
produto insaponificável
producto patentado no autorreplicable
LAW
da
patenteret,ikke-selvformerende produkt
de
patentiertes,nicht replizierendes Material
el
κατοχυρωμένο με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας μη αυτοαναπαραγόμενο υλικό
en
patented,non-self-reproducible product
fr
produit breveté non autoreproductible
it
prodotto brevettato non replicabile
nl
geoctrooieerd niet-zelfrepliceerbaar voortbrengsel
pt
produto patenteado não autorreprodutível
Producto peligroso - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento (CEE) no
Industrial structures and policy
cs
Nebezpečný výrobek - propuštění do volného oběhu není povoleno - Nařízení (EHS) č.
da
Farligt produkt - overgang til fri omsaetning ikke tilladt - forordning (EOEF) nr.
de
Gefaehrliches Erzeugnis - Ueberfuehrung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet - Verordnung (EWG) Nr.
el
Επικίνδυνο προϊόν - Δεν επιτρέπεται η ελεύθερη κυκλοφορία - Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. ,
en
Dangerous product - release for free circulation not authorized - Regulation (EEC) No
et
Ohtlik toode – vabasse ringlusse mitte lubatud – nõukogu määrus (EMÜ) nr
fr
Produit dangereux - mise en libre pratique non autorisée - règlement (CEE) no
hu
Veszélyes áru – szabad forgalomba nem bocsátható – /EGK rendelet
it
Prodotto pericoloso - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (CEE) n.
lt
Pavojingas produktas – išleisti laisvai cirkuliuoti draudžiama – reglamentas (EEB) Nr.
lv
Bīstama prece – izlaišana brīvā apgrozībā nav atļauta. EEK Regula Nr.
mt
Prodott perikoluż – ir-rilaxx għaċ-ċir...
producto que no contiene clorofluorocarbonos
ENVIRONMENT
Chemistry
de
Erzeugnis ohne Fluorchlorkohlenwasserstoffe
el
προϊόν που δεν περιέχει χλωροφθοράνθρακες
en
CFC-free product
fr
produit ne contenant pas de chlorofluorocarbones
it
prodotto che non contiene CFC
nl
CFK-vrij produkt
pt
produto isento de clorofluorocarbonos
producto que no daña el medio ambiente
ENVIRONMENT
da
miljøvenlig produkt
,
ren produkt
de
sauberes Erzeugnis
,
umweltverträgliches Erzeugnis
en
clean product
,
environmentally sound product
es
producto limpio
,
fr
produit propre
it
prodotto ecologicamente sicuro
,
prodotto pulito
nl
schoon produkt
pt
produto limpo
producto que no responda a las normas
ENVIRONMENT
da
produkt, som ikke opfylder gældende normer
de
nicht den Normen entsprechendes Produkt
el
προϊόν μη σύμφωνο με τα πρότυπα
en
off-specification product
fr
produit hors normes
it
prodotto fuori norma
nl
produkt dat niet aan de normen voldoet
pt
produto que não obedeça às normas
productoras de servicios no destinados a la venta
ECONOMICS
da
producent af ikke-markedsmæssige tjenester
de
Produzenten von nicht marktbestimmten Dienstleistungen
el
παραγωγοί μη εμπορεύσιμων υπηρεσιών
en
producers of non-market services
fr
producteurs de services non marchands
it
produttori di servizi non destinabili alla vendita
nl
producenten van niet-verhandelbare diensten
pt
produtores de serviços não mercantis
productor no de mercado
ECONOMICS
National accounts
da
ikke-markedsproducent
de
kein Marktproduzent
en
non-market producer
et
turuväline tootja
fi
markkinaton tuottaja
fr
producteur non marchand
it
produttore non di mercato
mt
produttur mhux tas-suq
nl
niet-markt producent
pt
produtor não mercantis
sv
icke marknadsmässig institution