Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μέγιστη διάμετρος σε προβολή
TRANSPORT
da
maksimal projicerede diameter
de
maximaler projizierter Durchmesser
en
maximum projected diameter
es
diámetro máximo proyectado
fi
suurin projisoitu halkaisija
fr
diamètre maximum projeté
it
diametro massimo proiettato
nl
maximale geprojekteerde diameter
pt
diâmetro máximo projetado
μέγιστη ημερήσια στάθμη έκθεσης σε θόρυβο
Health
bg
максимално дневно ниво на експозиция на шум
da
maksimal dagligt støjbelastningsniveau
de
höchster täglicher Lärmexpositionspegel
en
maximum daily noise exposure level
es
nivel máximo de exposición diaria al ruido
fi
maksimi päivittäinen meluannos
,
suurin päivittäinen meluannos
fr
niveau maximal d'exposition sonore quotidienne
it
livello massimo di esposizione giornaliera al rumore
nl
maximaal toelaatbare dagdosis
pt
nível máximo de exposição sonora diária ao ruído
sv
maximinivå vid daglig bullerexponering
μεγίστη περιεκτικότητα σε κατάλοιπα ζιζανιοκτόνων στα σιτηρά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maksimalgrænseværdi for pesticidrester i korn
de
Höchstgehalt für Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln in Getreide
en
maximum residue levels for pesticides in cereals
es
contenido máximo en residuos plaguicidas en los cereales
fr
teneur maximale en résidus de pesticides dans les céréales
it
tenore massimo per i residui di antiparassitari nei cereali
nl
maximumgehalte aan residuen van bestrijdingsmiddelen in granen
pt
teor máximo de resíduos de pesticidas nos cereais
μέγιστη περιεκτικότητα σε ύδωρ εξωτερικής προελεύσεως
da
samlet indhold af optaget vand
de
Gesamtfremdwassergehalt
en
maximum extraneous water content
es
contenido total de agua adquirida
fr
teneur maximale en eau étrangère
it
tenore totale di acqua estranea
nl
totaal gehalte aan vreemd water
pt
teor total de água estranha
μέγιστο επιτρεπόμενο σφάλμα συχνότητας από άκρο σε άκρο
Communications
Information technology and data processing
da
maksimalt tilladelig frekvensafvigelse mellem terminaler
de
maximal zulässiger Irrtum zwischen Frequenzextremwerten
en
maximum allowable end-to-end frequency error
es
error de frecuencia máximo admisible de un extremo a otro
fi
suurin sallittu taajuuden ääriarvovirhe
fr
maximum acceptable pour l'écart de fréquence entre extrémités
it
errore di frequenza massimo ammissibile da un estremo all'altro
nl
maximaal toelaatbare frequentie-afwijking van eind tot eind
pt
erro máximo de frequência aceitável entre extremidades
sv
maximalt tillåten total frekvensavvikelse
μέγιστο ποσό σε κίνδυνο από συναφθείσα σύμβαση
ECONOMICS
da
maksimumbeløb for risikoen i henhold til indgået kontrakt
de
Risikohöchstbetrag bei abgeschlossenem Vertrag
en
maximum amount at risk for concluded contract
es
importe máximo expuesto a riesgo del contrato celebrado
fr
montant maximal de risque inhérent au contrat conclu
ga
uasmhéid riosca don chonradh arna thabhairt i gcrích
it
ammontare massimo a rischio per il contratto concluso
nl
maximumrisicobedrag voor afgegeven contract
μέθοδος "RISK METRICS" για την αναγωγή σε τρέχουσα αξία
de
Abzinsungsverfahren RISK METRICS
el
μέθοδος αναγωγής σε τρέχουσα αξία "RISK METRICS"
en
RISK METRICS discounting method
es
método de actualización RISK METRICS
fr
méthode d'actualisation RISK METRICS
it
metodo di attualizzazione RISK METRICS
nl
omrekeningsmethode RISK METRICS
pt
método de atualização RISK METRICS
μέθοδος βασιζόμενη σε διαμαρτυρίες
ENVIRONMENT
da
målemetode baseret på klager over lugtgener
de
Verfahren auf der Grundlage von Beschwerden
en
method based on odor complaints
,
method based on odour complaints
,
sampling based on odor complaints
,
sampling based on odour complaints
es
método basado en las reclamaciones
fi
reklamaatiomenetelmä
,
valituksiin perustuva menetelmä
fr
méthode basée sur des réclamations
ga
sampláil bunaithe ar ghearáin faoi bholaithe
nl
meting door middel van inventaris van klachten
pt
método baseado nas reclamações sobre o odor
sv
mätmetod baserad på klagomålsfrekvens
μέθοδος ζύμωσης σε κλειστά δοχεία
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Grossraumgärverfahren
,
Tankgärung
en
Charmat process
,
fermentation in closed tanks
es
fermentación en cuba cerrada
,
fermentación en grandes envases
,
método de granvás
fi
käyminen suljetussa sammiossa
fr
fermentation en cuve close
it
fermentazione in autoclave
,
metodo Charmat
nl
Charmat-proces
pt
fermentação em cuba fechada
μέθοδος καλουπώματος σάκου εν κενώ σε λέβητα
de
Autoklav-Methode
en
autoclave vacuum bag method
es
método de autoclave
fi
autoklaavimuovaus
fr
moulage au sac de caoutchouc en autoclave
it
stampaggio a sacco in autoclave
nl
rubberzak-methode in de autoclaaf
pt
sistema de vácuo autoclave
sv
autoklavsäckpressning