Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aumento a la deriva de la potencia
da
reaktorekskursion
de
Leistungsexkursion
,
Reaktorexkursion
el
εκτροπή ισχύος
en
excursion
,
power excursion
,
reactor excursion
fr
excursion de puissance
it
escursione di potenza
nl
uitschieter
aumento de la resistencia a la termofluencia
Iron, steel and other metal industries
da
forøgelse af krybestyrken
de
Erhoehung der Dauerfestigkeit
el
αύξηση της αντοχής στον ερπυσμό
en
to increase the creep resistance
fr
relever la résistance au fluage
it
aumento della resistenza allo scorrimento
nl
om de kruipsterkte te verhogen
sv
att öka kryphållfastheten
aumento del tiempo de reacción a los estímulos ópticos y acústicos
da
forøget reaktionstid
el
αυξημένος χρόνος αντίδρασης
en
increased reaction time
fi
pidentynyt reaktioaika
fr
augmentation du temps de réaction aux stimuli optiques et acoustiques
it
aumento del tempo di reazione
nl
toename van de reactietijd op optische en akoestische prikkels
pt
aumento de tempo de reação aos estímulos óticos e acústicos
sv
förlängd reaktionstid
aumento de resistencia a tensiones inversas
Electronics and electrical engineering
da
formering
de
Formierung
el
σχηματισμός
en
forming
fi
muokkaus
fr
formation
it
formatura
nl
vorming
pt
formação
sv
formering
aumento do abono por filhos a cargo
SOCIAL QUESTIONS
de
Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder
el
αύξηση λόγω εξαρτώμενου τέκνου
en
child dependency increase
es
aumento por hijos a cargo
fi
lapsenhuoltajuuskorotus
fr
majoration pour enfant à charge
it
aumento per figli a carico
nl
bijslag voor ten laste komende kinderen
pt
melhoria do abono por descendentes a cargo
aumento do preço à importação
FINANCE
da
tillæg til importprisen
de
Aufschlag auf den Einfuhrpreis
el
αύξηση της τιμής εισαγωγής
en
import mark-up
es
aumento del precio de importación
fr
majoration du prix à l'importation
it
maggiorazione del prezzo all'importazione
nl
prijsverhoging bij invoer
aumento dos ativos à ordem expressos na moeda nacional do sacador
ECONOMICS
da
stigning i aktiverne på anfordring udtrykt i trassentens valuta
de
Erhöhung der Sichtguthaben in der Landeswährung des ziehenden Landes
el
αύξηση των απαιτήσεων όψης στο εθνικό νόμισμα των μονάδων που πραγματοποιούν αναλήψεις
en
increase in sight assets in the national currency of the drawing units
es
incremento de activos a la vista expresados en la moneda nacional de la unidad que gira
fr
accroissement des avoirs à vue exprimés dans la monnaie nationale du tireur
it
aumento di attività a vista espresse nella moneta nazionale del traente
nl
aanwas van de direct opeisbare tegoeden in de nationale valuta van de trekker
a união aduaneira implica a proibição de direitos aduaneiros
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
toldunionen indebærer forbud mod told
de
die Zollunion umfasst das Verbot,Zoelle zu erheben
el
η τελωνειακή ένωση περιλαμβάνει την απαγόρευση των δασμών
en
the customs union shall involve the prohibition of customs duties
fr
l'union douanière comporte l'interdiction des droits de douane
it
l'unione doganale importa il divieto dei dazi doganali
nl
de douane-unie brengt het verbod van in- en uitvoerrechten mede
sv
tullunionen skall innebära att tullar skall vara förbjudna
a União Europeia alargada
EUROPEAN UNION
da
den udvidede Europæiske Union
de
die erweiterte Europäische Union
el
η διευρυμένη Ευρωπαϊκή'Ενωση
en
the enlarged European Union
es
la Unión Europea ampliada
et
laienenud Euroopa Liit
fr
l'Union Européenne élargie
it
l'ampliata Unione Europea
nl
de uitgebreide Europese Unie
a unidade monetária é um euro
FINANCE
da
valutaenheden skal være én euro
de
die Währungseinheit ist ein Euro
el
νομισματική μονάδα είναι το ευρώ [1]
en
the currency unit shall be the euro
es
la unidad monetaria será un euro
fi
valuuttayksikkö on yksi euro
fr
l'unité monétaire est l'euro
it
l'unità monetaria è un euro
nl
de rekeneenheid is één euro
sv
valutaenheten skall vara en euro