Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Μέθοδος καταπολέμησης κατά την οποία τοποθετούνται φυτοκτόνες ουσίες σε δακ τυλοειδή τομή στη βάση του κορμού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arboricidbehandling af stammefoden
de
Stamm-Fuß-Behandlung
en
basal bark treatment
es
tratamiento por la base
fr
traitement arboricide cortical
it
anellatura alla base
pt
tratamento da casca da base da árvore
sv
herbicidbehandling av stambasen
μέθοδος κοστολόγησης συνταξιοδοτικού προγράμματος που βασίζεται σε ελεγχόμενη χρηματοδότηση
Insurance
da
flexibel finansiering
de
flexible Konsolidierung
en
flexible funding
es
provisión de fondos flexible
fr
financement modulable
nl
flexibele financiering
pt
financiamento flexível
μέθοδος κρυστάλλωσης λάσπης σε αντιδραστήρα ρευστοποιημένης κλίνης
ENVIRONMENT
da
slamindtørring i en reaktor med fluid-bed
de
Kristallisierung im Reaktor mit turbulent fluidisiertem Brennstoff
en
crystallisation in a fluidised bed reactor
,
crystallization in a fluidized bed reactor
es
cristalización de lodos en un reactor de lecho fluidizado
fi
kiteytys leijukerrosreaktorissa
,
lietteen kiteytys leijukerrosreaktorissa
fr
cristallisation des boues dans un réacteur à lit fluidisé
it
cristallizzazione dei fanghi in un reattore a letto fluidificato
nl
korrelslibproces
sv
slamtorkning i fluidiserad bädd
μέθοδος μαγνητοσυστολής για τον έλεγχο της διάβρωσης που οφείλεται σε σπηλαίωση
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
magnetostriktiv prøvningsmetode for kavitationskorrosion
de
Methode der Magnetostriktion zur Pruefung auf Kavitationskorrosion
en
magnetostriction method of testing cavitation corrosion
es
método de la estricción magnética para el examen de la corrosión por cavitación
fi
magnetostriktiivinen menetelmä
fr
essai de cavitation par un effet de magnétostriction
it
metodo di magnetostrizione per la prova della corrosionecavitazione
nl
magnetostrictie-methode ter beproeving op cavitatiecorrosie
μέθοδος μεταφοράς σε μικρότερη κλίμακα
da
metode til "downscaling"
de
Verfahren zur Maßstabreduzierung
en
down scaling method
es
método de reducción de escala
fr
méthode de réduction d'échelle
it
metodo di riduzione di scala
nl
methode voor schaalverkleining
pt
método de redução de escala
μέθοδος πρεσσαρίσματος και εμφυσήσεως σε επιχρισμένο καλούπι
Iron, steel and other metal industries
da
press-and-blow proces med paste mould
,
presse-blæseproces med smurt form
de
Press-Blasverfahren mit gepasteter Form
en
paste mould press-and-blow process
es
proceso prensado-soplado-rodado
fi
puristus-puhallus-menetelmä karstamuottiin
fr
procédé pressé-soufflé-tourné
it
processo pressato-soffiato-girato
nl
pers-blaasproces met gesmeerde vorm
,
pers-rondblaasproces
pt
processo prensado-soprado-rodado
sv
press-blåsförfarande med bakad form
μέθοδος πρόσβασης σε δακτυλιοειδές δίκτυο αδειοπλαισίου
Information technology and data processing
de
Token-Ring-Netz
en
token ring access method
,
token-passing ring access method
es
método de acceso a anillo con paso de testigo
fi
vuororengasverkko
fr
anneau à circulation de jeton
,
anneau à jeton
,
méthode d'accès par anneau à jeton
,
méthode d'accès à jeton sur boucle
it
metodo di accesso a token-passing ring
nl
token-passing ring toegangsmethode
pt
método de acesso a rede em anel com passagem de ficha
sv
tokenringaccessteknik
,
tokenringteknik
μέθοδος προσφοράς συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise
da
franchise-tilbudsmetoder
,
franchise-tilbudssystem
en
franchise offer methods
,
franchise offer system
es
métodos de oferta de franquicia
fi
franchise-systeemin tarjoamistavat
fr
méthodes d'offre de franchise
it
sistema di offerta del franchising
nl
methoden voor franchise-aanbod
pt
métodos de oferta de franquia
sv
metoder att erbjuda franchise
Μέθοδος συντήρησης του ξύλου δια βρασμού σε ατμοσφαιρική πίεση
de
Kochen ohne Vakuum
en
boiling-without-vacuum
es
tratamiento por cocido a presión atmosférica
fr
procédé par ébullition à la pression atmosphérique
it
procedimento per ebollizione a pressione atmosferica
nl
koken of verhitten zonder vacuum
pt
processo de ebulição à pressão atmosférica
μέθοδος σχηματοδότησης σε κενό
Iron, steel and other metal industries
da
færdigformsvakuum
de
Ausblasen durch Vakuum
en
vaccum blowing
es
soplado por aspiración
fi
alipainepuhallus
fr
soufflage par le vide
it
formatura a depressione
nl
vacuum blazen
pt
moldação por vácuo
sv
vakuumblåsning