Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pesos de las monedas del SME en la cesta del ecu
FINANCE
da
vægtning af EMS-valutaerne i ecu-kurven
de
Gewichte der EWS-Währungen im Ecu
el
σταθμίσεις των νομισμάτων του ΕΝΣ στο καλάθι ECU
en
weights of EMS currencies in the ecu basket
fi
Euroopan rahaliiton valuuttojen painot ecu-korissa
fr
poids des monnaies dans le panier de l'écu
it
pesi delle monete SME nel paniere ecu
nl
gewichten van de EMS-valuta's in de Ecu-mand
pt
peso das moedas do "SME" no "cesto" do ecu
sv
viktning av EMS-valutorna i ecu-valutakorgen
petición conjunta de las partes
da
fælles anmodning fra parterne
de
gemeinsamer Antrag der Parteien
el
κοινή αίτηση των διαδίκων
,
κοινή αίτηση των μερών
en
joint request of the parties
fr
demande conjointe des parties
ga
iarraidh na bpáirtithe i gcomhar le chéile
it
richiesta congiunta delle parti
nl
gemeenschappelijk verzoek van partijen
pt
pedido conjunto das partes
pico local de las barras de regulación
da
lokal spidsværdi ved kontrolstang
de
oertliche Steuerstab-Heissstellenbildung
el
τοπικό μέγιστο ροής νετρονίων εξαιτίας ράβδου ρυθμίσεως
en
control rod local peaking
it
Picco locale della barra di controllo
pt
pico local provocado pela barra de comando
picudo cobrizo (de las ciruelas)
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kobbersnudebille
,
æblestikker
de
Pflaumenbohrer
,
Pflaumenstecher
el
ρυγχίτης ο χαλκόχρους
en
plum borer
,
plum rhynchites
fi
luumuleikkuri
fr
rhynchite cuivré
it
punteruolo delle prugne
la
Rhynchites cupreus
nl
Rhynchites cupreus
picudo cobrizo de las ciruelas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Pflaumenbohrer
,
Pflaumenstecher
en
plum borer
,
plum rhynchites
fr
rhynchite cuivré
it
punteruolo delle susine
,
rinchite delle susine
la
Rhynchites cupreus
pieza de artillería pesada de gran alcance que se desplaza sobre las vías férreas
Defence
da
langtrækkende tungt artilleriskyts monteret på jernbanevogne
de
schweres Eisenbahngeschuetz mit grosser Reichweite
el
βαρύ τηλεβόλο μεγάλου βεληνεκούς μετακινούμενο σε σιδηροδρομικές γραμμές
en
long-range gun mounted on railway wagons
fr
pièce d'artillerie lourde à grande portée se déplaçant sur voies ferrées
it
artiglieria pesante a lunga gittata che si sposta su rotaie
nl
gemonteerd op een spoorwagon
,
zwaar geschut met grote draagwijdte
pt
peça de artilharia pesada, de grande alcance,com dispositivo apropriado para vias-férreas
pieza para debajo de las patas de los muebles
de
Mμbeluntersetzer
el
υπόθεμα επίπλων
en
protective mat for placing under furniture
fr
dessous de pieds de meubles
it
sottopiede per mobili
nl
blokje en plaatje voor meubelpoten
pt
descanso para móveis
pigmentación de las colonias
da
pigmenterede kolonier
de
pigmentierte Kolonien
el
χρωματισμός των αποικιών
en
pigmented colonies
fr
pigmentation des colonies
it
pigmento nelle colonie
pt
pigmentação das colónias