Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bedding van de dwarsligger in de ballast
TRANSPORT
da
svellegrube
,
svelleleje
de
Schwellenbett
,
Schwellenmulde
el
καλούπι στρωτήρα
en
sleeper bed
es
caja de la traviesa
,
huella de la traviesa
fr
alvéole de la traverse
,
moule de la traverse
it
forma della traversa
Bedeckung in den Mulchgassen
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stribejorddækning
de
Bedeckung in den Rebgassen
el
κάλυψη με άχυρο του χώρου ανάμεσα στις σειρές
en
space mulching
,
strip mulching
es
acorchamiento interlinea
,
cobertura interlinea
fr
paillage interligne
it
copertura interfilare
nl
mulchen tussen de rijen
pt
cobertura das entrelinhas
sv
radvis marktäckning
Bedeckung in Reihen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jorddækning i rækker
de
Reihenbedeckung
el
κάλυψη κατά ζώνες
,
σκέπασμα κατά διαδρόμους
en
strip mulching
es
acolchamiento en bandas
fr
paillage en bandes
it
copertura a strisce
nl
bedekken in stroken
pt
paillage em faixas
Bedienelemente in den Armstützen
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
armstøtte-kontrolgreb
el
διακόπτης βραχιόνων εκτοξευόμενου καθίσματος
en
armrest controls
es
controles en reposabrazos
fi
käsinojissa sijaitsevat käyttölaitteet
fr
commandes de mise à feu d'accoudoir
ga
rialtán taca sciatháin
it
controlli di tiro de bracciuolo
nl
bedieningsorganen in de armsteunen
pt
controlos apoios dos braços
sv
armstödsreglage för utskjutning
bediening in afwachting
TRANSPORT
da
reguleringsudstyr under standbyforhold
el
σύστημα χειρισμού σε κατάσταση ετοιμότητας
en
control under/in a standby condition
es
mando alerta
fr
commande en position d'attente
it
comando presidiato in condizione di "prontezza"
pt
comando pronto a prestar assistência
bediening in multiple schakeling
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
multipelstyring
,
styring af sammenkoblede togsæt
de
Mehrfacheinheitensteuerung
,
Mehrfachsteuerung
,
Vielfachsteuerung
el
πολλαπλή διευθέτηση ελέγχου-κατευθύνσεως
,
πολυμερής έλεγχος κατευθύνσεων-διευθύνσεων
en
multiple-unit control
es
sistema de control unidades múltiples
fi
monivaunuyksikön ohjaus
fr
commande en unités multiples
ga
rialú na n-ilaonad
it
comando di veicoli in multiplo
,
comando multiplo
nl
besturing in treinschakeling
,
samengestelde treinstelbesturing
pt
comando de unidades múltiplas
sv
multipelstyrning
bedieningshendel in de cockpit
Mechanical engineering
de
Führerraum-Leistungshebel
el
μηχανισμός ελέγχου ροής καυσίμου στο πιλοτήριο
,
μηχανισμός ελέγχου ώσης στο θάλαμο διακυβέρνησης
en
flight compartment throttle control
fr
commande des gaz dans le poste de pilotage
it
comando del gas in cabina di pilotaggio
pt
comando da manete de potência na cabina de voo
bedieningskruk in neutrale stand
Mechanical engineering
de
Bedienungshebel in neutraler Stellung
en
control lever in neutral position
fr
levier de commande en position neutre
it
leve di comando in folle
pt
alavanca de comando em posiçào neutra
bedieningsorganen in de bestuurdersafdeling
Electronics and electrical engineering
da
førerplads udstyr
en
cab equipment
es
órgano de conducción
fi
kuljettajan ohjattavat laitteet
,
ohjaamon laitteet
fr
organe de conduite
it
organo di guida
pt
órgão de condução
sv
förarplatsutrustning
Bedienstete(r)in besonderen Vertragsverhältnissen
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kontraktansat tjenestemand
de
Agent auf Sondervertrag
,
el
υπάλληλος με σύμβαση
en
employee working under contract
es
agente contratado
fr
agent contractuel
,
agent sous contrat de travail
,
contractuel
,
employé contractuel
it
agente contrattista
,
contrattista
nl
arbeidscontractant
pt
agente contratado