Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tâche critique de R&D
da
kritisk F&U-opgaven
de
entscheidende FuE-Arbeit
en
critical R&D task
es
tarea crítica de I+D
it
compito di R&S cruciale
pt
tarefa de I&D critica
taux vectoriel 3-D
Information technology and data processing
da
3-D vektorhastighed
,
tredimensional vektorhastighed
de
3-D-Vektorrate
,
dreidimensionale Vektorrate
el
τρισδιάστατη ανυσματική ταχύτητα
,
τρισδιάστατη διανυσματική ταχύτητα
en
3-D vector rate
,
three-dimensional vector rate
es
tasa vectorial tridimensional
fi
kolmiulotteinen vektorinopeus
fr
débit vectoriel tridimensionnel
,
it
tasso vettoriale 3-D
,
tasso vettoriale tridimensionale
nl
driedimensionale vectorsnelheid
pt
débito de vetores 3D
t-d-r
TRANSPORT
de
amtliches Ladungszuteilungssystem
fr
système tour de rôle
,
pt
sistema de fretamento dito do "tour de rôle"
temps de d croissance de l'effort
Iron, steel and other metal industries
da
trykfaldstid
de
Druckabfallzeit
el
χρόνος πτώσεως πιέσεως
en
pressure decrease time
es
tiempo de reducción de la presión
fi
paineen laskuaika
it
tempo di decrescenza dello sforzo
nl
drukvaltijd
pt
tempo de redução da pressão
sv
kraftfallstid
temps de forgeage non compris le temps de d croissance de l'effort
Iron, steel and other metal industries
da
smedetid
de
Schmiedezeit
en
forge time less pressure decrease time
es
tiempo de recalcado no comprendido el tiempo de atenuación de la presión
fi
hitsautumis-puristusaika
it
tempo di forgiatura escluso il tempo di decrescenza dello sforzo
nl
smeedtijd verminderd met drukvaltijd
pt
tempo de forjamento não incluindo o tempo de aumento da pressão
sv
smidningstid
temps de maintien de l'effort non compris le temps de d croissance de l'effort
Iron, steel and other metal industries
da
holdetid
de
Nachhaltezeit
el
χρόνος διατηρήσεως πιέσεως μείον το χρόνο πιέσεως
en
hold time less pressure decrease time
es
tiempo de mantenimiento de la presión no comprendido el tiempo de decrecimiento del esfuerzo
fi
jälkipitoaika
it
tempo di applicazione dello sforzo escluso il tempo di decrescenza dello sforzo
nl
houdtijd verminderd met de drukvaltijd
pt
tempo de manutenção da pressão não incluindo o tempo de aumento da pressão
sv
kyltid
teneur en (poids d')eau
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
περιεκτικότητα σε νερό
en
water content
nl
vochtgehalte
teneur en carbone d'"attaque"
da
indløbskulindhold
de
Einlaufkohlenstoffgehalt
el
εισδοχή ποσοστού άνθρακος
es
contenido de carbono al final de la fusión
fi
syöttöhiilipitoisuus
fr
teneur en carbone de début d'affinage
,
teneur en carbone de fin de fusion
nl
inloopkoolstofgehalte
,
koolstofgehalte bij de eerste proef
,
koolstofgehalte na het smelten
,
na het insmelten
pt
teor em carbono no fim da fusão
,
teor em carbono no início da afinação
sv
ingångskolhalt