Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Conformément à l'article 3 du protocole n° 21 sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande à l'égard de l'espace de liberté, de sécurité et de justice, annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Royaume-Uni a notifié (par lettre du.....) son souhait de participer à l'adoption et à l'application du présent [acte].
European Union law
bg
В съответствие с член 3 от Протокол № 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Обединеното кралство (, с писмо от ...,) е нотифицирало желанието си да участва в приемането и прилагането на настоящия [наименование на акта].
cs
V souladu s článkem 3 Protokolu (č. 21) o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, (dopisem ze dne …) oznámilo Spojené království své přání účastnit se přijímání a používání tohoto (této) [aktu].
da
I medfør af artikel 3 i protokol nr. 21 om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Un...
conformément à l'ordre des priorités qui a été approuvé
Humanities
en
in accordance with approved priorities
connecteur a retard pour cordeau detonant
da
detonationsforsinker
el
διάταξη συνδέσμων επιβράδυνσης
en
detonating relay
es
conectador con ralentizador para hilo detonante
,
relé de detonación
nl
ontstekingsrelais voor slagkoord
pt
ligador retardado para cordão detonante
connecteur enfichable de type A
Electronics and electrical engineering
da
printkonnektor
,
printstikforbindelse
de
Steckverbinder für Leiterplattenmontage
el
βύσμα πλακέτας
en
board-mounted connector
es
conector enchufable tipo A
fi
piirilevylle asennettava liitin
it
connettore su circuito stampato
pt
conector de circuito impresso de tipo A
sv
kortmonterat anslutningsdon
Conseiller spécial a la planification des programmes du Département
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
en
Special Adviser for Departmental Programme Planning
conseil qui a la priorité de discussion
POLITICS
LAW
de
Rat,dem die Erstbehandlung der Vorlage zusteht
it
consiglio che ha la priorità
consignes a observer
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
einzuhaltende Vorschriften
en
procedures
sl
postopki
consister pour x 0/0 en poids en a
Humanities
Chemistry
de
a zu x gewichtsprozent ausBestehen
en
consist for x 0/0 by weight of a
fr
se composer pour x 0/0 en poids de a
nl
voor x gewichtsprocent bestaan uit a
Constitution fédérale de la Confédération suisse du 29 mai 1874(a);Constitution fédérale(b)
LAW
de
BV
,
Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 29.Mai 1874(a);Bundesverfassung(b)
en
Federal Constitution of the Swiss Confederation of Mai 29,1874(a);Federal Constitution(b)
fr
cst.
it
Cost.
,
Costituzione federale della Confederazione Svizzera del 29 maggio 1874(a);Costituzione federale(b)