Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abono por filho a cargo
Social protection
da
børnetilskud
de
Zulage für ein unterhaltsberechtigtes Kind
en
dependent child allowance
es
prestación por hijo a cargo
fr
allocation pour enfant à charge
it
assegno per figlio a carico
nl
kindertoelage
abono por outras pessoas a cargo
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tilskud for andre personer, over for hvem der består forsørgerpligt
de
Zulage für sonstige Unterhaltsberechtigte
el
επίδομα άλλων προσώπων
en
other dependants allowance
es
asignación por otras personas a cargo
fr
allocation pour personne à charge
it
assegno per persona a carico
nl
toelage voor andere ten laste zijnden
abordagem «do topo para a base»
FINANCE
bg
низходящ подход
da
"top-down"-fremgangsmåde
en
'top-down' approach
et
ülevalt allapoole lähenemisviis
fr
approche descendante
it
approccio discendente
mt
approċċ 'minn fuq għal isfel'
sl
pristop od zgoraj navzdol
abordagem a partir da base
da
"bottom-up"-synsvinkel
,
bottom-up strategi
,
bottom-up-metode
,
bottom-up-princippet
de
"Bottom-up"-Ansatz
,
"bottom up"-Ansatz
,
Ansatz "von unten nach oben"
,
von unten nach oben angelegtes Konzept
el
διαδικασία ανάληψης πρωτοβουλιών από τη βάση
,
διεργασία "εκ των κάτω προς τα άνω"
,
προσέγγιση εκ των κάτω προς τα άνω
en
bottom-up approach
es
enfoque "de abajo arriba"
,
enfoque "de abajo hacia arriba"
,
enfoque de abajo arriba
,
proceso de abajo arriba
fr
approche "du bas vers le haut"
,
approche ascendante
,
approche bottom up
,
processus de la base vers le haut
it
approccio "bottom-up"
,
approccio dal basso verso l'alto
,
impostazione "dal basso"
,
processo dal basso verso l'alto
nl
"bottom-up" benadering
,
bottom-up-aanpak
,
bottom-up-procedure
pt
abordagem "de baixo para cima"
,
abordagem da base para o topo
,
processo ascendente
sv
nedifrån och upp-orienterat förhållningssätt
abordagem flexível à defesa do ambiente
ENVIRONMENT
da
fleksibel indfaldsvinkel til miljøbeskyttelse
de
Flexible Umweltschutzauflage
el
ευέλικτη προσέγγιση (του θέματος της προστασίας
,
ευέλικτη προσέγγιση (του θέματος) της προστασίας
en
flexible approach to environmental protection
es
planteamiento flexible de la protección del medio ambiente
fi
joustava suhtautuminen ympäristönsuojeluun
fr
approche adaptée de la défense de l'environnement
,
réglementation souple de la protection de l'environnement
it
flessibilità dell'approccio ambientale
nl
flexibele benadering van milieubescherming
,
soepele benadering van milieubescherming
pt
proteção do ambiente (instrumentos
sv
flexibel inställning till miljö-
Abordagem Global para a Migração e a Mobilidade
Migration
bg
ГПММ
,
глобален подход към миграцията и мобилността
cs
globální přístup k migraci a mobilitě
da
SSMM
,
samlet strategi for migration og mobilitet
de
GAMM
,
Gesamtansatz für Migration und Mobilität
el
ΣΠΜΚ
,
Συνολική Προσέγγιση της Μετανάστευσης και της Κινητικότητας
en
GAMM
,
Global Approach to Migration and Mobility
es
EGMM
,
Enfoque Global de la Migración y la Movilidad
et
rände ja liikuvuse suhtes võetud üldine lähenemisviis
fi
maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskeva kokonaisvaltainen lähestymistapa
fr
AGMM
,
approche globale de la question des migrations et de la mobilité
ga
an Cur Chuige Domhanda i leith na himirce agus na soghluaisteachta
hu
a migrációval és a mobilitással kapcsolatos általános megközelítés
it
GAMM
,
approccio globale in materia di migrazione e mobilità
lt
ES visuotinis požiūris į migraciją ir judumą
,
VPMJ
lv
vispārējā pieeja migrācijai un mobilitātei
mt
Approċċ Globali għall-Migrazzjoni u l-Mobilità
,
GAMM
nl
TAMM
,
totaalaanpak van migratie en mobiliteit
pl
GPMM
,
globalne podejście do kwestii mi...
Abordagem para a Harmonização dos Intervalos de Segurança
da
holdning til harmonisering af tilbageholdelsesperioder
,
metode for harmonisering af tilbageholdelsestider
de
Ansatz zur Harmonisierung von Wartezeiten
,
Harmonisierung von Wartezeiten nach dem Absetzen von Tierarzneimitteln
el
προσέγγιση προς την εναρμόνιση των περιόδων απόσυρσης
en
approach towards harmonisation of withdrawal periods
es
aproximación hacia la armonización de los periodos de espera
it
approccio all'armonizzazione dei periodi di sospensione
nl
benadering van de harmonisatie van wachttijden
pt
abordagem para a harmonização dos intervalos de segurança
sv
inledande arbete för harmonisering av karenstider
Abordarea Strategică a Managementului Internațional al Chimicalelor
Chemistry
bg
SAICM
,
Стратегически подход за международно управление на химикали
cs
SAICM
,
strategický přístup k mezinárodnímu nakládání s chemickými látkami
da
SAICM
,
strategisk tilgang til international kemikalieforvaltning
de
SAICM
,
Strategisches Konzept für ein internationales Chemikalienmanagement
el
SAICM
,
Στρατηγική προσέγγιση για τη διεθνή διαχείριση των χημικών προϊόντων
en
SAICM
,
Strategic Approach to International Chemical Management
es
Enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional
,
SAICM
et
Kemikaalide kasutamise rahvusvaheline strateegiline lähenemisviis
fi
SAICM
,
kansainvälistä kemikaalihallintaa koskeva strateginen lähestymistapa
fr
SAICM
,
approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques
hu
SAICM
,
nemzetközi vegyianyag-kezelés stratégiai megközelítése
it
Approccio strategico alla gestione internazionale delle sostanze chimiche
,
SAICM
lt
SAICM
,
Strateginis požiūris į tarptautinį cheminių medžiagų valdymą
lv
SAICM
,
Stratēģiskā pieeja ķīmisk...
abordare globală a migrației
EUROPEAN UNION
Migration
bg
Глобален подход към миграцията
cs
globální přístup k migraci
da
samlet migrationsstrategi
de
Gesamtansatz zur Migrationsfrage
el
παγκόσμια προσέγγιση της μετανάστευσης
,
παγκόσμια προσέγγιση της μετανάστευσης: δράσεις προτεραιότητας με επίκεντρο την Αφρική και τη Μεσόγειο
en
GAM
,
Global Approach to Migration
es
Enfoque Global de la Migración
et
rände suhtes võetud üldine lähenemisviis
fi
maahanmuuttoa koskeva kokonaisvaltainen lähestymistapa
fr
Approche globale sur la question des migrations
,
Approche globale sur la question des migrations: Priorités d'action centrées sur l'Afrique et la Méditerranée
ga
Cur Chuige Domhanda maidir leis an Imirce
hu
a migrációval kapcsolatos általános megközelítés
,
a migrációval kapcsolatos általános megközelítés: az Afrikára és a Földközi-tengerre összpontosuló kiemelt intézkedések
it
Approccio globale in materia d'immigrazione
,
approccio globale in materia di migrazione
lt
visuotinis požiūris į migraciją
lv
vispārēja pieeja migrācijai
mt
Approċċ globali għal...
abordare integratoare a egalității de gen
POLITICS
bg
интегриране на принципа на равенство между половете
cs
začleňování hlediska rovnosti žen a mužů
da
integration af kønsaspektet
,
integration af ligestillingsaspektet
,
kønsmainstreaming
de
Gender Mainstreaming
,
durchgängige Berücksichtigung der Gleichstellung von Frauen und Männern
el
ενσωμάτωση της διάστασης της ισότητας των δύο φύλων
,
συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου
en
gender mainstreaming
es
incorporación de la perspectiva de género
,
integración de los objetivos de la igualdad de los sexos en las políticas
,
principio de integración de la dimensión de género
et
soolise aspekti arvestamine
,
soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamine
fi
sukupuolinäkökulman valtavirtaistaminen
,
sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistaminen
fr
intégration dans les différentes politiques des questions d'égalité entre les hommes et les femmes
,
intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes
,
paritarisme
ga
príomhshruthú inscne
hr
rodno osviještena politika
hu
a nemek közötti egyenlőség érvényesítése
it
gen...