Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inversione dello scambio per mezzo del treno
TRANSPORT
da
omlægning af sporskifte ved togets påvirkning
de
Umlegen der Weiche durch den Zug
el
μετατόπιση των βελονών από την αμαξοστοιχία
en
throwing of the points by the train
es
desplazamiento de la aguja por el tren
fr
déplacement de l'aiguille par le train
nl
omlegging van het wissel door de werking van de trein
ionizzazione dello strato E sporadico
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
sporadisk E-ionisation
el
ιοντισμός του σποραδικού E σώματος
en
sporadic E ionization
es
ionización de la capa E-esporádica
fi
satunnainen E-ionisaatio
fr
ionisation sporadique de la couche E
nl
sporadische E-ionisatie
pt
ionização esporádica da camada E
sv
sporadisk E-jonisering
I paesi candidati Turchia, ex Repubblica jugoslava di Macedonia*, Montenegro*, Serbia* e Albania*, il paese del processo di stabilizzazione e associazione e potenziale candidato Bosnia–Erzegovina, e i paesi dell'EFTA Islanda, Liechtenstein e Norvegia membri dello Spazio economico europeo, nonché l'Ucraina, la Repubblica di Moldova, l'Armenia e la Georgia aderiscono alla presente dichiarazione. *L'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, il Montenegro, la Serbia e l'Albania continuano a partecipare al processo di stabilizzazione e associazione.
bg
„Към настоящата декларация се присъединяват страните кандидатки Турция, бившата югославска република Македония*, Черна гора*, Сърбия* и Албания*, страната от процеса на стабилизиране и асоцииране и потенциална кандидатка Босна и Херцеговина, страните от ЕАСТ Исландия, Лихтенщайн и Норвегия, членуващи в Европейското икономическо пространство, както и Украйна, Република Молдова, Армения, Азербайджан и Грузия. * Бившата югославска република Македония, Черна гора, Сърбия и Албания продължават да участват в процеса на стабилизиране и асоцииране.“
cs
K tomuto prohlášení se připojují kandidátské země Turecko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie*, Černá Hora*, Srbsko* a Albánie*, země procesu stabilizace a přidružení a potenciální kandidátská země Bosna a Hercegovina a země ESVO Island, Lichtenštejnsko a Norsko, členské státy Evropského hospodářského prostoru, jakož i Ukrajina, Moldavská republika, Arménie, Ázerbájdžán a Gruzie. * Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černá Hora, Srbsko a...
i paesi e territori d'oltremare costituiscono l'oggetto dello speciale reoime di associazi one
EUROPEAN UNION
da
på de oversøiske lande og territorier anvendes den særlige associeringsordning
de
fuer die ueberseeischen Laender und Hoheitsgebiete gilt das besondere Assoziierungssystem
el
για τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη ισχύει το ιδιαίτερο καθεστώς συνδέσεως
en
the special arrangements for association shall apply to the overseas countries and territories
es
los países y territorios de Ultramar estarán sometidos al régimen especial de asociación
fr
les pays et territoires d'outre-mer font l'objet d'un régime spécial d'association
nl
de landen en gebieden overzee vormen het onderwerp van de bijzondere associatieregeling
pt
o regime especial de associação é aplicável aos países e territórios ultramarinos
sv
utomeuropeiska länder och territorier skall omfattas av en särskild associeringsordning
isomero dello xilene
ENERGY
da
xylenisomer
de
Xylolisomer
el
ισομερές ξυλενίου
en
xylene isomer
es
isómero de sileno
fr
isomère de xylène
nl
xyleenisomeer
pt
isómero de xileno
Istituto dello Zimbabwe per la ricerca religiosa e la tutela della natura
ENVIRONMENT
da
Zimbabwes institut for religiøs forskning og naturbeskyttelse
de
Simbabwisches Institut für religiöse Forschung und Naturschutz
el
Ινστιτούτο της Ζιμπάμπουε για θρησκευτική έρευνα και την προστασία της φύσης
en
ZIRRCON
,
Zimbabwean Institute for Religious Research and Conservation
es
Instituto zimbabwense de investigación religiosa y protección de la naturaleza
fr
Institut zimbabwéen d'études religieuses et de protection de la nature
nl
Zimbabweaans Instituut voor religieus onderzoek en natuurbescherming
pt
Instituto do Zimbabwe de estudos religiosos e de proteção da natureza
Istituto internazionale per il diritto dello sviluppo
Cooperation policy
LAW
el
IDLI
,
Διεθνές Ινστιτούτο Δικαίου Αναπτύξεως
en
IDLI
,
International Development Law Institute
es
IDLI
,
Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo
fr
IIDD
,
Institut international de droit du développement
it
IDLI
,
nl
IDLI
,
IDLO
,
Internationaal Instituut voor het Recht inzake Ontwikkeling
,
Internationale Organisatie voor Ontwikkelingsrecht
,
Internationale Organisatie voor het Recht inzake Ontwikkeling
pt
IDLI
,
Instituto Internacional de Direito do Desenvolvimento
istruttoria della domanda di riconoscimento dello status di rifugiato
LAW
Migration
bg
разглеждане на молба за убежище
cs
posouzení žádosti o azyl
,
posuzování žádosti o azyl
da
asylsagsbehandling
,
behandling af en asylansøgning
de
Durchführung des Asylverfahrens
,
Prüfung des Asylantrags
el
εξέταση αίτησης ασύλου
en
considering an asylum claim
,
determination of asylum application
,
examination of an asylum application
es
examen de la solicitud de asilo
,
tramitación de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse läbivaatamine
fi
turvapaikkahakemuksen käsittely
fr
examen de la demande d'asile
,
instruction de la demande d'asile
,
traitement de la demande d'asile
ga
iarratas ar dhídean a scrúdú
,
iarratas maidir le tearmann a scrúdú
,
scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
hu
menedékjog iránti kérelem elbírálása
,
menedékjog iránti kérelem megvizsgálása
it
esame di una domanda di asilo
,
lt
prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimas
lv
iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu izskatīšana
,
patvēruma pieteikuma izvērtēšana
mt
eżami tal-applikazzjoni għall-ażil
nl
behandeling van ee...
Jihad islamica dello Yemen
Politics and public safety
Criminal law
cs
Islámský džihád v Jemenu
da
Islamisk Jihad i Yemen
de
Islamischer Dschihad im Jemen
el
Ισλαμική Τζιχάντ της Υεμένης
en
Islamic Jihad of Yemen
fi
Jemenin islamilainen jihad
ga
Jiohád Ioslamach Éimin
mt
Ġiħad Iżlamika tal-Jemen
nl
islamitische Jihad van Jemen
pl
Islamski Dżihad w Jemenie
sk
Islamský džihád v Jemene
sv
Islamiska jihad i Jemen
l'esposizione potrebbe causare abbassamento dello stato di coscienza
da
eksponering kan forårsage svækkelse af bevidstheden
de
Exposition kann zur Bewußtseinstrübung führen
el
έκθεση...θα μπορούσε να προκαλέσει σκοτοδίνη
en
exposure could cause lowering of consciousness
es
la exposición podría causar disminución de la consciencia
fr
l'exposition peut provoquer des troubles de conscience
nl
blootstelling kan verlaging van het bewustzijn veroorzaken
pt
a exposição poderá causar diminuição de consciência
Dostopnost